Предисловие 1943 года

детей, потому что мы их ни разу не встретили. Нам приказано было также брать с пленных

всевозможные показания о восстании и, чтобы добиться их, прибегать к пытке водой. Многим из нас, и

даже всем, пожалуй, это было неприятно, но мы должны были повиноваться под угрозой самых суровых

наказаний. Я видел, как пытали водой свыше двадцати филиппинцев. Мы пытали их в ущельях, где они нам

попадались, но были и многочисленные случаи в деревне, где стоял наш отряд.

Способ применения пытки был жесток. Сначала солдаты старались выведать от пленного все,

что ему известно об инсургентах. Если он отказывался говорить, ему связывали руки за спиной, клали его

на землю лицом к небу. После того ему всовывали в рот бутылку с разбитым донышком и пользовались ей

как воронкой, чтобы вливать в него много воды. Я видел, как вливалось, таким образом, 2-3 ведра воды в

желудок того или другого туземца. Тело пухло и принимало размеры в два или три раза превосходившие

нормальный размер. Тогда человека катали по земле, чтобы заставить изрыгнуть всю проглоченную воду,

после чего пытка возобновлялась. Туземец, конечно, сопротивлялся и солдаты снова запихивали ему в рот

бутылку с отбитым донышком, раздирая мясо. Окончив пытку водой, пленного расстреливали. Если казнь

происходила за городом или в горах, то мертвое тело бросали собакам”.

Капрал Джон Барнот из 2-го пехотного полка в свою очередь рассказывал, что видел:

«Вечером 16-го сентября 1900 года пытка водою была проведена при мне над президентом Тасси,

города в 1.200 жителей: его привели в бамбуковую хижину и там офицеры армии Соединенных Штатов

произвели его допрос. По их приказу солдаты оттащили его от стенки хижины и загнули ему голову назад.

Ему вставили между зубов бамбук, который не давал ему закрыть рта и затем стали лить на него воду

целыми ведрами. Вода попадала на него сверху, текла по лбу и проникала в ноздри и в рот. Малейшее усилие

дышать носом должно было роковым образом задушить несчастного, поэтому ртом он непрерывно

глотал воду. Тогда переводчик сказал ему: «Хебла", что означает «говори». Человек слабо залепетал: «Я

решительно ничего не знаю про силы инсургентов, находящихся в окрестностях города». Пытку

возобновили, но еще строже, так как прибавили мыла к воде. Когда он чуть не задохся, то дал знак, что

будет говорить. Пытку приостановили. Он упал на землю в обморок. Его привели в чувство".

Таких писем цитируемый нами русский журнал приводит еще несколько и заключает:

«То, что творилось американскими войсками на Филиппинских островах, известно теперь под