Предупреждение Эмблера

Снова и снова возвращался он к донесению Джао Ли. Кто еще знал об этом донесении? Доставивший его утром Чень Ван выглядел и вел себя как обычно. Поначалу Сяо относился к нему настороженно. В рамках сложившейся практики и в целях недопущения ведомственной разобщенности руководство НОАК регулярно откомандировывало своих молодых офицеров в гражданские министерства и ведомства. Отказаться от такого назначенца было практически невозможно, не вызвав серьезного недовольства военной верхушки. Чень Вану предстояло провести в Министерстве государственной безопасности год. Правда, и МГБ имело право направлять своего «стажера» в центральный аппарат Народно-освободительной армии, но пользовалось этим далеко не всегда.

Разумеется, в МГБ к стажеру относились с подозрением, не без оснований считая соглядатаем, докладывающим своим хозяевам-военным обо всем, что делается в министерстве. Чень Ван был протеже генерала Лама, заносчивого ретрограда, к которому товарищ Сяо всегда относился с недоверием и неприязнью. Подозрения, однако, постепенно рассеялись, а молодой человек – ему вряд ли исполнилось и двадцать пять – завоевал его симпатии трудолюбием, предприимчивостью и полным отсутствием столь распространенного в молодежной среде цинизма. В конце концов Сяо пришлось признать, что Чень Ван напоминает ему самого себя времен далекой юности – такой же идеалист.

Возникший в дверях молодой человек негромко откашлялся.

– Прошу извинить, вы, кажется, чем-то озабочены.

Сяо пытливо посмотрел на стажера. Заглянул ли он в донесение? В ясных, честных глазах Чень Вана не было и намека на чувство вины за совершенное должностное преступление.

– Дела давно идут не совсем так, как хотелось бы. Сегодня утром ситуация еще больше осложнилась.

Чень Ван склонил голову.

– Вы слишком много работаете. Думаю, вы самый трудолюбивый человек из всех, кого я знаю.

По губам Сяо скользнула тень улыбки.

– Вы вполне можете превзойти меня в этом качестве.

– Я не знаю, какие именно государственные дела обременяют вас, – продолжал Чень, – но уверен, что ваши плечи выдержат и эту ношу.

Граничащий с лестью намек на старую китайскую пословицу не показался товарищу Сяо неуместным.

– Будем надеяться.

– Товарищ Сяо отменяет поездку?

– Я о ней уже забыл. Напомните.

Чень Ван заглянул в рабочее расписание шефа.

– Торжественный обед во Дворце Героев.

– Тогда мне пора. – Даже короткая поездка по запруженным улицам города отнимала кучу времени, а человек, занимающий столь высокое положение, как товарищ Сяо, всегда ездил в неуклюжем бронированном автомобиле, за рулем которого сидел прошедший специальную подготовку водитель.

Устраиваясь на заднем сиденье черного лимузина, Сяо Тань подумал, что его стажер приятно отличается от других проницательностью и хорошими манерами. Пожалуй, он мог гордиться тем, что первым распознал потенциал молодого человека, которого, несомненно, ждало большое будущее.

Лишь через десять минут, в течение которых они ползли с черепашьей скоростью, седан вырвался наконец на относительный простор. Дорога была пуста, если не считать стоящего на противоположной полосе огромного желтого бульдозера. Опять какие-то ремонтные работы, подумал товарищ Сяо. К сожалению, отложить поездку до более удобного времени было невозможно. Что ж, по крайней мере, бульдозер застыл на другой полосе.

– Сегодня нам еще повезло, – заметил водитель.

Ответить начальник Второго управления Министерства госбезопасности уже не успел. Из груди его вырвался крик – бульдозер с опущенным ножом вдруг свернул со своей полосы. Уклониться от столкновения лимузин, зажатый с трех сторон другими машинами, не мог. Переднее стекло лопнуло, разметав по сторонам шрапнель острых, пронзающих глаза и взрезающих артерии осколков; металл заскрипел, встретившись с металлом; нож бульдозера оторвал от земли смятый седан, бросил его на дорожное ограждение и подтолкнул. Лимузин, перевалившись через парапет, рухнул на бетонную площадку. Столб пламени и черного дыма взметнулся вверх.

Выждав секунду-другую, водитель бульдозера набрал номер на сотовом телефоне.

– Уборка завершена, – сказал он на диалекте, распространенном в северных провинциях страны.

– Благодарю, – отозвался Чень Ван. С учетом состояния движения и количества дорожных происшествий на улицах Пекина смерть товарища Сяо не должна никого удивить. – Генерал будет доволен.

– Что это? – В глазах Лорел вспыхнула тревога. Они находились в номере отеля, и Эмблер только что снял рубашку. – Откуда? – Она провела пальцем по синяку у него на плече.

– Конспиративная квартира, о которой говорил Кастон, оказалась не совсем безопасным местом.

– Ты уверен, что можешь доверять ему? – В ее голосе прозвучали нотки страха.

– Приходится.

– Но почему, Хэл? Почему ты так в нем уверен?

– Потому что если я не смогу доверять ему, то не смогу доверять и себе. – Он помолчал, подбирая слова. – Это трудно объяснить.

Лорел медленно кивнула.

– И не надо. Я понимаю. – Она вздохнула. – Сама не знаю, из-за чего так беспокоюсь. Мир уже давно сошел с ума.

– Всего несколько дней назад, – поправил Эмблер.

– Нет, раньше.