Прекрасные Останки

Заглянув в багажник Адриана, мне стало ясно, почему мы едем в Северную Каролину, вместо того чтобы лететь. То, что я увидела, было больше похоже на золотой набор члена Национальной Стрелковой Ассоциации: целые ряды пистолетов и штурмовых винтовок. Не то чтобы у меня было много вещей, но мы едва смогли найти для них место. В небольшую дорожную сумку помимо одежды и основных предметов гигиены, которые дал мне Зак, поместились помада, жевательная резинка и крем для лица.

Во время первой остановки я решила достать сумку и воспользоваться помадой. Но когда повернула голову, чтобы увидеть искаженное отражение в боковом зеркале, то поняла, что Коста был не единственным, кто уставился на меня. Меня это не особо волновало, ведь я делала это не для того, чтобы казаться привлекательнее для Адриана, Коста или даже для самой себя. А просто потому, что это последняя связь с моей нормальной жизнью. Все остальное либо перевернуто вверх ногами, либо изъято, но этот небольшой ритуал был моим молчаливым обещанием, что однажды, если, конечно, выживу, я все верну на свои места. Не имеет значения, как долго это будет длиться и что во мне может измениться от той правды, которую я узнаю.

— Выглядит… волнующе, — сказал Коста, когда я закончила.

Я невозмутимо чмокнула губами.

— Когда-нибудь я приспособлюсь делать это без зеркала, а сейчас дайте мне камень и перчатки — мне нужно в дамскую комнату перед отправкой.

— Ой, я не думаю… — начал Коста, но его прервал Адриан.

— Нет, я должен это увидеть.

Я послала ему вопросительный взгляд, когда взяла перчатки и камень, которым собиралась разбить зеркало. Это выглядело подозрительно, когда они, не стесняясь, пошли за мной на заправку, чтобы присмотреть за мной в туалете. Черт, я что, облажалась с помадой настолько сильно?

На этот раз я проверила кабинки, прежде чем разбить зеркало. Никого, хорошо. Я скинула осколки в сторону и решила ответить зову природы. Я как раз мыла руки, когда распахнулась дверь и волна крика накрыла меня.

— Оно было уже разбито, — начала было врать я, но меня прервали слова афроамериканской женщины.

— Вы в неположенном месте, дедушка!

Что? Когда я вытаращила на нее глаза, взгляд женщины упал на мои губы, а затем на стекло на полу.

— Вы в порядке, сэр? — спросила она, менее возмущенным голосом.

— Я не мужчина, — запротестовала я, затем остановилась от внезапного взрыва смеха из магазина. Ха-ха.

Коста смотрел на меня, не веря своим глазам, когда впервые увидел. Веселый комментарий Адриана «мило» Заку. Оба провожали меня в женскую комнату.

— Я выгляжу как старик, да? — обреченно спросила я. — Старый мужик с помадой на губах, не иначе.

На ее лице отразилось беспокойство.

— Вы здесь один, сэр? Может кому-нибудь позвонить?

— Да, — сказала я с сарказмом. — Позвоните ангелу с извращенным чувством юмора, потому что это все его вина.

Теперь она действительно выглядела обеспокоенной, но я прошла мимо нее.

— Веселье закончилось, сынки! Время отвезти дедулю на прогулку! — сказала я двум ухмыляющимся парням, ожидавшим меня.

* * *

Давным-давно остров Роанок был местом поселения во время колониальной эпохи, который вдруг таинственно исчез. Сегодня остров привлекает посетителей по большей части с маркетинговой точки зрения. Был создан «Фестиваль-парк» с восстановленными достопримечательностями затерянных колоний, несколько пьес в Елизаветинском стиле и люди, которые бродят вокруг в костюмах шестнадцатого века.

Коста высадил меня и Адриана подальше от скоплений народа. Осмотревшись, я обнаружила демоническую область — в северной части острова была небольшой участок, окруженный льдом вместо воды и бесплодной землей вместо прекрасных дубов и вечнозеленых деревьев. Некоторые из доколониальных хижин «Фестиваль-парка» были там, но они не сильно отличались от тех, которые дублировались в деревне в предыдущей затерянной колонии.

— Выглядит так, будто область поглотила это место, — пробормотала я Адриану, радуясь тому, что кто-то еще может видеть то же, что и я.

— Именно это и произошло, — ответил он низким голосом. — Области образовывались как повторяющиеся отражения нашего мира — все, что мы строим здесь, отображается зеркально и там.

— Все? — Я попыталась принять ошеломившие меня слова о том, что весь мир отображается в демонических областях.

— Только как отражение, — подчеркнул Адриан, ведя меня к деревьям позади центра помощи туристам. — Но они еще не материальны. Это происходит, когда демоны становятся достаточно сильными, чтобы поглотить территорию. Когда они это делают, вся местность вместе со всем, находящимся на ней, всасывается в новую область в демоническом мире. В сущности, они просто поглощают ее. И нашему миру остается лишь оболочка.

На несколько секунд я закрыла глаза, обдумывая другую версию пансиона в Беннингтоне, где Жасмин находилась в ловушке.

— Но эта оболочка может быть восстановлена.