Он не сказал больше ни слова, а повел машину вокруг озера. Через несколько минут Кейти поняла, что они едут к нему.
— Хочешь прокатиться по озеру в каноэ? — спросил Джейк. — Сейчас темно, но…
— Как здорово, — выдохнула Кейти.
Дом Тэлботов стоял фасадом к берегу. Подъездная дорожка у дома не кончалась, а проходила мимо коттеджа для гостей и вела к самому берегу.
Джейк тихо столкнул каноэ в воду и сделал знак Кейти залезать.
Это было не так-то просто, при каждом движении подвижное суденышко опасно кренилось. Забравшись в лодку, она вцепилась руками в борта, пока Джейк устраивался на корме. Затем он опустил весло в воду и почти бесшумно отчалил.
— Будем вести себя тихо. Хорошо? Не хотелось бы, чтобы нас засекли, — признался он. — Отец будет недоволен, что я выехал без огней. Поэтому далеко не поплывем. Лучше держаться у берега, а то, чего доброго, попадется какая-нибудь встречная лодка.
— Потрясающе. — Кейти смотрела на темный силуэт плакучей ивы, похожий на грустного часового. От воды тянуло свежестью и пахло влажными водорослями. — Я люблю тебя, — прошептала она одними губами.
— Я люблю, — произнес Джейк, и она вздрогнула, — ты знаешь, я люблю воду.
«Я уже совсем голову потеряла. Надо быть осторожнее, а то как бы мои фантазии не занесли меня куда не следует!»
— Ты бы хотел провести здесь всю жизнь? — Она погрузила руку в воду. Вода была удивительно теплой. Еще бы, ведь днем температура воздуха доходит порой до сорока градусов. Такое вот бабье лето в Орегоне.
— Нет. Только не здесь. Я хочу уехать из Лейкхевена. Может быть, в Портленд. И поселиться где-нибудь у реки Уилламет.
— Плавучий дом?
— А почему бы и нет. Конечно, не всю жизнь, но несколько лет это было бы довольно забавно, — улыбнулся он. — А где хотела бы жить ты?
— Наверное, тоже в Портленде, — задумчиво проговорила Кейти. А затем рассказала о своих планах поступить в Общественный колледж и снимать комнату на пару с какой-нибудь приятельницей. — Придется работать, конечно. Но меня это вовсе не пугает. Вот, например, в «Шолайне» мне работать даже нравится. Опыт приобретается, да и посетители большей частью приятные.
— Знаешь, а я очень жалею, что мы не узнали друг друга раньше. Подумать только, проучились вместе почти четыре года, а наше первое настоящее свидание только сегодня. Почему это так? — Джейк говорил очень серьезным тоном.
Кейти сидела тихо, боясь пошевелиться.
— Может быть, потому что ты никогда меня прежде не замечал.
— Возможно. — Он опустил весло в воду.
Кейти поняла, что Джейк разворачивается, чтобы ехать назад.
Ей захотелось крикнуть: «Остановись! Не надо! Я не хочу, чтобы эта ночь кончалась!»
— Уже почти полночь, — сказал он, и ее сердце екнуло. — Мне надо возвращаться домой.
Джейк причалил к берегу и ловко выпрыгнул из каноэ.
— Ну как? — Он помог Кейти выйти из лодки.
— Прекрасно. Наверное, мне тоже пора домой.
— Как нога?
— Нога? Нога нормально. — Прошла неделя. Она уже и думать о ней забыла. Правда, ступня еще чуть-чуть побаливала, но определенно дело шло на поправку.
Внезапно он наклонился. Все повторялось, как и неделю назад. Кейти затаила дыхание и ждала. И снова его крепкие пальцы ощупали ее лодыжку, и снова от этого прикосновения у нее по всему телу побежали мурашки. Затем Джейк выпрямился… и поцеловал ее в губы. Ресницы Кейти дрогнули и сомкнулись. Разве не об этом она мечтала всю неделю? Разве не смаковала она мысленно его поцелуи, перетряхивая воспоминания столько раз, что они, наверное, уже истрепались? Их губы соединились, и ее снова закружил водоворот. Ничего подобного она никогда прежде не испытывала. Это чувство было таким всепоглощающим, таким чудесным, что хотелось еще, еще и еще!
Он прижал ее крепче, и сердца их стали биться в унисон. И тут она начала целовать его — в подбородок и шею.
— Что ты со мной делаешь? — прохрипел он, наклоняя голову, чтобы снова поймать ее губы.
— А что ты делаешь со мной? — тихо спросила она.
— Не знаю… не знаю…
— Тогда сделай это еще, — прошептала Кейти.
— Господи, я только и мечтаю о том, чтобы делать это бесконечно.
Она чувствовала, что опасно просить о таком, но не могла с собой справиться. Он потянул ее на траву, и она повиновалась.
Он целовал ее и целовал, и, когда вытащил из ее брюк трикотажную рубашку, Кейти его не остановила. Не остановила и тогда, когда рука его скользнула под рубашку и дальше под бюстгальтер.
— Кейти… — шептал он. — Кейти…
На мгновение в ее сознании красным неоном вспыхнули слова Лизы. Нет, неправда. Лиза говорила о Филиппе, а это Джейк. Джейк, Джейк, Джейк! Человек, которого она любит.
А кроме того, разве нужны были сейчас какие-то слова! Ее сознание дремало, и она дышала озоном чистого наслаждения. Постепенно и она начала проявлять инициативу. Вначале просто гладила его по спине, а затем настолько потеряла стыд, что тоже вытащила из его брюк рубашку. Ее руки скользнули под тонкую ткань, гладя и нервно ощупывая его спину и плечи.