– Но это же общепринятая формула составления договоров, – удивленно посмотрела на него женщина. – Только вписываются названия или что там надо поменять. Я почти и не делала ничего. Как мне прислали образцы, так я их и использовала.
Взгляд ее метнулся к окну, потом обратно на начальника. Мужчина сидел, сжав губы, и, казалось, вообще не смотрел на нее. И не слушал. И только по тому, что он все больше хмурился, было понятно, не только слушал, но и слышал. И видел. Все. Но признаваться, что она делала это нарочно, надеясь на отзыв Бешами обратно на Грайсар, женщина не собиралась.
– И кто тебе передал такие странные образцы? – спустя такую томительную паузу, что Симин начала нервничать, поинтересовался он.
– В управлении внешней торговли перед отлетом, секретари перевели все и отдали, сказали, что тут шаблон, и можно им пользоваться.
– Ясно.
Не ясно было ничего, но Айнур не собирался это уточнять. Проще связаться с отцом, пусть он на месте разберется, кто вздумал саботировать столь важные переговоры. Ну и объяснит этому человеку, почему он не прав. Пока же надо было решить, что делать с женщиной, которая стояла перед ним и пыталась соблазнять, хотя именно сейчас это было самой большой глупостью, которую она могла придумать.
– Симин, скажи, ты на самом деле такая дура, или успешно ею претворяешься? – не выдержал Бешами.
– Я не понимаю… – она явно ожидала совсем не этого.
– Не понимаешь? – на переносице мужчины залегла складка – знак того, что он взбешен. – Я вызываю тебя к себе, потому что не доволен твоей работой. И это еще мягко сказано. А ты делаешь вид, словно ровным счетом ничего не произошло.
– Но я на самом деле не понимаю, почему ты недоволен, – попыталась оправдаться она, – я делаю все так, как мне было сказано.
– Допустим, – складка немного разошлась. – Вот только ты намного лучше меня знаешь деловой стиль местной переписки. Тебя специально готовили не только в качестве секретаря, но и как переводчика, учили составлять деловые письма, контракты, договоры. И что оказывается? Оказывается, ты пользуешься какими-то шаблонами, которые выдал тебе какой-то секретарь из управления. У меня создается впечатление, что мы напрасно вложили в тебя столько денег. Надо отправить тебя на Грайсар, к отцу, он пристроит в одно из своих заведений, где ты будешь отрабатывать затраченное.
Симин побледнела. Уж ей-то было хорошо известно, чем занималась семья Бешами. Это были не только добыча ресурсов, строительство пассажирских крейсеров, создание искусственных спутников с собственной гравитацией, большое количество отелей, ресторанов, заведений развлекательного типа. Это еще и полулегальный бизнес – бордели, бары, где можно было купить любые напитки и не только, торговля оружием и запрещенными веществами. И до войны клан Бешами был одним из самых влиятельных, после войны они удачно подсуетились, и теперь собирались войти в правительство. Поэтому не трудно было догадаться, куда ее могут отправить на отработки. Хорошо еще, если бордель будет в приличном месте, для людей состоятельных.
– Я признаю, это моя ошибка, – самым лучшим сейчас было потупить глаза и принять на себя все, даже если обвинять будут в том, чего она не совершала. Потом по тем пунктам успеет доказать невиновность. – Да, меня учили составлять договоры, но обучение шло под центральный аппарат системы, до которого мы еще не допущены. В тех же шаблонах, что мне передали, указывалось, что это местный диалект, который несколько отличается от центра. И когда я попыталась посмотреть, как примерно составляются документы, по местной сети, то система нашла мне похожие формулировки.
Айнур хмурился, но уже не так сильно. Симин осторожно перевела дух. Кажется, на этот раз удалось вывернуться. Но дальше придется работать намного осторожнее. Хотя, что-то ей подсказывало, что дальше работы будет куда меньше. Во всяком случае, ничего секретного в ближайшее время ей не доверят. Хотя, даже сейчас она располагает таким количеством информации, что небольшого толчка будет достаточно, чтобы на место Бешами прислали другого человека. Главное, чтобы клан не подумал, будто она в чем-то замешана. А ведь вопрос мог решиться давно и просто.
– Ладно, – после длительного размышления решил мужчина, – пока свободна. Будешь делать черновики документов, потом мой человек все проверяет, и чистовой вариант отправляется в министерство. Но если обнаружатся подобные недочеты, нам придется с тобой расстаться. Ты поняла меня? И даже не думай мстить. На Грайсар можно отправиться по-разному, да и в пути возможны всякие… происшествия.
– Да, поняла, – Симин еще сильнее склонила голову, чтобы он случайно не заметил, как она зла.