Наутро подул свежий ветер, и стало холодать. Капитан, экипаж и кок ночевали на ледоколе и уже ждали всех на завтрак перед отплытием.
Вдруг послышался шум. Капитан поднялся на палубу, чтобы выяснить, в чем дело.
Это скунсы близнецы сломы голову мчались на Ласточку и крича что есть мочи «караул», «обокрали»!
— Сви. свитер пропал! Похищено наше наследство! — наперебой вопили скунсы, еще не успев отдышаться.
— Спокойствие! Расскажите, как все было, — рассудительно предложил Бук.
— Утром моя была очередь надеть свитер, но я его не нашла, — начала Сьюзи.
— Мы привернули весь гардероб. Ходили к старику Лу, он помог обыскать весь трактир, но не нашли его, — заявил Роберто.
— Будем сохранять спокойствие и во всём разберемся, — повторил капитан.
Было заметно, что его обычно маленькие чёрные глазки сделались большими от удивления.
— Я плаваю в этих краях много лет, не было такого, чтобы кто-то что-то крал. Здесь живёт честный народ, а на моей Ласточке у меня всегда порядок, — начал рассуждать вслух Бук.
— Вы ходили смотреть северное сеяние вчера вечером?
— Ходили.
— Свитер брали с собой?
— Роберт был в нём, вчера была его очередь носить, — сказала Сьюзи.
— Нужно сходить к хранителю Энпу. Спросить у него, может он что-то видел или знает. Может вы вчера его оставили, где-нибудь в тех местах, — заметил капитан.
— Кто этот Энп? — поинтересовался Роберто.
— Мы называем его хранитель северного сеяния. Этот тюлень знает всё на свете про эти края, что ни спроси, на всё найдет ответ. Он почтенного возраста, сколько себя помню, он всегда здесь жил, говорят, что он самый старый и мудрый в этих краях. Разве вы не повстречались с ним вчера? Обычно он выходит из своей пещеры полюбоваться на северное сеяние.
— Нет, к нам никто не подходил, а специально мы его не искали, сказала Сьюзи.
— Я точно помню, что не снимал свитер снаружи. Нет смысла туда ходить, — выпалил брат скунс.
— Что ж, тогда имеет смысл обратиться за помощью к нашим пассажирам из каюты номер девять. Они детективы, и думаю, смогут дать совет, — громко казал капитан Бук и обратился к Копу и Топу, которые, как и другие пассажиры услышали шум и поднялись на палубу понаблюдать за происходящим.
— Вы и вправду детективы? — с восторгом подпрыгнула Сьюзи.
— Да, мы занимаемся частным сыском. А сейчас в отпуске, путешествуем, — ответил Топ.
— У нас произошла трагедия — похитили семейную реликвию, к тому же крайне ценную, — начала рассказ Сьюзи. — Но нам так повезло, что поблизости оказались детективы. Мы понимаем, конечно, что доставляем Вам неудобства и отрываем от отпуска своими проблемами, но нам больше не к кому обратиться. К тому же если мы найдем свитер, то сможем вас щедро отблагодарить — выпалила на одном дыхании Сьюзи.
Ага — буркнул Роберто, — только ты забыла о пустячке. Нам всего-то потребуется сначала разгадать шифр на свитере, чтобы найти сокровища.
— Думаю, нужно сначала пояснить господам детективам про свитер.
— Вообще-то мы в курсе — сказал Топ.
— Вы так громко обсуждали свой секрет в трактире, что это было слышно всем в округе, а я как раз заказывал сбитень за стойкой.
Коп и Топ переглянулись и слегка кивнули друг другу.
— Не волнуйтесь, — сказал Топ
— Мы поможем вам. Да и к тому же, мне самому было бы очень интересно разгадать вашу загадку.
— Ура! — закричала Сьюзи.
— Боюсь, мы задержимся с отправлением и отойдем от графика — досадно буркнул капитан Бук, для которого расписание было превыше всего.
— Итак, постараемся включить дедукцию. — сказал Коп.
— В первую очередь вам необходимо вспомнить, кто был в трактире, когда вы рассказывала старику Лу про свитер и сокровища?
— Честно говоря, я не особо внимателен, лучше пойти к Лу и спросить у него.
— Хорошо, так и сделаем.
И они отправились в трактир.
Лу сделал задумчивый вид и стал размышлять вслух:
— Дайте-ка подумать…. Тогда, значит, были брат с сестрой, вот этот джентльмен заказывал сбитень, указал он на Топа, местный старатель Земляной Боб сидел у окошка, он заказал чаги, Пирс и Кук играли как обычно в бильярд, здешние завсегдатаи, однако, чужие вещи их не интересуют. Ах, да! Вспомнил! В углу тихо сидел хорёк. Как же он представился….. Вспомнил! Мистер Джек. Этот терьер приехал к нам недавно, дня три назад, расспрашивал поначалу всех, кто приходил в трактир про разные истории и легенды, сказал, что собирает фольклор, а после будет писать статью, но мне он не показался газетчиком, больно скрытный и хитрый. Я еще подумал, а не искатель ли он сокровищ. В крайний день он ничего так и не нашел, и энтузиазм его поугас. Я и позабыл про него.
— Похоже, это тот, кто нам нужен — сказал Коп. — Нужно его отыскать и допросить.
— Не получится, — сказал Лу, — рано утром он уехал на своем катере. Рассчитался со мной ни свет, ни заря, даже я так рано не встаю.
— Упустили… — расстроился Роберто.
— И что же нам делать? — спросила Сьюзи.
— Отправимся в погоню, — предложил капитан Бук.
— Правда, мы уже и так выбились из графика нашего спланированного путешествия из-за этого происшествия. А если пустимся в погоню, то спланированный путь вообще придется менять.