Преломляя свет (ЛП)

— Ты будешь в безопасности там, — объяснял ему Римус Люпин после озвучивания всего плана перед тем, как они покинули Англию. — Пожирателям смерти будет непросто пробраться в Италию. Хоть Сан Чиприано и магловский город, он надежно защищен благодаря своему расположению сразу на нескольких лей-линиях.

— В мире есть только пара таких уникальных мест, — добавила от себя двоюродная сестра Драко Нимфадора, которая предпочитала, чтобы ее называли Тонкс.

У Драко сложилось отчетливое впечатление, будто её привели в эту комнату, чтобы он чувствовал себя комфортнее. Только вот не учли того факта, что он ни разу в жизни не встречал её до этого момента.

— Вас всех распределят между ними, — продолжила она. — Студентов, в которых… так или иначе заинтересован Волдеморт.

— Значит, там будут и другие? — спросил Драко, стараясь понять, чего стоит ожидать.

— Возможно, — ответил Люпин, мимолетно переглянувшись с Тонкс. — У тебя будет напарник, кто-то из твоих знакомых, который также будет находиться под защитой Ордена. Вы будете жить вместе и приглядывать друг за другом.

— Уведомить Орден, если напарника похитят или убьют? — спросил Драко лишь с подобием своей старой усмешки, после чего из угла комнаты послышался слабый вздох его матери, и он мгновенно одернул себя.

Малфой встряхнул головой и снизил темп, как только дорога начала сужаться.

Мать.

Он все еще не мог поверить в то, что Нарцисса согласилась на это, что она сидела в той комнате и разрабатывала план вместе с членами Ордена, что ей удалось убедить Люциуса согласиться. Она тоже находится под защитой, но публично, в качестве заключенной Министерства. Всё было инсценировано при её полном сотрудничестве, однако, репутация останется запятнанной навсегда.

Драко снова взглянул на Люпина, сразу после того, как извинился перед Нарциссой.

— Приношу свои извинения. Я отдаю себе полный отчет в том, что это к лучшему. Однако будет ли там кто-то ещё, не считая моего напарника? — он потер лоб.

Умоляю, не говорите, что я буду находиться в крошечной деревне с населением в пятьсот человек, включая Поттера.

— Все детали ещё обсуждаются, — шумно выдохнув, произнесла Тонкс. — Это требует большого материального снабжения и планирования логистики. Мы стараемся рассредоточить всех как можно скорее, но пока там будете только вы с напарником. Вам выделят квартиру, работу и транспорт для передвижения.

— Только не уезжай далеко, — уточнил Люпин. — Не стоит пересекать защитный барьер. Это может поставить под угрозу твою безопасность.

— Ты должен залечь на дно, — продолжила Тонкс. — Маглы не должны знать, что ты… другой.

— Значит, никакой магии, — с тяжестью в голосе, произнес Драко.

— Никакой явной магии, — ответила Тонкс. — Мы бы хотели, чтобы палочка всегда была при тебе, на всякий случай. Но в остальное время ты не должен делать ничего из того, что может поставить под сомнение твое прикрытие. Я бы порекомендовала обходиться без магии. Совсем. Если только ты не хочешь переезжать из города в город каждые несколько дней или застрять в убежище на всё лето.

Драко медленно кивнул.

— Полагаю, мне нужно будет пройти своего рода ускоренный курс лекций по магловедению?

— Да, — сказала Тонкс. — Но ты умный и быстро всё усвоишь. К тому же, они не так уж и сильно отличаются от нас, — её губы искривились в подобии улыбки, но взгляд оставался холодным.

Восхитительно, даже сестра не верила в то, что он мог измениться.

— В Сан Чиприано очень красиво. Поверь, могло быть и хуже, — сказал Люпин со слабой улыбкой, после того, как стрельнул глазами в сторону Тонкс, а Драко смотрел на него, пока улыбка не исчезла.

Оглядываясь по сторонам и медленно приближаясь к центру города, Малфой предположил, что действительно могло быть и хуже. Провинция славилась живописной местностью, а он наслаждался своей недавно обретенной независимостью. Наличие мотоцикла стало большим преимуществом. Драко обратил на него внимание на второй день своего пребывания в городе, когда тот стоял прямо у площади, отражая силуэты проходящих мимо зевак в гладком черном металле, местами обтянутым темной кожей. Написанная от руки надпись «vendesi»{?}[продается], свисающая с руля, моментально вызвала у Драко желание опробовать байк в действии, но то быстро сменилось удивлением, которое смешалось с презрением, вызывая в нем волну страха — магловская техника?

Малфой уже собирался развернуться и уйти, когда владелец вышел из табачной и заметил, как он неотрывно смотрит на это устройство.

— Хочешь прокатиться? Купить? — спросил мужчина на итальянском, сверкая улыбкой.

К огромному удивлению Драко, слова сами слетели с языка:

— Да, хочу.

Конечно же, он понятия не имел как этим пользоваться. Однако после оперативного инструктажа, у него вышло «come un naturale!»{?}[естественным образом!], как верно отметил продавец. И после недолгого, но захватывающего дух круга по городу, Драко потратил значительную часть своих средств на покупку байка.

Мерлин, это было так похоже на полёт.