Прекрасная сторона зла

— А ты сам как думаешь? Ты и твой брат путаетесь у меня под ногами, влезаете в мою жизнь, заставляете чувствовать себя уязвимой! Зачем он приперся? Или ему кажется, что если раз пришел, навалял всем, кому смог, что-то изменится? Мне туда завтра возвращаться. Моя участь станет слаще после таких подвигов? — негодует Айлин.

— Завтра мы пойдем туда с тобой вместе. И только для одного — забрать оттуда твои документы. Больше ты туда ходить не будешь, — сам не понимаю, когда я успел принять это решение.

— А как же учеба? — с недоверием спрашивает Айлин.

— В Лондоне доучишься.

— Ты это серьезно сейчас? — все еще не веря сказанному мной, уточняет моя подопечная. — Я столько просила об этом бабушку, но она была глуха к моим просьбам…

— Абсолютно. Что с ногой?

— Ерунда, небольшой синяк. Через пару дней заживет, — небрежно отвечает Айлин.

— Так что там устроил Америго?

— Побоище. Он раскидал всех, кто меня окружил, переломал им кости. Крики, стоны, кровь… На это был страшно смотреть. Твой брат был похож на разъярённого хищника. Но знаешь… Это было то, чего я желала всю жизнь — чтобы кто-то пришел и остановил все это. Конечно, Саб всегда пыталась защитить меня, но потом мне приходилось помогать ей спасаться. А здесь… Я стояла, смотрела на них и понимала, что они ничего мне не сделают. Потому что между нами стоит Америго.

— Он любит устраивать представления, — вздыхаю я, замечая в глазах Айлин блеск.

— Потом он что-то сказал им на непонятном языке, взял меня за руку и увел за собой, — прижимая ладонь к плечу, на котором выжжено клеймо, говорит Айлин. — Вот, пожалуй, и все.

— Только постарайся не переводить его в разряд героев, — заметив ее восторженное состояние, прошу я. — Это — все тот же Америго, которого ты так ненавидишь. Ничего не изменилось.

— Знаю. Ты не беспокойся, я все понимаю. Это пройдет, — заверяет меня Айлин, но я ей отчего-то не верю. — У меня в голове сейчас полный бардак… Такие страсти кипят, что ой.

Хлопает входная дверь, и кто-то, топая, поднимается по ступенькам. Несколько секунд — и в комнату врывается Сабина. Девушка чересчур румяна, выглядит взволнованной. Она попала под дождь, и ее волосы стали похожи на пружинки. Задерживает на мне холодный взгляд, бросает на пол куртку, садится на край постели Айлин.

— Рассказывай! — требует она, беря ее за руку. — Кто этот красавчик? Я видела, как вы, держась за руки, вышли из школы.

— Брат Зотикуса.

— Ничего себе! Я не знала этого. Ну, что, теперь по закону жанра ты в него влюбишься, да? — энергично спрашивает Сабина. С трудом сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза. — Он же твой спаситель. Знала бы ты, что творится сейчас в школе! Все стоят на ушах. С Адой случилась истерика. Ну так что, расскажешь о нем?

Айлин поднимает глаза и смотрит на меня. Пожалуй, мне пора уходить. Выхожу в коридор.

— Да нечего особо рассказывать… — смущенно говорит Айлин подруге, когда я иду к лестнице. — Я его всего пару раз до этого видела…

Глава 21

Пользуясь тем, что Сабина сейчас в гостях у нас дома, отправляюсь к ее матери. Застаю женщину за приготовлением ужина. В квартире творится прежний бедлам, но по сравнению с моим прошлым визитом стало чище, светлее. Катерина, так зовут родительницу Саб, выглядит замотанной и несчастной, но несмотря на это, соглашается со мной поболтать. Она беспечна и как-то особо не интересуется, кто я и зачем пожаловал к ней.

— Вы следователь по делам несовершеннолетних? — спрашивает Катерина, когда я говорю, что пришел поговорить о ее старшей дочери.

— Консультант, — на всякий случай уточняю я.

— Никогда не думала, что моя деточка выберет тот же путь, что и мой муж, — вздыхает она и кладет руки на живот.

— Расскажите подробнее. Мне важно знать, как можно больше деталей, только так я смогу помочь Сабине, — произвести впечатление на женщину не составляет никакого труда. Катерина усаживает меня за стол, наливает чашку крепкого чая, садится напротив.

— Где-то с полгода назад Саб стала пропадать по вечерам. Поздно приходила, иногда даже за полночь. Я очень волновалась за нее: девочка же еще совсем… А она мне: то «я у Айлин уроки делаю», то «уроки танцев беру». Я хотела ей верить, но сердце матери ведь не обманешь… Проследила за ней. Каждый вечер она бежала в гараж к моему брату, где они разбирали угнанные машины на запчасти, а потом перепродавали. Решила поговорить с ней на чистоту. Сказала, что знаю, что она спуталась с ворами, и это скорее всего плохо закончится, а дочка ответила мне, что у нее есть мечта уехать отсюда в другую страну вместе с Айлин и начать там новую жизнь. Мол, таким образом собирает деньги на светлое будущее вдали от дома.

— То есть пошла по стопам своего отца… Ведь когда родилась Сабина, он отбывал срок в тюрьме?

— Да, дурная наследственность, — опуская глаза, подтверждает Катерина.

— Вы мне лжете. Ее отец — Рудольф Вагнер? — пользуясь внушением, спрашиваю я.

— Увы, да… — отвечает женщина и тут же оглядывается по сторонам.

— Почему же — увы?