Преподобный Симеон Новый Богослов и православное предание

Hymn [Гимны] = Symeon le Nouveau Thaologien. Hymnes. Ed. J. Koder, J. Paramelle, L. Neyrand. T. I (Hymn 1–15). SC 156. 1969; T. II (Hymn 16–40). SC 174. 1971; T. III (Hymn 41–58). SC 196. 1973.

Theol., Eth. [Слова Богословские и Нравственные] = Symeon le Nouveau Theologien. Traites theologiques et ethiques. Ed. J. Darrouzes. T. I (Theol. 1–3; Eth. 1–3). SC 122. 1966; T. II (Eth.4–15). SC 129. 1967.

Ep. l [Послание l] = K. Holl. Enthusiasmus und Bussgewalt beim griechischen Mönchtum. Eine Studie zu Symeon dem neuen Theologen. Leipzig, 1898. S.110–27.

Ep. 2–4 [Послания 2–4] = Vatic. gr. 1782, ff.205v. — 230; a также Vatop.667, ff.377–383 (для Послания 4).

ΔΖ = Του οσίου πατρός ημών Συμεών του Νέου Θεολόγου τα ευρισκόμενα. ' Εκδ. από Διονυσίου Ζαγοραίου. Venetia, 1790.

Переводы сочинений преподобного Симеона Нового Богослова

Symeonis Juniori Opuscula = Symeonis Juniori Opuscula. Ingolstadt, 1603.

Преподобнаго Симеона Словеса = Преподобнаго отца нашего Симеона Новаго Богослова… Словеса зело полезный. М., 1852.

Симеон Новый Богослов. 12 Слов = Преподобный Симеон Новый Богослов. 12 Слов в русском переводе с еллино–греческого. М., 1869.

Симеон Новый Богослов. Слова I‑II = Слова преподобного Симеона Нового Богослова в переводе на русский язык с новогреческого еп. Феофана. Вып. I‑II. M., 1890–1892.

Симеон Новый Богослов. Гимны = Божественные Гимны преподобного Симеона Нового Богослова. Перевод с греческого иеромонаха Пантелеймона (Успенского). Сергиев Посад, 1917.

Симеон Новый Богослов. Главы = Преподобный Симеон Новый Богослов. Главы богословские, умозрительные и практические. Перевод иеромонаха Илариона (Алфеева). М., 1998.

Симеон Новый Богослов.«Прииди, Свет истинный»= Преподобный Симеон Новый Богослов.«Прииди, Свет истинный». Избранные гимны в стихотворном переводе игумена Илариона (Алфеева). СПб., 2000.

Житие преподобного Симеона Нового Богослова

Житие = I. Hausherr, G. Horn. Un grand mystique byzantin. Vie de Symeon le Nouveau Theologien (942–1022) par Nicetas Stethatos. ОС 12. 1928. P. 1–128.

Творения Отцов и учителей Церкви

Авва Дорофей. Слова = Dorothee de Gaza. Oeuvres spirituelles. Ed. L. Reignault, J. de Preville. SC 92. 1963.

Августин. Исповедь = Sancti Augustini Confessionum libri XIII. Ed. L. Verheijen. CCL 27. 1981.

Августин. О граде Божием — Sancti Augustini De civitate Dei. Ed. B. Dombart, A. Kalb. CCL 47–48. 1955.

Августин. Толкование на Иоанна = Sancti Aurelii Augustini In loannis Evangelium tractatus CXXIV. CCL 36. 1954.

Александр Александрийский. Послания  = Epistulae. PG 18,548–581.

Амфилохий Иконийский.«Отец Мой более Меня»= C. Moss. S. Amphilochius of Iconium on John 14:28. — Museon 43. 1930. P.330–343.

Амфилохий Иконийский. Сочинения = Amphilochii Iconien‑sis Opera. Ed. C. Datema. CCG 3. 1978.

Амфилохий Иконийский. Фрагменты = Amphilochii Iconiensis agmenta varia. PG 39, 97if.

Анастасий Синаит. Вопросы = Anastasius Sinaita. Quaestiones et responsiones. PG 89, 312H.

Анастасий Синаит. Проповеди = Anastasius Sinaita. Sermones duo. Ed. K. — H. Uthemann. CCG 12. 1985.

Анастасий Синаит. Путеводитель = Anastasius Sinaita. Viae dux. Ed. K. — H. Uthemann. CCG 8. 1981.

Анастасий Синаит. Слово на Пс.6 = Anastasius Sinaita. Oratio in sextum psalmum. PG 89, 1077–116.

Анастасий Синаит. Шестоднев = Anastasius Sinaita. In Hexaemeron libri XII. PG 89, 851–1078 (dubia).

Афанасий Александрийский. Изречения Дионисия = De sententia Dionysii. PG 25, 480–521.

Афанасий Александрийский. К Адельфию = Epistula ad Adelphium. PG 26, 1072–1084.

Афанасий Александрийский. К Серапиону = Epistulae ad Serapionem I‑IV. PG 26, 529–648.

Афанасий Александрийский. О девстве = De virginitate. PG 28, 252–281 (dubia).

Афанасий Александрийский. О Соборах = Epistula de synodis Arminii in Italia et Seleuciae in Isauria celebratis. PG 26, 681–794.

Афанасий Александрийский. Определения = Liber de definitionibus. PG 28, 533–553 (spuria).