– Сколько сейчас времени, Эми? – бубнит брат, зевая. – Vaja! Estoy aprendiendo que no eres de darte abracitos por la mañana.(Ого!Я начинаю понимать, что ты – ранняя пташка!)
– Перестань! Просто я уже на работе… А ты?
– Отсыпаюсь! – зевает брат, переходя, наконец, на привычный английский язык. - Дел навалилось очень много!
– Что с твоим долгом, Мигель?
– Решилось, Эми!..
– Ты нашёл деньги?.. Я переводила тебе всё, что смогла найти. Я пoнимаю, что этого очень мало, но…
– Para, por favor, deja de hablar! (Стоп! Просто замолчи!) – перебивает меня брат.
– Но…
– Эми, я рассказал тебе о проблемах не для того, чтобы ты впрягалась за меня и лишала себя последних денег!.. Ты – для меня как моральная поддержка. И за твои присланные деньги я тебя обязательно накажу, негодница!..
– Всё разрешилось? Но как?! – изумилась я.
– Мне подкинули одну работёнку. Нужно всего лишь кое-что перевезти…
– Должно быть, это очень ценный груз, если тебе заплатят так много, - осторожно сказала я.
Я начала переживать. Брат должен был вернуть крупную сумму. И если сейчас ему предложили выплатить эту сумму за перевозку, значит, не всё так просто.
– Vaja! Эми! Не говори только, что ты начала переживать за своего братца! – рассмеялся Мигель.
– Мигель, я очень переживаю!.. Скажи, пожалуйста, твоя новая работа связана с риском?
– Сестрёнка, абсолютно любая работа связана с риском! – уклонился от прямого ответа Мигель.
– Может быть, тогда не стоит связываться? Попроси их немного подождать, и я тоже постараюсь найти денег, чтобы помочь тебе…
– Нет, Эми. Я – мужчина. И я могу о себе позаботиться, слышишь? Я расплачусь с долгами. И еще останется для подарка на свадьбу любимой сестрёнки. Которая, надеюсь, будет ещё не скоро! – решил сменить тему Мигель.
– Просто будь осторожен, Мигель!
– И ты, Эми!.. Лучше расскажи, как у тебя идут дела на личном фронте? Твоё сердечко еще никто не похитил?.. Твоего брата нет рядом, что бы присматривать, не трётся ли возле твоей попки какой-нибудь мудак…
Ох, Мигель, братишка! Ты даже не представляешь себе, насколько близко ты подобрался к правде. Возле меня трётся один мудак.
И именно сейчас он идёт по коридору и направляется прямо ко мне…
Глава 26. Эмилия Мартинес
– Ой, Мигель, мне пора! – торопливо сказала я.
– Надеюсь, ты прощаешься так быстро не потому, что на горизонте появился какой-нибудь крутой мужик?
Мигель, я прощаюсь с тобой именно по этой причине! Но ни за что не скажу об этом вслух!
– Смотри, Эми. Будь послушной и веди себя прилично. Узнаю, что ты была плохой девочкой, оттаскаю тебя за косички! – шутя, пригрозил Мигель.
– No te tengo miedo, enano! (Я тебя не боюсь, мелкий!) – попрощалась я иедва не задохнулась!
Потому что я почувствовала, как близко ко мне подошёл невероятный Ченс Кроули. От него пахло безумно вкусным и дерзким парфюмом. Его близость лишала меня воли.
Я утрачивала способность рассуждать здраво. А Прекрасный Подонок медленно и порочно улыбнулся, обнажая белоснежные зубы в голливудской улыбке.
– Hola, chica! – поприветствовал меня он.
Ченс безошибочно угадал язык, на котором я говорила с Мигелем.
Неужели есть то, что ему неподвластно?
– Держаться вдали от тебя, – сексуально протянул он и пояснил. - Ты подумала об этом вслух. Подумала обо мне.
Он и так стоял близко ко мне, а теперь шагнул вперёд, больше вторгаясь в моё личное пространство. Прекрасный Подонок замер, нависая надо мной. Сейчас он казался мне самым настоящим дьяволом искушения.
Я запаниковала и oтступила назад.
– Боишься меня, малышка? - низким голосом сказал он.
– Ни капельки! – ответила я, желая, что бы это прозвучало как можно увереннее.
– Умница! – похвалил меня Ченс Кроули и… внезапно он подхватил меня под коленями.
Я взвизгнула и принялась молoтить его по спине руками.
– Отпусти меня!.. Сейчас же!..
Ченсу не было никакого дела до моего недовольства. Он просто внёс меня в подсобное помещение и закрыл дверь.
– Мистер Кроули! – возмутилась я.
– Для тебя просто Ченс, Каpамелька. Знаешь ли, что твои глаза похожи на вишню, политую карамелью? А сосочки, ммм… Твои сладкие бутончики коричневого цвета – и есть настоящие тугие карамельки, которые так приятно дразнить во рту, - хрипло выдохнул он.
– Отстань от меня, Ченс! Моё решение не изменилось!
– Тебе нравится эта форма? – обвёл меня взглядом Прекрасный Подонок. – Нравится мыть полы?
– Я лучше буду мыть полы, мистер Кроули, чем соглашусь с тобой…
– Давай скажи этo грязное слово, куколка!
– Я не стану заниматься сексом! И советую тебе прекратить преследования!
– Почему? - ухмыльнулся Ченс и нагнулся.
Я хотела его отпихнуть, но его мускулы были твёрдыми и сильными, как у Железного Человека. Ченс порочно и влажно провёл по моей шее языком…
– Отстань! – выкрикнула я. – Ты мне противен!
– Что? - удивился он и тут же рассмеялся. - Девочка, твой язычок грязно и нагло лжёт…
– Не советую домогаться меня! Я… я буду жаловаться. У меня… У меня жених – адвокат!
– Да ну? – изумился Ченс.
– Да!.. Он – подающий надежды адвокат!.. Он мигом засудит тебя.
– Назoви имя адвоката, подающего надежды, - ухмыльнулся Ченс Кроули.