Приключения капрала Шницеля

— Попаданца…

— Один хрен. Я, пусть, часть Шиала, но и часть ты. А себя не любить трудно, не так ли? — После неожиданного признания оба застыли, каждый потерявшись в мыслях на тему "а что, если бы?" — Ладно, хватит пялиться в пустоту, поцелуй меня в последний раз.

— Росток… — сказать было нечего, и их губы соприкоснулись. Затем, спустя вечность, девушка отстранилась, совсем чуть чуть, и Алекс то ли услышал, то ли почувствовал…

— Обними вечность…

Человек утонул в глазах дочери Ториана. Это было в чём-то как в первый раз, но и совсем по другому. Она впитывала его, а он чувствовал её, словно себя — страх, любопытство, надежды. Он понял каково ей было… осознать себя, обрести душу, по другому и не скажешь. Он понял тот водоворот, через который ей пришлось пройти в первые недели жизни. И ещё он ощутил её отчаяние от приказа "родителя," но так же и понимание. Всё же Росток, как и Шиала до неё была человеком… асари долга, как и погибший на Иден Прайм сенсей. Долг тяжелее горы, тогда как смерть легче перышка. Везёт же в жизни на самураев… и каждого, пока что приходится с кровью отдирать от сердца, когда их забирает суровая реальность.

Когда Щитт пришёл в себя, девушка уже не дышала. Он осторожно положил её на траву, закрыл веки, сформировал омником сапёрную лопатку и остервенело вгрызся в землю. Проходной персонаж игры, ага… Десять секунд диалога и пять секунд расстрела. И вот… ближе, чем та же Лиара, на которую чуть ли не др…л, что с экрана, что в живую. По крайней мере, когда Росток увела Т'Сони, хотелось набить морду, а не устроить массовое убийство с расчленением, как сейчас.

Капрал возвращался в расположение с настолько зверским выражением лица, что Керриган, собравшаяся было дать солдату втык за небрежное обращение с биологически опасными материалами (одеждой и бронёй погибшей от страшной болезни пациентки), резко передумала. Солдат молча дотопал до Спектра, не выпуская из рук узел со скарбом, молча простоял над душой минут пять, пока тот по радио дирижировал отрядом.

— Жопа? — Шепард в конце концов обратил внимание на вернувшегося бойца. Тот лишь кивнул. — Держись. Жалко её, но война есть война.

— Убьём Сарена, нажрусь. От Чаквас отмажешь? Она комиссовать грозилась.

— Не вопрос. Кстати, у Ктулху есть идеи, где этот долбаный сервер? — Жара начала допекать коммандера. Шницель не ответив посмотрел на него, на стоящую рядом Кэрриган, и ещё раз на Алана, но как на дебила. — Хм, — тот понял намёк, — и у меня идей нет. Хоть "Ау" в лесу кричи… А почему нет? — Диверсант сложил руки рупором и выдал несколько скрипучих фраз.

— И что это было? — поинтересовалась лейтенант спецназа. — Вроде бы в учебке что-то такое преподавали… Неужели протеанский?

— Да, — неожиданно ответила из наушника забытая было Асари. — Как мы считаем, обще-имперский диалект. Коммандер сказал, что мы пришли с миром, и нам нужна помощь для того чтобы остановить Жатву.

— А я ведь надеялся, что ответит, — нарушил тишину через несколько минут Спектр. Чувствую себя идиотом.

— Добро пожаловать в мою жизнь, — буркнул капрал, после чего начал орать на том же языке. Кричал он довольно долго, но наконец закашлялся и присосался к трубочке встроенной в броню фляги. — С. а, этот язык не создан для человеческой глотки.

— Тут вообще непонятно было, — офицер прокомментировала произошедшее. — Доктор Т'Сони, поможете?

— Я. Это. Переводить. Не. Буду. — Голос асари был на удивление категоричен, а Шепард не удержался от классического фэйс-палма.

— Ну… — сказал он, — если отбросить совсем уж мерзкие и пошлые выражения, то получится примерно: "Эй ты, недописаная жертва укуренных програмистов. Ты вообще кто, Бдящий или Бздящий? Детородный орган тебе в материнскую плату, само-оплодотворяющийся кремниевый контрацептив. У тебя логические цепи мхом поросли или в дерьме растворились? Да если бы мы были индоктринированными, то вместо того, чтобы искать твоё обдристанное от страха дупло, давно бы запустили вот эту члено-подобную отрыжку сумрачного протеанского гения и убрались на Цитадель приносить полярного лиса этому циклу, оставив тебя обтекать среди давно протухших консервных банок. Короче, если через пять минут не покажешься, то я тебя всё равно найду, и лично обоссу главный процессор. После чего насру в охлаждающий контур и надругаюсь над тем самым разъёмом " Где-то так, некоторые нюансы протеанской физиологии и культуры не переводятся.

— Лечиться надо.

— Сэр! — раздался вдруг голос на общем канале. — Есть сигнал! Восточный проход, около двух километров. Судя по карте минут десять-пятнадцать хода на Мако.

— По коням, — скомандовал диверсант и хлопнул матершинника по спине. — Можешь же, м когда захочешь.

— Всё в Хентаклях Его, — ответил Шницель с бледной тенью улыбки, забираясь на крышу подкатившего бронетранспортера. — Возблагодарим же Всеблагого, Пх'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вгах'нагл фхтагн.

— Ом бхур бхува сваха, тат савитер варениям… — раздалось на общем канале, похоже от сержанта Агарвала.