Ехали мы со Светой Астрединовой по Франции. Языка местного обе не знали, общались по-английски или отдельными фразами из разговорника.
Вот стопится некий драйвер. Подбегаю, со скрипом воспроизвожу стандартное приветствие, называю наш пункт назначения и спрашиваю, куда едет он. Ответ мне ни о чем не говорит. Прошу француза показать по карте, но он не ориентируется.
- Do you speak English?
- No.
- Parlo Italiano?
- No.
Я грустно смотрю в пространство и бормочу себе под нос:
- Блин, придется на пальцах...
Француз пристально, но без всякого выражения смотрит мне в лицо и отвечает на чистом русском:
- Ну что ж, придется на пальцах.
Оказывается, Сергей полтора года назад завербовался в Иностранный Легион. Ох, и вдарили мы с ним по водочке на берегу французского озера под интернациональной луной!
КАК ПИТАЮТСЯ В ПУТЕШЕСТВИЯХ
Возвращались мы с Ирой Морозовой из Италии. Как водится, поиздержавшись. У нее оставался показной НЗ - 50 долларов для предъявления на границах. А я спустила последние деньги на фотопленки еще на острове Капри. У пленок такое свойство: сколько ни возьми, все равно мало будет.
И вот мы уже в Словакии, спешим домой к своим делам. Похудевшие и загоревшие. Попался нам водитель собственного автобуса, чрезвычайно довольный своим благосостоянием. Везет нас и потрясается: как же мы переносим такие лишения.
- А чем вы питаетесь? Деньги-то у вас остались?
- У меня - нет. Еще в Италии кончились.
- И как же дальше?!
- Нормально. Люди без еды два месяца выживают. А нам до дома от силы четыре дня осталось.
Это я просто так сказала, чтобы цивил понял, что путешественники - не какие-нибудь неженки. А нашего бюргера чуть кондратий не хватил.
- Четыре дня?! Без пищи! Да я четыре часа не могу терпеть! Мне тут жена еды наготовила - держите!
И вручает объемистый пакет с бутербродами, пирожками, сыром, салом...
- Да нам столько не унести!
- Кушайте, кушайте!!! А я себе еще куплю.
Я часто думаю: зачем люди боятся остаться без средств к существованию, нервничают, униженно просят о помощи? Все помнят начало фразы булгаковского Воланда: «Никогда и ничего не просите, и в особенности у тех, кто сильнее вас». Но почему-то мало кто помнит ее окончание: «Сами предложат и сами всё дадут!»
И ЕЩЕ О РЕЖИМЕ ПИТАНИЯ
Мы с Алексеем Морозом возвращались из Болгарии. Выезжали мы с довольно солидной суммой, но, соблазнившись местной дешевизной, все прокутили. После поборов на всех границах у нас осталось на двоих 5 DM и 1$. А из еды - одно сухое молоко. Последние дня три мы питались им и батонами.
Одолели мы румынско-украинскую границу и подсели в легковушку к двум дядькам. Один оказался украинцем, другой - болгарином. Ехали они к украинской жене болгарина в Староконстантинов. Этот интернациональный экипаж тоже изрядно пошерстила таможня. К машине нестандартной марки (болгарской) прикопались все, кому не лень, даже за экологию несправедливо содрали. А последние копейки вытрясли менты за превышение скорости. Мы старались отмазать несчастных, но не смогли.
На первой же заправке драйверы попросили у нас в долг сколько-нибудь, чтобы дотянуть до дома, а это без малого 250 километров. Обещали сразу вернуть с лихвой, накормить и спать уложить. Мы бы и рады, но на наши скудные средства бензина удалось купить явно недостаточно. Мужики стали искать, что бы продать. Но чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно купить что-нибудь ненужное, а у нас денег нет. Пытались впарить домкрат, но на него никто не позарился.
Машину кормить нечем, а людей и подавно. Едем с раннего утра, в четырех животах бурчит. На одной из стоянок мы нашли айвовое дерево. Но айва не вызрела. Откусили по кусочку - только гадкий вкус во рту остался. В другом месте рос грецкий орех. Нашли четыре ореха, но расколоть смогли только два: такая скорлупа. Два других расплющились в кашу. Представляете, какой облом!
Леша утешал всех:
- Доктор Брэгг рекомендует лечебное голодание. Давайте думать, что нам это на пользу.
Вечерело. Стрелка давно показывала пустой бак. Последние 30 км мигала красная лампочка, и раздавался тревожный писк. Под горку мы ехали накатом - с выключенным двигателем.
Все-таки дотянули. Часов в десять вечера многострадальная машина своим ходом въехала в уютный украинский дворик, там и заглохла. Нас с распростертыми объятиями встретили заждавшиеся родственники и тут же усадили за стол. Представляете себе хохляцкий праздничный стол?!
В паузе между второй добавкой борща и пятой стопкой горилки я шепнула осоловевшему Леше:
- А как господин Брэгг относится к одноразовому питанию?
Набив животы и помыв усталые тела, мы растянулись на белых простынях. А наутро нам вернули деньги, отвезли на хорошую позицию и дали еды в дорогу. Болгарину тому я потом оформила приглашение в Россию на работу, но не знаю, приезжал ли он.
ПИРОГИ РУССКИЕ С МЯСОМ