Прекрасная Бомба

кабаре или стриптиза в Планете Голливуд.

— А вот это звучит интересно, - сказал я.

Она взглянула на меня в отражении с поднятыми бровями, а затем продолжила.

— Во всяком случае, у меня было чувство, что меня преследуют, и я сказала ей

идти без меня.

— Чувство?

Она пожала плечами, крася губы помадой.

— Надежда.

Щелкнув крышкой тюбика помады, она положила ее в сумочку, и я последовал за

ней до двери, поднимая ладонь к ее лицу.

— Я все равно люблю тебя, - сказал я.

— Я тоже все равно тебя люблю, - ответила она, наклонившись, чтобы поцеловать

меня, а затем сильно ударила меня по заднице.

Я все еще слышал ее смех еще долгое время после того, как она исчезла за дверью.

Глава 4

Макс Стелла

Я смотрел через заднее окно такси, как Беннетт длинными и целеустремленными

шагами шел по тротуару. Он оглянулся через плечо и поймал такси, как только решил, что

мы исчезли из виду. Для того, кто был известен своей невозмутимостью, он был

безнадежным дураком. Он даже не поддержал свою неубедительную легенду о болезни

хотя бы до тех пор, пока мы не достигли конца улицы и не повернули за угол.

Я повернулся на своем сиденье, глядя, как огни и бродящие по тротуарам туристы

проносились передо мной размытыми пятнами, и мои мысли вернулись к Саре. Она

сказала, что изголодалась по мне и, Господи, одного воспоминания о тех словах было

достаточно, чтобы снова сорвать мне крышу. Она так редко была требовательной, и даже в

39

Перевод подготовлен специально для группы http://vk.com/beautiful_bastard_club самые загруженные недели, когда мы едва видели друг друга, она всегда первая

настаивала, чтобы мы наверстали упущенное в выходные или в среду.

Сказав, что ей хотелось большего сегодня, она сделала мой отказ практически

невозможным. Но я увидел в ее взгляде, как она тут же пожалела об этом, словно знала, что эти слова разорвут меня на части.

У нее было сверхъестественное умение выбрать нужный момент: мой телефон

прожужжал, когда от нее пришла смска «Я в порядке, честно. Извини, что отвлекла

тебя».

Улыбаясь, я написал ей ответ: «Увы, ты - мой любимый вид отвлечения».

«Развлекайся сегодня с мальчиками», - написала она.

Мое внимание привлек громкий хлопок, и я заморгал, повернувшись туда, где

Генри и Уилл откупорили бутылку шампанского.

— Поднимите руки те, кто считает, что Беннетту просто нужно было передернуть

затвор в туалете, - сказал Уилл, предлагая мне бокал шампанского. Я отмахнулся от него, решив дождаться настоящего напитка в ресторане.

— Мы же реально только что вышли из стрип-клуба, - сказал Генри, включив

режим «защитить брата». —Дайте парню маленькую поблажку.

Мне пришлось потрудиться, чтобы сделать нейтральное выражение лица. Уилл и

Генри не знали, что девочки были здесь, но они были до жути близки к разгадке.

— Генри прав, - вмешался я, сам удивляясь тому, что защищаю Беннетта, который

покинул нас, чтобы трахнуть свою невесту в первую ночь своего мальчишника. — Может, ему просто нужна была минутка. Этим мужиком откровенно управляет его член.

—Ха! —рявкнул Уилл. — Мне нравится намек, будто ты чем-то отличаешься от

него.

Не важно, что он был прав, и с тех пор, как я встретил Сару, я не мог думать

практически ни о чем другом, кроме того, что она делала, что на ней было надето, и, конечно, где я мог ее трахнуть. Та часть меня, которая любила спорить с Уиллом, не могла

воздержаться от ответа:

— Я признаю, что Сара очень часто занимает мои мысли… - начал я.

— Понятное дело, - прервал меня Уилл, глядя на меня понимающим взглядом.

— Но, - продолжал я, не обращая на него внимания, — Я вполне способен держать

себя в руках, когда это необходимо.

Он невозмутимо хмыкнул и наполнил свой бокал, откинувшись назад на мягком

кожаном сиденье.

40

Перевод подготовлен специально для группы http://vk.com/beautiful_bastard_club

—Ну да. Здравомыслящие бизнесмены вроде тебя никогда и не подумают

увильнуть от ответственности или, скажем … от друзей ради женщины.

Я осторожно кивнул, чувствуя подвох.

—И когда ты должен был забрать меня по прилету из Китая и опоздал, объяснив

это «чрезвычайной ситуацией», - сказал он, показывая пальцами «кавычки», — что, конечно, означало, что Сара делала тебе минет на заднем сиденье твоей машины на

парковке аэропорта, - это называлось «держать себя в руках».

Я ощутил тяжесть от того, как Генри одобрительно похлопал меня по спине.

—Хитрый сукин сын, - сказал он.

Я подмигнул Генри, понимая, что Уилл еще далеко не закончил.

—И когда ты оставил меня на два часа с тремя самыми скучными клиентами на

планете, потому что трахал Сару в библиотеке у Джеймса дома, - это тоже называлось

«держать себя в руках». Да, Райану действительно следовало бы поучиться у тебя

перестать думать своим членом.

— Думаю, ты со всем разобрался, - сказал я со смехом.