Пределы роста. 30 лет спустя

12. J.M. Marquenie and P.J.H. Reijnders, “Global Impact of PCBs with Special Reference to the Arctic”, Proceedings of the 8th International Congress of Comite Arctique Internationale, Oslo, September 18–22, 1989 (Lillestrom, Norway: NILU).

147

13. A. Larson, “Pesticides in Washington State's Ground Water, A Summary Report, 1988–1995”, Report 96-303, Washington State Pesticide Monitoring Program, January 1996.

148

14. См.: “New Cause of Concern on Global Warming”, New York Times, February 12, 1991.

149

15. W. М. Stigliani, “Chemical Time Bombs”, Options (Laxenburg, Austria: International Institute of Applied Systems Analysis, September 1991), 9.

150

16. В дополнение к переговорам и исследованиям разрушения озонового слоя, описанным в гл. 5, и проблемам изменения климата, упомянутым в гл. 3, существуют также международные программы исследований по «глобальным изменениям». Их финансируют International Council of Scientific Unions (ICSU) и World Meteorological Organization (WMO). В список входят программы: International Geosphere-Biosphere Program (IGBP), World Climate Research Program (WCRP) и International Human Dimensions Program (IHDP). Предпринимается также ряд усилий на уровне отдельных стран и регионов — в качестве примера можно привести программу U.S. Global Change Research Program.

151

17. Понятие потребительские товары на душу населения отражает долю промышленной продукции, направляемой на прямое потребление населением, например, машины, бытовая техника, одежда и обувь. Это составляет порядка 40 % суммарного производства. Сюда не входят продовольствие, услуги, инвестиции — они учитываются отдельно. В нашей модели потребительские товары, промышленная продукция и услуги отображают реальные, физические предметы и понятия, однако измеряются они в долларах, поскольку это единственный вид единиц, применяемых в экономических расчетах. В исходной модели все расчеты проводились в долларовых ценах 1968 г., и причин изменить такой подход у нас не было, ведь нас интересовали относительные соотношения, а не абсолютные значения благосостояния. Поскольку сейчас, спустя несколько десятков лет, людям было бы сложно оперировать долларовыми ценами 1968 г. (а тогда доллар был почти вчетверо весомее доллара 2000 г.), в обсуждениях в книге мы ограничивались только относительными экономическими понятиями.

152

1. Различные виды хлор- и бромсодержащих соединений способны разрушать стратосферный озоновый слой. Это, например, метилбромид, почвенный инсектицид; четыреххлористый углерод, растворитель; галоны, используемые при тушении пожаров, и другие. Однако основные разрушители озонового слоя — ХФУ, семейство соединений, содержащих фтор, хлор и водород. ХФУ были объектом многих исследований, и сейчас именно на ограничении их использования сконцентрированы основные международные усилия. Поэтому в нашей истории мы тоже сосредотачиваемся именно на них.

153

2. Aijun Makhijani, Annie Makhijani, and Amanda Bickel, Saving Our Skins: Technical Potential and Policies for the Elimination of Ozone-Depleting Chlorine Compounds (Washington, DC: Environmental Policy Institute and the Institute for Energy and Environmental Research, September 1988), 83. Available from the Environmental Policy Institute, 218 О Street SE, Washington, DC 20003.

154

3. Там же, 77.

155

4. В. К. Armstrong and A. Kricker, “Epidemiology of Sun Exposure and Skin Cancer”, Cancer Surveys 26 (1996): 133–153.

156

5. См., например, Robin Russell Jones, “Ozone Depletion and Cancer Risk”, Lancet (August 22,1987), 443; “Skin Cancer in Australia”, Medical Journal of Australia (May 1,1989); Alan Atwood, “The Great Cover-up”, Time (Australia), 27 February 1989; Medwin M. Mintzis, “Skin Cancer: The Price fora Depleted Ozone Layer”, EPA Journal (December 1986).

157

6. Osmund Holm-Hansen, E. W. Heibling, and Dan Lubin, “Ultraviolet Radiation in Antarctica: Inhibition of Primary Production”, Photochemistry and Photobiology 58, no. 4 (1993): 567–570.

158

7. A.H. Teramura and J.H. Sullivan, “How Increased Solar Ultraviolet-B Radiation May Impact Agricultural Productivity”, in Coping with Climate Change (Washington, DC: Climate Institute, 1989), 203.

159

8. Richard S. Stolarski and Ralph J. Cicerone, “Stratospheric Chlorine: A Possible Sink for Ozone”, Canadian Journal of Chemistry 52 (1974): 1610.

160

9. Mario J. Molina and F. Sherwood Rowland, “Stratospheric Sink for Chlorofluoromethanes: Chlorine Atomic Catalyzed Destruction of Ozone”, Nature 249 (1974): 810. За это исследование Молина и Роуладц были удостоины Нобелевской премии в обдасти химии в 1995 г.

161

10. Цитируется: Richard Е. Benedick, Ozone Diplomacy (Cambridge, MA Harvard University Press, 1991), 12.

162

11. J.C. Farman, B.G. Gardiner, and J.D. Shanklin, “Large Losses of Total Ozone in Antarctica Reveal Seasonal C10/N02 Interaction”, Nature 315 (1985): 207.

163