— Кто это сказал?.. Хуан, ты что, совсем <неразборчиво>, без мата не можешь?.. Скажу доктору, чтобы он всадил тебе твердой рукой и от всей души! Всем на уколы! Да, про елку забыл. Рафа! Где дядя Сэм?!
— Да тут я!
— Елка еще стоит?
— А куда она денется?
— Убрать елку к <неразборчиво>! Новый год закончился!
— Минуточку... По старому стилю еще не... Есть!
УКОЛЫ.
По дороге на уколы состоялся многозначительный разговор с дядей Сэмом.— Минуточку, командор.
— Чего тебе, Рафа?
— Вы сказали, чтобы я продал диваны, ковры и компьютеры и четыре года платил бабе Вале и тете Кате по полной ставке.
— Да, я так сказал.
— Тогда я вас не понимаю.
— А что тут непонятного? Ты. Ковры. Диваны. Компьютеры. Кварки. Баба Валя. Тетя Катя. Четыре года. Полные ставки.
— Все понятно. Одно непонятно: четыре года.
— Да, я ошибся. Не четыре, а три с половиной года.
— Может быть, вы хотели сказать «год-полтора»? — осторожненько намекнул дядя Сэм.
— Ах, вот ты о чем! Год-полтора, пока не вылетим? Нет — три с половиной! Три с половиной года!
— Вы это серьезно, командор?
— Мы выйдем в финал, Рафа. Через три с половиной года мы будем играть в финальном матче чемпионата Мира.
— Вашими бы устами да баб целовать!
— <...>
<ПРИМ. РЕД. Лакуна восстановлена по требованию автора «Отчетов»:
«— А у тебя что, своих уст нет? Или уже не стоит на баб? Тогда подай заявление, подпишу. Мне настоящие мужики нужны. До конца.
— У меня с концом все в порядке, командор».>
— Ты с кем, Рафа? Со мной? Или?..
— Конечно с вами, командор!
— До конца?
— Ну!
— Тогда передай по конюшне: через три с половиной года мы играем Матч Смерти.
— Сегодня же передам.
— Но только после уколов.
— С кем именно будет финал, командор? Ваш прогноз?
— Вот этого я не знаю. Я не оракул, Рафа.
— Боюсь, что с конфедератами из Западной Конференции.
— С зеками? Очень даже может быть. Но ты не боись — бояться всегда успеем.