Приключения Пуха на Земле и в Космосе

– Надо в открытый космос выходить, от астероидов отбиваться, – решил я. – Только сначала нужно корабль притормозить, и чтоб он летел с той же скоростью и в том же направлении, что и астероиды. Тогда они с нами сталкиваться не будут. Как машины на трассе – все мчатся в одну сторону и никто друг другу не мешает. И потихонечку будем с трассы съезжать.

– С какой еще трассы? – сердито спросил Кайсын.

Я не ответил. Я боялся, что мы улетим куда-нибудь далеко, когда выберемся в космос. Но оказалось, никуда мы не улетели, а повисли рядышком с «Бураном», привязанные гибким шлангом. Кое-как добрались мы до носа корабля, и Кайсын уселся над иллюминаторами. Я быстренько затормозил и чуть повернул корабль. Это было гораздо проще, чем поднимать на себе Кайсына в воздух там, в пустыне. Веса «Бурана» в космосе я совсем не чувствовал.

Потом я лавировал между этими громадными камнями, понемногу сдвигаясь в сторону. Если встречался маленький камень, я говорил Кайсыну, с какой стороны он приближается, и алабай легонько отпихивал его лапой, одетой в перчатку. Наконец астероиды стали попадаться все реже и реже, а потом пропали. Ура, мы вырвались из потока! Потом мы немножко еще посидели на носу корабля, молча смотрели, как удаляются от нас летящие гигантские камни. Наконец Кайсын сказал:

– Что-то я устал. Пора возвращаться на корабль.

И мы вернулись.

18. На орбите Юпитера

Юпитер все увеличивался и увеличивался в окошке. Наконец он стал размером с тарелку. Совсем как в моем сне, который я видел на Байконуре. Но однажды, когда я исследовал, как открывается грузовой люк в брюхе корабля, примчался встревоженный Кайсын:

– Скорее! Юпитер исчез!

– Как исчез?

– Ну, не видно его в иллюминаторе. Пропал.

– Куда же он мог пропасть? – забеспокоился я и бросился в рубку.

Планеты, которая столько дней торчала в иллюминаторах прямо перед нашими носами, действительно не было… Я испугался: а вдруг мы пролетели мимо?

– Бегом в скафандр, выйдем в космос, посмотрим, в чем дело! – крикнул я Кайсыну.

Мы вывалились из шлюза, и я ахнул. Прямо под пузом «Бурана» величественно висел громадный, просто гигантский, Юпитер. Весь в красивых желтых, красных и голубых полосках с завитками и завихрениями. А рядом я увидел круглую красно-оранжевую луну, на поверхности которой бурлили черные моря.

– Я понял! – заорал я в восторге. – Мы на орбите! Это Ио! Спутник Юпитера. Там действующие вулканы!

– Я тоже хочу посмотреть, – заворчал Кайсын, пытаясь просунуть голову в шлем. Он даже подпрыгнул в скафандре и чуть не сбросил меня со своей макушки.

– Все в порядке, – сказал я. – Я знаю, что надо делать. Возвращаемся на корабль.

Когда мы снова забрались в пилотские кресла, я сделал одну маленькую хитрость – перевернулся вместе с кораблем вниз головой. Это только так сказать можно – перевернулся. А на самом деле внутри ничего не изменилось, только в окошках над нашими головами выплыл приплюснутый диск Юпитера. И шарик Ио. А потом показался другой шарик, поменьше, весь в сетке темных и светлых трещин.

– Ух ты! – сказал Кайсын. – Красиво. А как это ты сделал?

– Это Европа, – важно сказал я, – другой спутник, он весь ледяной. А мы сейчас летим над Юпитером вверх ногами. Вот и видно его в иллюминаторы.

– Странно, – засомневался Кайсын, – вверх ногами летим, а я ничего такого не чувствую… Все тут в космосе не по-человечески, то есть – тьфу! – не по-собачьи.

Мы прилипли носами к стеклу. Вокруг Юпитера кружилось невообразимое количество всяких спутников. Мне даже стало страшно, что в такой куче запросто можно пропустить посадочный модуль Пчелки и Мушки. Увидели мы и громадный Каллисто, весь темный, почти черный, разрисованный кольцами – кратерами, оставшимися от падения метеоритов. И самый большой – Ганимед, зеленый, как малахитовый шар.

В конце концов Кайсын сказал, потирая лапой покрасневшие глаза:

– А может, тут Пчелки и Мушки нет совсем? Может, они пролетели мимо? И мы зря ищем?

– Не может такого быть, – уверенно сказал я, хоть в душе у меня такой уверенности не было. – У Юпитера очень большая сила притяжения. Мы же мимо не пролетели, нас он притянул к себе? Значит, и «Восток» с собаками притянул тоже.

– Тогда надо установить дежурство, – сказал Кайсын. – Будем по очереди смотреть. А то так глаза лопнут.

19. «Восток»

И мы установили дежурство. Когда у меня начинало рябить в глазах, я толкал алабая лапой в бок, чтобы просыпался и принимал смену. Мы боялись отвлечься от поисков даже на секунду, поэтому натащили из нижнего отсека побольше всяких банок и тюбиков с едой. По кабине летал мусор, оставшийся от обедов, за бортом летали бесчисленные спутники. Через несколько дней у меня голова пошла кругом. Когда я отчетливо увидел, как к кораблю приближается из темноты банка с надписью «Солянка сборная с грибами и оливками» размером с пол-луны, я сказал:

– Хватит! Нужно придумать что-то другое.

– Придумай, – сказал Кайсын. – Это ты у нас – голова в скафандре.

Мне даже захотелось на него обидеться, но я не успел.

– А это что?

– Где?

– Вон, смотри, справа – как искорка блестит!