Предсказание

Выпив несколько порций рома с диетической колой, я решила, что не стоит удивляться реакции Джейн. В любых дружеских отношениях один является ведущим, а второй ведомым. Джейн — Одинокий Рейнджер, а я ее Тонто. Она — Шерлок Холмс, а я — Ватсон. Она — Бэтмен, а я — Робин. Понимаете, о чем я? Когда мы познакомились в колледже, Джейн считалась суперклассной девчонкой. Ее непременными атрибутами были черная подводка, красная помада и гвоздичные сигареты. Еще в старших классах школы она стала популярной девочкой и оставалась такой во время учебы в колледже. Я же, наоборот, всегда старалась удрать в тень. Джейн никогда не переживала по поводу одежды. Она была уверена, что всегда выглядит хорошо, неважно, во что одета. Если Джейн понимала, что кому-то не нравится, она никогда не мучилась из-за этого, просто считала, что это проблема тех, кому она не по душе, и жила себе спокойно дальше.

Мы с Джейн познакомились на занятиях по современной литературе. Преподавателем был профессор Лимтик — противный старикан, у которого из ушей росло больше волос, чем на голове. Во время лекции он пожевывал толстую черную дужку своих очков. Меня от этого просто выворачивало. Мы чувствовали, что студенты ему только мешают. Тогда мы изучали роман Маргарет Этвуд «Рассказ служанки». Профессор Лимтик все твердил нам о женской жестокости в преследовании соперниц. Как они уничтожают представительниц своего пола, но, оправдываясь, винят во всем мужчин. Я постепенно закипала, но мне и в голову не приходила мысль о том, чтобы встать и возразить. Я была не такой студенткой. И тут Джейн подняла вверх руку с безупречным маникюром.

— Да? — сказал профессор Лимтик. Вопрос Джейн, казалось, раздражал его еще до того, как она успела раскрыть рот. Она не боялась иметь свое собственное мнение. Джейн просто высказала его.

— Я думаю, вы не правы.

— Что, простите?

— Я думаю, вы не правы. Да, женщины подло ведут себя друг с другом, но эта подлость меркнет в сравнении с тем, что сделали мужчины, чтобы заставить женщин быть второстепенным слабым полом. Сводя коллизию только лишь к женским распрям, вы непозволительно все упрощаете.

Не думаю, что профессору Лимтику было что возразить. Он почти прокусил дужку очков. Послышался хруст пластика. Профессор пробормотал что-то невнятное и перешел к другой теме. После занятия я подбежала к Джейн сказать, как сильно я ценю ее замечание. Я считала ее очень храброй. Но сама Джейн вовсе не считала свое замечание храбростью. Просто она полагала, что ее мнение так же важно, как и мнение преподавателя. Она позвала меня выпить кофе, и с тех самых пор мы с ней стали друзьями.

Дело в том, что Джейн лидер. Она познакомила меня со своими друзьями; устраивала мне свидания с друзьями парней, с которыми встречалась; решала, в какое кино пойти. Джейн первая переехала в Ванкувер. Я вовсе не хочу сказать, что Джейн всегда впереди всех. Нет, просто она хорошо знает, что делает. Иногда бывает, что компания вместе решает, куда пойти поужинать, и каждый говорит: «Не представляю, куда бы пойти?» Джейн никогда не скажет, что она не знает. Она всегда знает, где бы она хотела быть и что бы она хотела делать. Это вовсе не значит, что она не считается с моим мнением, просто часто бывает, что своего мнения у меня нет. Я всегда спрашивала у нее совета, а не советовала ей.

Теперь я, кажется, догадалась, как тяжело Джейн принять мой внезапный успех. Потому что в центре внимания всегда была она. Находиться, так сказать, в лучах чужой славы не так-то просто. Я поняла, что обречена стать звездой шоу-бизнеса. Предоставлю Джейн несколько дней, чтобы она могла осознать свою неправоту, а затем дам ей еще один шанс. Возможно, было неумно ожидать, что она порадуется моему успеху прямо сейчас.

Такое озарение я решила отпраздновать, добавив мороженого в ром-колу.

Глава 29

Лев: будьте готовы покопаться в себе и задать себе важный вопрос. Потом окружающие осудят ваше решение, но сейчас не время отступать и отказываться от мечты.