Дальше началось нечто невероятное. Дебри снова стоял на крыше, только солнечный свет немного померк. Он видел все, однако, очертания предметов были неясными, все было размытым, как будто вокруг был какой-то призрачный туман. Дебри осмотрелся и понял, что он не стоит на крыше, а парит в воздухе невысоко над крышей. Он посмотрел вниз и увидел человека в сером плаще, лежащего на животе. На спине человека было красное пятно. Дебри понял, что там лежит он сам, и содрогнулся при этой мысли. Посмотрев вверх, он увидел голубоватую дорожку, около которой стоял указатель с надписью «This way» и стрелкой.
Дебри почувствовал, что спуститься он никак не может, поэтому пошел вверх по этой дороге. Через некоторое время он обнаружил, что не идет, а летит с очень большой скоростью, хотя и не прилагает для этого абсолютно никаких усилий. Дебри летел по Космосу. В темноте справа и слева мерцали звезды. А потом все вокруг стал заливать золотой свет, что было весьма необычно, по крайней мере, для Дебри.
Прошло еще какое-то время, и Джон Дебри оказался в золотой комнате. Это было довольно странное место. Стены, пол и потолок – все, казалось, было сделано из золотого света. В комнате не было окон, если не считать одного места на стене, которое было не золотым, а прозрачным. За этим прозрачным «окном» Дебри увидел лицо, хотя на человеческое лицо это совсем не было похоже. Длинный нос, большие уши, огромные черные глаза без зрачков. Дебри сначала ужаснулся, а потом почувствовал легкую волну энергии, исходившую от этого существа. Оно вовсе не было агрессивным. Однако Дебри стало не по себе, когда существо каким-то образом просочилось через окно в золотую комнату.
Золотой свет стал ярче, комната стала больше, и Дебри увидел, что существо, которое он сначала принял за Бонда, а потом за бога, с головы до ног покрыто рыжей шерстью. Некоторое время рыжее существо изучало Дебри, а потом заявило:
– Да кто тебе сказал, что я – рыжий?! Это хреновая перекись, между прочим!
– Чего? – не понял Дебри.
– Ты кто такой? – спросило существо. – Документы есть?
– Джон Дебри, – ответил Дебри. – Полиция Нью-Йорка. NYPD.
– А откуда взялся? – спросило существо.
– Меня киллер замочил на крыше, – ответил Дебри.
– А какого тогда… ты на мой сервер попал? – спросило существо. – Ты у меня в списках не значишься. Хотя, постой, кажется, понимаю. Сейчас, минутку подожди.
Существо достало сотовый телефон и куда-то позвонило.
– Эльдорадо? – спросило оно. – Слушай, ты бы на сервер мертвецов заглянул, а? У меня тут странный объект, не исключено, что из твоих, судя по имени.
Не успело рыжее существо сложить телефон, как вдруг еще одна стена открылась и в комнату заглянуло существо, похожее на человека в костюме Зорро.
– Это еще кто такой? – спросил Эльдорадо, взглянув на Дебри. – Что-то я его не припомню. Представься.
– Джон Дебри, полиция Нью-Йорка, – представился Дебри.
– Хм-м, это не мое, – пробормотал Эльдорадо. – А впрочем, сейчас уточню.
Эльдорадо тоже достал сотовый телефон, куда-то позвонил и спросил:
– Слушай, тут у нас на сервере мертвецов какой-то Джон Дебри из полиции Нью-Йорка, это твое? Ага, ясно. И чего с ним делать? Понял. Только больше таких сюрпризов не устраивай, по океям? Ладно, пока!
– И чего там? – спросило рыжее существо.
– Собственность нашего писаки, Альф. Поэтому его на твой сервер и пригнали, – ответил Эльдорадо.
– И что мне с ним делать? – спросил Альф.
– Посади в гроб ногами вперед и дай пендаль под зад, – ответил Эльдорадо. – Будем возвращать его на Землю. Эй, Дебри, ты не против?
Дебри с открытым ртом пожал плечами.
– Значит, не против, – усмехнулся Эльдорадо. – Ну, пока, Альф.
– Пока, – сказал Альф. – И не забудь про завтрашнюю презентацию!
– Не забуду, – сказал Эльдорадо, медленно исчезая в стене.
– Ну, теперь с тобой все ясно, – сказал Альф, подходя к золотому ящику, похожему на гроб, который неизвестно как и когда появился в центре комнаты. – Залезай.
– Зачем? – спросил Дебри.
– Затем, что я тут главный, – ответил Альф. – Ну, пока что, – добавил он, услышав гром, донесшийся с потолка. – Так что не вздумай обсуждать мои приказы!
– Есть, сэр! – по привычке ответил Дебри и полез в гроб.
– Ногами туда, – указал Альф на стену, из которой прибыл Дебри. Когда Дебри мирно лежал в гробу, сложив руки на груди (на всякий случай), Альф встал сзади него и сказал:
– Ну, счастливого пути, Дебри!
Дебри не видел, что произошло дальше…
А дальше Альф уперся в гроб одной ногой и толкнул его изо всех сил. Гроб быстро прокатился сквозь стену, и Дебри увидел планету Земля, которая очень быстро приближалась. Затем он увидел вспышку света и услышал чей-то крик:
– Разряд! Есть разряд! Пульс есть!
И все его тело заполнилось болью.
Узник больничной палаты
Когда Дебри с трудом открыл глаза, перед глазами оказался потолок. Наш герой по-прежнему ничего не понимал, однако, судя по трещинам на потолке, он был на Земле, а не на том свете. Через некоторое время Дебри почувствовал, как ему в вену вводят лекарство, и глаза его снова закрылись.