— Наверное, иногда он оказывался полезным, — проворчала Лейла.
— Полезным? — Леве многозначительно выгнул мохнатую бровь. — О-ла-ла! Хотел бы я иметь такого полезного спутника!
У нее загорелись щеки: она невероятно живо вспомнила, как Тейн приподнимался над ней, чтобы глубоко войти в ее тело. Да уж, это было «о-ла-ла!», и более того.
— Да, все ужасно мило и весело, пока они вас не предадут, — сказала она, не пытаясь прятать горькую обиду.
Леве бросил на нее изумленный взгляд:
— Ты считаешь, что это он вызвал оракула?
— Не знаю, сделал ли это лично он, но кто-то из этого вампирского логова должен был связаться с Комиссией. — Лейла безуспешно попыталась подавить острый укол разочарования. — Иначе откуда они могли узнать, что я здесь?
— Сомневаюсь, чтобы простой амулет мог бы спрятать тебя от Комиссии, ма птит, — сказал Леве, делая вид, будто не замечает ее изумления. — Их возможности ужасают!
Лейла споткнулась и резко остановилась, потянувшись к маленькому медальону, висевшему у нее на шее. Она действовала в полной уверенности, что маскирующий амулет скрывает ее от всех опасных тварей, крадущихся в темноте! И внезапно она узнаёт обратное.
— Ты хочешь сказать, что я серьезно влипла? — спросила Лейла.
— Все зависит от магических способностей того, кто прибегает к заклинанию поиска, — уклончиво ответил Леве. — Одни бывают гораздо сильнее других.
Лейла тряхнула головой. Насчет амулета она начнет беспокоиться позже. Сейчас ей хочется только злиться на Тейна.
— Даже не вызывая оракула, он должен был как-то предупредить меня об опасности.
От ближайшего дерева донесся шорох — и темная тень спрыгнула в центр тропы. Лейла инстинктивно отпрянула — и ее сила сконцентрировалась вокруг нее, готовя удар по неожиданному источнику опасности.
Не успела она атаковать, как тень рассеялась, открыв ее личную головную боль.
— Я хорошо помню, как мне сказали, что я ненужная помеха в твоей жизни и что ты вполне способна о себе позаботиться, — лениво проговорил Тейн, крутя в руках громадный кинжал.
— Сакреблё! Я чуть не превратил тебя в тритона! — рявкнул Леве, грозя Тейну кулаком. — В холощеного тритона!
Лейла внезапно поняла, как ее сила исчезла так же быстро, как и появилась.
— Лейла? — окликнул ее Тейн.
Он выглядел невероятно привлекательно в одних только защитных шортах и с огромным мечом, закрепленным за спиной.
Лейла встретила медовый взгляд, не спрашивая о причине внезапного появления Тейна. Несомненно, скорость вампиров и умение скрываться в тени превращали их в идеальных охотников.
— Ты мог бы хоть сообщить мне о том, что один из совета директоров ада находится в доме.
Он пожал плечами:
— От Комиссии убежать невозможно, милая моя.
Ее охватила ярость: Тейн явно не считает нужным даже притворяться, что ему стыдно!
— Мне это неплохо удавалось, пока не появился ты! — процедила Лейла. — Двести лет не видела ни единого оракула.
— Только потому, что они позволили тебе думать, будто ты смогла избежать их внимания.
Ее гнев мгновенно испарился.
— Что ты хочешь сказать?
Тейн медленно направился к ней, свободно держа кинжал в руке. Его босые ноги почти не поднимали пыль на тропинке.
— Они знали о тебе с момента твоего зачатия.
— Но… — Она откашлялась, избавляясь от кома, внезапно вставшего в горле. — Этого просто не может быть!
— Для Комиссии нет ничего невозможного. — Тейн удерживал ее взгляд, требуя поверить его негромким словам. — Они обладают силами, которые заставляют содрогаться от ужаса любого демона, если тот в здравом уме.
Мир перевернулся.
Лейла с самого рождения жила в страхе перед оракулами.
Они были буками, которые вызывали у нее кошмары и губили все надежды на «нормальную» жизнь.
Подумать только: оказывается, они вовсе ее не преследовали!
Лейла пыталась привести свои мысли в порядок, но моментально забыла обо всем, когда увидела Тейна в лунном свете с мерцающей татуировкой на груди.
— Черт! — Она подняла руку и прикоснулась к явно магическому знаку. — Что они с тобой сделали?
— Это, — поморщился он, — напоминание.
— Напоминание о чем?
— О том, что я не могу контролировать все на свете.
Лейла медленно покачала головой. Ее сердце сжималось от мучительной боли.
— Нет. Тебя наказали. — Она подняла взгляд и заглянула в его медовые глаза, затененные густыми ресницами. В это мгновение она ненавидела Комиссию еще сильнее, чем прежде. — Тебя наказали за то, что ты мне помогал.
Он прижал ее пальцы к татуировке. Лейла ничего не смогла прочесть по его лицу.
— Это не важно.
— Если оракулы знали о моем существовании, тогда почему они тебя наказали?
Вместо ответа Тейн поднес ее руку к своим губам и запечатлел поцелуй на ладони, а потом отступил назад. По его лицу было ясно, что он не собирается рассказывать ей о том, что произошло между ним и оракулом.
Упрямый, несносный вампир.
— Куда ты направилась, Лейла?
Она фыркнула. Прекрасно! Если он не хочет расстраивать ее, она останется безразличной.
— Я пыталась сбежать. — Лейла пожала плечами. — У меня не было времени и желания разрабатывать маршрут.