Прекрасное забвение

Сестры из южного штата поставили табуреты по обе стороны от Трэвиса, а я ушла, стремясь обслужить завсегдатаев. Я не удивлюсь, если они подумали, что это Трентон. Четверо младших братьев Мэддоксов были очень похожи друг на друга, а на Трэвисе была белая футболка, похожая на ту, что была на Трентоне.

Краем глаза я увидела, что одна из девушек закинула ногу на бедра Трэвиса, другая повернулась к нему, затем они присосались к его лицу, что заставило меня почувствовать себя извращенкой.

— Э-э, Трэвис? — сказала я.

Он встал и бросил сто долларов на стойку. Он провел пальцем по губам, а затем подмигнул:

— Это я так забываю.

Девушки шли по обе стороны от него, и он опирался на них, так как едва мог ходить.

— Трэвис! Было бы лучше, если бы они отвезли тебя домой, — крикнула я.

Он меня не узнал. Рейган рассмеялась.

— Ох, Трэвис, — сказала она.

— Он, конечно, интересный, — я скрестила руки. — Надеюсь, они снимут номер в отеле.

— Почему? — спросила Рейган.

— Потому что девушка, в которую он влюблен в его квартире. И если эти девушки пойдут к нему домой, он проснется утром с мыслью, что ненавидит себя.

— Он придумает что-нибудь. Он всегда придумывал.

— Да, но в этот раз все по-другому. Он выглядел совершенно отчаянным. Если он потеряет эту девушку, я не знаю, что он будет делать.

— Он напьется и переспит с кем-нибудь. Все мальчики Мэддоксы делают так.

Я вытянула шею и посмотрела на нее, и она виновато улыбнулась.

— Я давно говорила тебе не связываться с ними. Ты еще никогда не прислушивалась моим советам.

— Ну, продолжай говорить, — сказала я, принимая последний заказ.

Глава 12

— Не могу поверить, что ты позволил ему уговорить себя присматривать за собакой, — сказала я, качая головой.

Трентон, растянувшись на диване, прикрыл глаза рукой.

— Это всего лишь на пару дней. Трэвис готовит Эбби вечеринку-сюрприз в это воскресенье, и он собирался подарить ей его. Щенок на самом деле очень даже милый. Я буду скучать по нему.

— Ты назвал его уже?

— Нет, — сказал он, кривя лицо, — ну ладно, я дал ему кличку. Но Эбби решать, как его назвать, так что это всего лишь на время. Я объяснил ему это.

Я усмехнулась.

— Скажешь, какое?

— Нет, потому что это не его имя.

— Расскажешь когда-нибудь.

Трентон улыбнулся, его рука все еще прикрывала глаза.

— Бандит.

— Бандит?

— Он крадет у папы носки и прячет их. Он — маленький уголовник.

— Мне нравится, — сказала я, — День рождения Рейган тоже приближается. Я должна подарить ей что-то. Ей так тяжело покупать подарки.

— Подари ей одну из тех GPS-наклеек для ключей.

— Это неплохая идея. Когда у тебя день рождения?

Трентон улыбнулся.

— 4 июля.

— Врешь.

— Я не вру тебе.

— Твое настоящее имя Янки-дудл?

(примечание: Янки-дудл — национальная песня в США, в настоящее время понимаемая в патриотическом ключе. Также является гимном штата Коннектикут.)

— Не слышал о таком раньше, — он был невозмутим.

— Разве ты не собираешься спросить, когда мой?

— Так, я знаю.

— Нет, не знаешь.

Он не колебался:

— Шестого мая.

Мои брови взлетели.

— Цветочек, я знаю это еще с четвертого класса.

— Как ты запомнил это?

— Твои бабушки и дедушки отправляли тебе воздушные шары каждый год в один и тот же день, пока ты не окончила школу.

Мои глаза блуждали, пока я вспоминала:

— Каждый год — один шар. Я должна была надуть и прикрепить восемнадцать воздушных шаров к своему Смурфу в старшем классе. Я скучаю по ним, — я отвлеклась от воспоминаний. — Минуточку… ты врешь. Разве день рождения Трэвиса не в День смеха?

— Первого апреля, да.

— А твой — в День Независимости?

— Да, а Томаса — в День Святого Патрика, близнецы же родились первого января.

— Ты такой врунишка. Тейлор и Тайлер родились в марте. Они приходили праздновать в Ред в прошлом году.

— Нет, день рождения Томаса в марте. Они приходили помочь с празднованием и сказали это ради бесплатных шотов.

Я посмотрела на него.

Он усмехнулся.

— Я клянусь!

— Братьям Мэддокс нельзя доверять.

— Я протестую.

Я посмотрела на часы.

— Уже пора на работу. Нам лучше выходить.

Трентон сел, а затем уперся локтями в колени.

— Я не могу продолжать приезжать, чтобы увидеть тебя в Ред каждую ночь, а затем ещё работающей весь день. Это утомительно.

— Никто не говорил, что ты должен.

— Никто не выдержит такой график, если не хочет. Только если он действительно хочет. А я действительно хочу.

Я не могла скрыть улыбку, которая коснулась моих губ.

— Ты должен попробовать поработать всю ночь в Ред, а потом проработать ещё весь день.

— Закрой свой прекрасный ротик, большой ребенок, — поддразнивал он.

Я свела кулаки вместе:

— Эта «куколка» — ты!

Кто-то постучал в дверь. Я нахмурилась, посмотрела на Трента, затем подошла к двери и посмотрела в глазок. Это был мужчина примерно моего возраста, с большими глазами, безупречно уложенными волосами и лицом настолько совершенным, будто он сошел прямо со страниц каталога Банана Репаблик. На нем был мятно-зеленый «оксфорд» на пуговицах, джинсы и мокасины. Я вспомнила его, но не была уверена, откуда, так что я придержала цепочку на двери, когда открывала ее.

— Привет, — сказал он, нервно посмеиваясь.

— Чем могу помочь?