Приключение в стране иероглифов

– А что особенного в этом иероглифе-человеке ?? Ведь таких иероглифов-людей ??? много – вокруг, – спросила Исабела, недоумевая, почему Сяо ? выделил именно этот иероглиф-человек ?, так как по городу ходило много точно таких же иероглифов со значением “человек” ?.

– Приглядись, видишь его линии слегка коричневые, – начал объяснять Сяо ?. – Это не простой иероглиф-человек ?. Его зовут Лэнь ?, он с Юга ИероглиЛанд. Ну, то есть на последних страницах живёт.

– И что с того, что его линии слегка коричневые? – спросила Исабела.

– Если он один, то он весьма обычный иероглиф. Но если он соединиться со своим двоюродным братом Рэнь ?, который живёт в столице ИероглиЛанд, то они тут же приобретут значение “следовать” ? и тем самым превратятся в самых известных следопытов ? нашей книги.

– А это плохо? – недоумевая, уточнила Исабела.

– Конечно! – воскликнул Сяо ?. – Лэнь ? не просто так приехал на первую страницу. Наверное, так же, как и я, узнал о великой тайне хранителей иероглифов и теперь ищет своего брата, чтобы соединиться с ним и найти золотой иероглиф, – шёпотом рассказал Сяо ?.

– И для чего нужен этот золотой иероглиф? И что за великую тайну ты узнал? – допытывалась Исабела у Сяо.

– Ишь ты! Что захотела! Эту великую тайну я расскажу только королю, – слегка возмущаясь, сказал Сяо ?. – Но если ты хочешь узнать этот секрет, пойдём со мной! Нам надо первыми попасть на приём к королю, чтобы получить право на поиск золотого иероглифа, – Сяо ? шепнул на ухо Исабеле и, спрыгнув с плеча девочки, помчался в сторону стоявшего на горе замка.

– А мне тоже можно попасть на приём к королю иероглифов, – стараясь угнаться за маленьким Сяо ?, уточнила Исабела.

– Да. Если поможешь мне, то сможешь встретиться с королём.

– А как я тебе помогу?

– Право на поиск золотого иероглифа может получить только команда из двух героев. Так что беру тебя в свою команду! Не благодари, – надменно произнёс Сяо ?.

– А с помощью золотого иероглифа я смогу выйти из Книги Иероглифов? – с надеждой спросила Исабела.

– Ни то слово! Золотой иероглиф обладает такой силой, что ты сможешь войти и выйти из любой книги мира, – интригующе сказал Сяо ? и ещё быстрее побежал в сторону королевского замка.

? ren [жэнь] – человек

? cong [цхонъ] – следовать

Глава 6. Король Ванъ Третий

Обходя толпы живых иероглифов, Исабела и Сяо ? подошли к высокой лестнице, которая тянулась к замку короля иероглифов.

Наши герои ступенька за ступенькой приближались к замку, возвышающемуся над столицей Книги Иероглифов.

Исабела, конечно, раньше никогда не видела замок короля иероглифов, но она представляла его именно таким. Замок стоял на вершине холма, окруженный высокими, словно руки великанов, горами. Вокруг замка благоухал сад, в котором росли самые удивительные растения различных форм и цветов. Сад испускал волшебный аромат, который манил своей сладостью. Птицы ? в этом саду пели такие красивые песни, что каждый, кто их слышал, останавливался на месте и с улыбкой на лице наслаждался трелью пернатых обитателей.

Сам замок был построен из блестящего золотистого дерева, которое переливалось на солнце, словно драгоценные камни. Крыша была украшена пагодой в поднебесном стиле, которая была покрыта изумрудной черепицей. При этом на каждом углу замка стояли драконы ?, охранявшие покой короля.

Попрощавшись с последней ступенькой, перед Исабелой и Сяо ? выросли красные ворота, вход в которые защищали грозны войны ? с огромными руками. При этом над их головами периодически разносился грозный рык, издаваемый китайскими драконами ?, которые начали кружить над замком, когда Исабела и Сяо подошли к воротам.

Грозные линии воинов-иероглифов ? совсем не напугали Маленького Сяо ?. Он смело подошёл к охранникам и сказал:

– У меня тайное послание для короля Ванъ Третьего от хранителя Лао, – Сяо ? громко произнёс непонятные для Исабелы слова, после чего неожиданно для неё большерукие воины ? расступились, и Сяо ? свободно вошёл внутрь. Исабела, дабы не отставать, слегка неуверенными шагами проследовала за маленьким иероглифом ?.

Догнав Сяо ?, Исабела спросила:

– А кто такой хранитель Лао?

– Это мой старый друг? Он хранитель самого древнего иероглифа. Дедушку Лао все так уважают, что как только услышат его имя, сразу расступаются. А мне он разрешил пользоваться его авторитетом в сложных ситуациях. Это же сложная ситуация, неправда ли… – объяснил Сяо ? и пошагал дальше.

Проходя мимо бесконечных королевских комнат, каждая из которых жила своей жизнью, Исабела каждый раз слышала разные звуки, исходившие изнутри. Вдруг Исабела не выдержала и дала волю своему любопытству. Она заглянула внутрь одной из комнат и услышала, как книги сами себе читают свои истории, рассказывая о приключениях и о разных героях.

– Ты чего там застряла, – Сяо ? окликнул Исабелу: – Смотри, потеряешься, я тебя искать не буду, – предупредил Сяо ?, и Исабела, не желая потеряться во дворце, покорно побежала за маленьким иероглифом ?.

– А зачем во дворце так много комнат? – поинтересовалась Исабела.