— Рад слышать вас, Джордж! — раздался голос в трубке.
— Мистер Виджен, у меня возник один вопрос по поводу моих картин, — произнёс мужчина.
— Какие-то проблемы?
— Вы говорили, что отвезёте полотна в мастерскую, но когда я подъехал туда, обнаружилось, что мастерская закрыта.
— Ах, вот вы о чём! — кажется, в голосе Лэнса Виджена прозвучало облегчение. — Не беспокойтесь по этому поводу. Дело в том, что с мастером произошла небольшая неприятность, но скоро он поправится.
— Поправится? — насторожился Джордж. — Что с ним случилось?
— Вчера он должен был приступить к изготовлению рамы для вашей третьей работы, но получил небольшую травму на деревообрабатывающем станке. Ничего, в общем-то, серьёзного.
"Добро пожаловать в мир случайных совпадений!" — продекламировал Мистер-Позвольте-Вставить-Слово.
— Я могу навестить его? — спросил мужчина, на что Лэнс Виджен непринуждённо рассмеялся.
— К чему вам это? Я же говорю, что с ним ничего серьёзного. Врач сказал, что через неделю рука мастера будет в полном порядке.
— И всё-таки я настаиваю на том, чтобы встретиться с ним, — настойчиво сказал Джордж. — У вас есть координаты, по которым я могу его найти?
— Джордж, оставьте.
— Мистер Виджен, я хочу поговорить с мастером. И если вы не хотите дать мне адрес, я найду его без вашей помощи.
— Я не думал, что для вас это действительно так важно. Но раз вы настроены самым решительным образом, то записывайте…
Травма мастера не могла быть обыкновенной случайностью. Джордж был уверен в том, что без женщины на картине здесь не обошлось. Она старается всячески защитить себя до того момента, когда ей удастся бежать из вынужденного заточения.
"Врач сказал, что через неделю рука мастера будет в полном порядке", — Лэнс Виджен, сам того не подозревая, выдал план, который разработала женщина с холста. Через неделю Джордж Сиборн уже не составит для неё серьёзной помехи по той простой причине, что его самого не будет в живых.
Теперь, когда мужчина получил адрес, он вежливо простился с мистером Видженом и поехал к указанному дому. Мастер жил на окраине города. После звонка в дверь на порог вышла женщина лет тридцати, и Джордж подумал, что это, скорее всего, жена мастера.
— Чем могу вам помочь? — спросила она у незнакомца.
— Здравствуйте, меня зовут Джордж Сиборн. Однажды я обращался к вашему мужу по поводу изготовления рамы для картины.
— Простите, но сейчас он не сможет вам ничем помочь. У него травма, и все заказы переносятся на следующую неделю, — сообщила женщина и уже хотела закрыть дверь, но Джордж остановил её.
— Нет-нет, мне всего лишь нужно с ним поговорить. Это очень важно. Вы позволите?
— Если так, то проходите, — женщина пропустила Джорджа в узкий коридор, откуда он попал в маленькую комнату.
— Оуэн, к тебе посетитель! — предупредила мастера женщина.
— Добрый день, — окликнул мужчину Джордж.
— Это вы, — отозвался мастер. — Если вы по поводу ваших картин…
— Я хотел задать вам несколько вопросов, но они не относятся к заказу, — перебил Оуэна Джордж.
— Вот как? — мастер с интересом посмотрел на посетителя. — Что же это за вопросы?
— Они касаются вашей травмы.
— Моей травмы? — человек, впервые встретивший Джорджа в синем комбинезоне, теперь был одет в домашний халат, а перебинтованная рука покоилась на специальной подвязке. Мастер приподнял травмированную руку и посмотрел на неё, как будто на время забыл о её существовании. — Обыкновенная случайность, или небрежность, если хотите.
— Это произошло до того, как мистер Виджен привёз к вам мою последнюю картину, или после?
— После, но какое отношение это имеет к делу?
— Оуэн, вам не показалось, что с картиной происходит что-нибудь необычное?
— С вашей картиной? — удивился мастер.
— Вот именно, с моей картиной.
— Необычное? Не знаю. Могу лишь с уверенностью сказать, что ваша третья работа произвела на меня неизгладимое впечатление. Эта женщина, спустившаяся с холма…
— Да? — Джордж затаил дыхание, приготовившись услышать доказательство своей догадки.
— Что-то в ней и вправду есть необычное. Наверное, сказывается сила вашего таланта, — пожал плечами мастер.
— Нет, я имею в виду нечто другое. Например, она пыталась как-то воздействовать на вас?
— Картина?
— Женщина с картины. Как случилось, что вы поранили руку?
— Я же говорю, что в этом исключительно моя вина. Мне показалось, что кто-то стоит за спиной, но когда обернулся, никого рядом не было, зато рука задела лезвие. Следовало отключить станок, прежде чем вертеть головой. Такие вот дела.
Этих слов Джорджу было достаточно. Он мог больше не задавать наводящих вопросов, не выяснять обстоятельств происшествия, потому что и так стало ясно, что женщина с картины имеет самую непосредственную причастность к тому, что произошло с Оуэном. Мужчина ясно представил себе, как фигура женщины материализовалась позади мастера, когда тот работал на станке. Возможно, она слегка подтолкнула его, чтобы он отвлёкся. А когда он попытался увидеть, кто находится за спиной, то, естественно, никого не обнаружил.