Приключения юного Хаггарда

— Да я вас всех сейчас поубиваю! — на полном серьезе объявила Сара Давыдович — Хаггард, когда ей сообщили, что от нее требуется. (Как она это воплотит в жизнь, наши друзья не стали уточнять, а поверили ей на слово и содрогнулись, ну а сама Сара об этой мелочи даже и не задумывалась — как она юная шестнадцатилетняя тростиночка справится с этими здоровенными мужиками!) — А этой негодяйке медсестре все волосья повыдираю!

Джон, пытаясь как–то смягчить в глазах капитана резкость слов своей супруги, неожиданно ее поправил:

— А лейтенант Блэйк переведена из медслужбы в мой секретариат и занимает теперь должность моего секретаря–референта!

Капитан Блэйк, ни на секунду не выпуская из поля зрения такого опасного противника, как разбушевавшуюся дочь Давыдовича, все же улучшил момент и сделал жест вежливости сэру Джону на повышение в должности его дочери.

— Так она теперь еще и официально будет отираться возле моего мужа? — Сара совсем взбеленилась от такой наглости. — Да я эту секретутку…

Ей не дали закончить эту фразу сразу три фактора — капитан Блэйк нехорошо покраснел и начал делать пугающие движения руками, но это продолжалось недолго, потому что Джон Хаггард со страху от содеянного отшатнулся от своей разъяренной жены и упал в объятия капитана Блэйка, которому пришлось прекратить бесцельно шарить руками и крепко схватить потерявшего равновесие драгоценного наследника, а Билли Бонс, недолго думая и выполняя свои прямые обязанности защиты юного Хаггарда, схватил Сару в охапку и стал держать и не пущать! (Хорошая разминка перед предстоящим кошмаром наедине с этой фурией!)

— Дорогая Сара Моисеевна! — пыхтя от напряжения, стал ее уговаривать Билли Бонс. — У вашего супруга обязательно должен быть секретарь–референт, да еще не один! А мисс Викторию вы уже знаете только с положительной стороны, и вам будет с ней намного легче решать проблемы загруженности во времени в работе вашего супруга, чем с неизвестными наглыми девицами, которые наверняка будут более дурно воспитаны, и неизвестно, как у них сложатся с вами отношения! — и в сердцах добавил для пущей убедительности. — Растудыт вас всех в гарем!

Во время этого монолога, Сара Давыдович, наблюдая за капитаном Блэйком, отметила для себя, что его лицо имеет неестественное каменное выражение, а руки, держащие ее несчастного, юного и всеми обдуриваемого по его неопытности супруга, чересчур побелели от напряжения, нехотя стала про себя соглашаться, что в речах Билли Бонса есть доля рациональности.

— Пусть секретарь–референт, — согласилась вслух Сара, и все с радостью молча отметили взятие первого редута. — Но почему я должна сидеть взаперти на этой убогой яхте в компании этого невоспитанного мужлана, когда мой муж будет вовсю развлекаться на планете, куда мечтает хоть раз в жизни попасть любая порядочная девушка, имеющая хоть каплю воображения!

Все, с недоумением узнав об истинных мечтах каждой порядочной девушки, каждый по своему, стали это трактовать — Джон до сих пор думал, что порядочная девушка должна мечтать только об удачном замужестве, а не о правильно сделанной ставке в казино; капитан Блэйк с горечью подумал, что стараешься правильно воспитать свою дочку, а она, когда вырастит, вот так отблагодарит своего отца; и лишь один Билли Бонс усмехнулся, получив наконец неопровержимое подтверждение своим догадкам, что самые лучшие кадры местных борделей формируются не спонтанно, а согласно непреложным законам природы и человеческого бытия!

— Вы ошибаетесь, уважаемая миссис Сара, — возразил ей Капитан Блэйк, сумевши к этому моменту поставить на ноги неваляшку Джона и получив возможность спрятать руки за спину. — Ваш муж отправляется туда не развлекаться, а с огромным риском для жизни идет выполнять смертельное задание в стан лютого врага!

— А раз это так опасно, как вы утверждаете, — обрадовалась миссис Сара появившейся возможности избавиться от своего мужа, — то почему вместо него не пойдет Билли Бонс, и я бы могла к нему присоединиться и тоже что–нибудь разведать?

— К сожалению ни Билли Бонсу, ни вам в целях конспирации нельзя появляться на этой планете, — ответил ей капитан, видимо думая, что конспирация введет ее в заблуждение, и она ему поверит.

— Понимаешь, дорогая и любимая Сарочка, — пришел капитану на помощь Билли Бонс, решивший к этому времени, что Сара уже не опасна, и выпустивший ее из своих цепких объятий. — Эта планета принадлежит твоему папе…

Саре все стало вдруг ясно, и она сразу же представила себе Бобо, работающего в казино крупье, и тамошние бордели, заполненные несовершеннолетними проститутками и проститутами с бантиками на зеленых головах.