Президент от мафии

– Ничего не предпринимай здесь, и мне не нужно, чтобы его останки всплыли. Сделай так, чтобы он исчез раз и навсегда. И убедись, что он отдал тебе все копии снятой пенки. Я не хочу, чтобы эти кадры когда-нибудь увидели свет. Понял?

– Будет сделано.

Тони Нью-Йорк отправился на джипе в Кейп-Мей и припарковался на улице. В двух кварталах дальше он нашел незапертый зеленый микроавтобус «кантри-сквайр» восемьдесят первого года выпуска. Он сел за руль, надел перчатки, включил зажигание и тронулся в путь. Он подъехал к «Кейп-Мей Инн» как раз вовремя, чтобы увидеть, как Райан Боулт с вещами садится в ожидающее его такси.

– Я отлично рассчитал время, – пробормотал Тони Нью-Йорк, глядя на тронувшееся с места такси. Но вместо того, чтобы ехать на юг, в направлении аэропорта, машина направилась в город и остановилась возле агентства Герца. Тони Нью-Йорк ждал, а Райан расплатился с таксистом и вошел внутрь.

Спустя несколько минут, Райан Боулт уселся в белый «лендровер», выехал со стоянки на шоссе и направился по дороге к Принстону. Тони Нью-Йорк следовал за ним. Райан вел машину очень медленно, словно ему было страшно сидеть за рулем. Тони Нью-Йорк посмотрел на часы. Только семь утра. Он сообразил, что на пятнадцать минут опережает утренний поток машин… Пришло время действовать. Они ехали по открытому участку дороги, где он мог прижать Райана. Обочина плавно переходила в пустую, припорошенную снегом канаву. Тони проверил шоссе, нет ли машин, потом пристроился в хвост к «лендроверу», выжидая удобного момента.

Тони Нью-Йорк освоил свое ремесло еще подростком, когда работал на своего отца в компании «Вест Джерси Кэттл энд Мит Пэкинг Компани». Он выстаивал четырехчасовые смены в крови и шуме, с пистолетом двадцать второго калибра, заряженным пулями «дум-дум». Он спокойно стрелял в выбранное место за ухом херефордширских коров, превращая мысли животного в красные брызги. Он усовершенствовал свою технику, добавив несколько клевых движений в стиле диско. Некоторые из рабочих с ужасом смотрели, как коренастый подросток выделывал головокружительные пируэты, за которыми следовали громкие выстрелы. Коровы тяжело падали. Тони любил эту работу. Ему нравился медный привкус крови во рту.

Когда Тони Нью-Йорк убивал людей, он думал о них так же бесстрастно. Они были просто мясом, двуногими херефордширскими коровами. Он по-прежнему пользовался короткоствольным пистолетом двадцать второго калибра. Его тавром была пуля «дум-дум» в голове и пуля двадцать второго калибра в сердце. Этому трюку его научил один из легендарных уличных бойцов, наемный убийца мафии по имени Джимми Хэтс. Второй выстрел в сердце останавливает кровотечение, говорил старик, и это было правдой.

Райана удивило, как легко было снова начать водить машину. Парализующие приступы панического страха, охватывавшие его каждый раз, как только он садился за руль в Лос-Анджелесе, оставили его, испарившись, словно дурной сон.

На этом отрезке дороги он мог видеть вперед на четверть мили, поэтому Райан прибавил скорость. Двухполосное шоссе казалось пустым, но вдруг микроавтобус нагнал его, поравнялся с ним, вильнул в сторону и попытался столкнуть его в канаву. Райан крутанул руль и врезался в микроавтобус.

С машин посыпалась краска. Завизжали тормоза. Райан увидел Тони Нью-Йорка за рулем, разглядел, как напряглись у того мускулы на шее, как решительно он сжал зубы. Потом «лендровер» нырнул вправо, его колеса соскользнули в ров, присыпанный снегом, заскользили и машина встала. Тони Нью-Йорк быстрее выбрался из своего микроавтобуса. Он наставил ствол пистолета прямо в лицо Райана.

– Выходи, – рявкнул он. – Садись в мою машину, за руль.

Райан смотрел в дуло двадцать второго калибра. Он медленно двинулся к микроавтобусу, надеясь, что какая-нибудь машина проедет мимо, что угодно, чтобы он мог отвлечь внимание. Адреналин наполнил его кровь, его чувства были напряжены. Райан испугался, но к этому примешивалось и кое-что еще… Он разозлился. С него было достаточно.

– Живее, – прорычал Тони.

Райан сел за руль, а Тони бросил его портфель и чемодан на заднее сиденье.

Бандит сел на место пассажира, не опуская пистолета.

– Ладно, трогай давай. Езжай медленно.

Тони хотел отъехать подальше от «лендровера», потом найти укромное местечко, куда можно загнать украденный микроавтобус. Он привяжет Райана и поработает с ним, чтобы выяснить, где пленки. Тони его убьет, потом раздобудет пакет щелока, одеяло и лопату. Похороны и последнее прости – он уложится до полудня. Машину он бросит незапертой в гетто Трентона. Какой-нибудь кусок дерьма без сомнения ее украдет, оставит свои отпечатки пальцев, а Тони выйдет из этого дела чистеньким.

Последние десять минут Райан незаметно откручивал металлический указатель поворота. Он почти закончил, когда Тони сказал:

– Здесь поверни направо.

Они отъехали десять миль на восток от Мелвила по шоссе номер сорок семь. Плотная стена кипарисов обрамляла двухполосный хайвей с обеих сторон. Тони заметил грязную дорогу, уходящую между деревьями.