Прежде всего вейла

Дыхание Гарри ускорилось. Казалось, Мерлин решил дать ему сегодня шанс на успех. А тем временем бесшумно распахнулась дверь. Юноша вытаращил глаза и испуганно вздрогнул. Перед ним возлежала голова дракона. О, он, конечно же, по мнению Хагрида, был великолепен, красно-золотого окраса, с острой чешуей... но, по мнению Гарри, он все же оказался слишком большим. Гоблин встряхнул свой странный инструмент, и Гарри увидел, как дракон тотчас же попятился. Но тем не менее зверь все равно казался странным, и это впечатление только усиливалось от того, что он не смотрел на них.

- Он слеп? - спросил юноша дрожащим голосом, следуя за гоблином в круглое помещение, служащее в настоящее время логовом для дракона.

- Это очевидно, в противном случае его бы тут не было.

- А он привязан?

Гоблин не ответил, направившись в комнату левее, продолжая каждые несколько секунд позвякивать своим инструментом. При каждом звуке дракон с ревом отступал. Крюкохват остановился перед средней дверью, украшенной цифрами 711. Он приложил свою ладонь к деревянной панели, и та бесшумно открылась. Гарри вошел в сейф и изумился, увидев, что горы монет тут были еще большими, чем в его собственном сейфе. Он сделал вид, что заинтересовался различными вещами, находящимися в помещении помимо денег. Тут можно было найти и драгоценности, и оружие, изукрашенное камнями, узорчатые сундучки, несколько стопок книг. Вот только на самом деле Гарри не обращал на все это богатство внимания. Он должен был выполнить задуманное...

Наконец он все же решился, крепче сжал палочку в руках, повернулся к двери и шепнул:

- Империо!

И сразу же беспокойно затаил дыхание.

- Открой сейф Лестранджей, Крюкохват, - приказал он, - и продолжай держать дракона на расстоянии.

Он не имел опыта в применении Империуса и потому мог только надеяться, что гоблин может выполнить обе задачи одновременно. Юноша не отводил палочки от гоблина, а тот без колебаний направился к двери, пронумерованной как 710. Дыхание Гарри участилось еще сильнее, когда дверь сейфа Лестранджей открылась. Приказав гоблину войти, парень последовал за ним. Уже в сейфе он велел гоблину продолжать держать дракона на расстоянии.

Осмотревшись в сейфе, Гарри оскалился, обнаружив, что состояние Лестранджей, находящееся в их сейфе, почти такое же как и у Сириуса. Взгляд быстро обежал комнату. Да, да, да, юноша не знал, что он точно разыскивает. Но может быть Мерлин поможет ему еще раз, а? Гарри сразу же откинул версию, что это одна из книг, потому что Волдеморт сотворил дневник, а повторяться он бы не стал, слишком уж тщеславен. По той же причине это не одно из колец. Но все же вещь, принадлежащая Гриффиндору, Рейвенкло или Хаффлпафф... Он лихорадочно искал, сам не зная что, в помещении сейфа, пока вдруг не заметил тщательно обходимый им угол.

Гарри очень удивился и сразу двинулся к замеченному месту. Тут не оказалось ничего особенного, если не считать полнейшего нежелания идти туда. А находились здесь несколько кинжалов, книг и маленький столик чуть в стороне. На столике стояла небольшая серебряная чаша. Но рассмотреть ее не удалось, сразу же накатывала тошнота. Зато теперь юноша уверился, что искомый им предмет - чаша, а его незамечание угла и тошнота являются частью волдемортовой защиты. Решив, что он прав, юноша приказал Крюкохвату:

- Возьми чашу с того стола и отдай ее мне.

Пришлось постараться, удерживая постоянно норовящий устремиться куда-нибудь в другое место взгляд на чаше, чтобы убедиться, что гоблин все же взял ее, а потом гоблин вручил чашу Гарри. Парень быстро стянул с себя свитер, чтобы хоть с такими предосторожностями взять чашу, и тут же вскрикнул из-за странного ощущения, пусть и ослабленного вязанной тканью. Определить, что он такое все же почувствовал, не представлялось возможным, однако больше всего хотелось бросить эту вещь и бежать как можно дальше от нее.

Чаша нарушила сосредоточенность, и тут же Крюкохват освободился от заклинания подвластия и начал орать:

- Грабитель! Общая тревога! Грабят!

Гарри едва успел послать в гоблина Ступефай, не позволив тому сбежать. Вдруг он заметил, как тяжелая внешняя дверь начала закрываться. Вот только нельзя было, чтобы Поттера обнаружили в сейфе Лестранджей. Гарри бросился наружу, но не успел. А тут еще и дракон двинулся вперед и угрожающе распахнул пасть. О Мерлин, да его же сейчас поджарят прямо в сейфе его врагини! Юноша инстинктивно закрылся руками в бессмысленной попытке защититься и закричал, когда почувствовал, как вспыхнул в его руках свитер, которым он укутал чашу.