Читаем Прими мою печаль полностью

Кэди встретилась с Мэттом взглядом. Ее подбородок дернулся в едва заметном кивке — она собиралась что-то сделать.

Задержав дыхание, Мэтт вскинул винтовку. Он совсем не хотел стрелять в женщину, но если от этого будет зависеть жизнь его сестры, он не дрогнет.

Холли убила собственную сестру. Мэтт не сомневался, что и сейчас она может спустить курок без тени сомнений. Эта женщина была чистым злом.

Кэди выставила три пальца. Потом два. Потом один.

Она резко развернулась, вскинула руку и ударом отвела револьвер от своей головы. Раздался выстрел, и пуля ушла в воздух, а Кэди все еще не закончила свое движение. Она толкнула Холли обеими руками, и револьвер вылетел из ее руки, перелетел через перила и исчез.

Броди рванулся вперед, вырывая поводок из рук Мэтта.

Холли пошатнулась, оглянулась вниз, куда улетел ее револьвер, потом перевела испуганный взгляд на мчащегося прямо на нее огромного пса.

Тогда она схватила Кэди, толкнула ее через перила и помчалась прочь по мосту.

Внизу раздался громкий всплеск.

Броди не замедлил бег: он стрелой подлетел к перилам и прыгнул вслед за Кэди — вниз с моста, в клубящуюся тьму. Секунду спустя Мэтт услышал второй громкий всплеск.

Он в один прыжок оказался у перил и перегнулся вниз как раз вовремя, чтобы увидеть, как тело Броди исчезает под черной рябью воды.

Кэди нигде не было.

<p>Глава тридцать восьмая</p>

Нет!

Бри в ужасе бросилась вперед.

— Звони в скорую, — Мэтт сбросил ботинки и вскарабкался на перила. — И догони Холли.

Он прыгнул.

Непрерывно ругаясь, Бри наклонилась над перилам. Мэтт ударился о воду — и все, дальше было ничего не разглядеть из-за кромешной тьмы. Бри раз за разом обыскивала взглядом реку, но видела только серые силуэты камней и редкие клочки речной белой пены. Все остальное сливалось в сплошное темное пятно. Ни Кэди. Ни Мэтта. Ни Броди.

Бри отвернулась. Она не могла плавать, пока в плече у нее дырка от пули. Мэтту просто придется спасать заодно и ее.

Чтоб его.

Холли тем временем бежала к другому концу моста. Бри помчалась следом, на ходу доставая телефон. Она вызвала скорую, водно-спасательную службу и дополнительное подкрепление.

— Похищенная жертва и детектив Флинн упали с моста. Я преследую подозреваемую.

Руку Бри разрывало от боли, но с ногами-то у нее было все в порядке. Она прижала раненую руку к боку и набрала скорость. В крови кипел адреналин.

А вот Холли уже начала спотыкаться. Первые метров пятьдесят она бежала на чистых инстинктах, но потом замедлилась — к физическим нагрузкам она явно не привыкла. Бри догоняла ее с каждым шагом.

Окончательно она нагнала ее уже у самого конца моста. Впереди показались яркие огни автомобильных фар.

Подкрепление!

Ведомая злостью и решимостью, Бри бросилась вперед. Она обхватила Холли за талию одной рукой и повалила ее вниз, и они покатились по асфальту спутанным клубком рук и ног. Бри почувствовала, как швы на руке лопнули, и из раны хлынула горячая кровь. Ей было плевать. После краткой вспышки раскаленной добела агонии адреналин сделал свое дело, приглушив боль.

Бри перевернула Холли на живот.

— Ты под арестом, — Бри сорвала с пояса наручники. Краем глаза она видела, что огни приближающейся машины замерли. Она оглянулась на автомобиль через плечо, но слепящий свет фар не позволил ей разглядеть детали.

Холли пыталась уползти. Поднявшись на четвереньки, она лягнула Бри ногой в лицо.

Бри поймала ее за лодыжку и с силой дернула на себя, и Холли упала на землю, с размаху ударившись лицом. Из носа у нее брызнула кровь. Задыхаясь, Бри поставила колено ей на спину.

Приподняв голову, Холли сплюнула кровью.

— Пошла ты.

Бри защелкнула наручники на ее правом запястье, затем потянулась к левому.

— Стой! — рявкнул мужской голос. Бри застыла.

Это было не подкрепление. Это был Оуэн.

Она оглянулась через плечо: он стоял метрах в пятнадцати, держа в руке пистолет. Мокрые от дождя волосы облепили его лицо.

— Это пистолет Пола? — поинтересовалась она, пытаясь выгадать время. Подкрепление должно появиться с минуты на минуту.

— Ага, — сказал он. — Положи оружие на землю и отбрось ко мне.

Бри вытащила Глок из кобуры, положила его на дорогу и несильно толкнула вперед. Оуэн нахмурился, когда пистолет скользнул на метр в сторону и остановился в добрых четырнадцати метров от него самого.

— Отпусти мою жену.

Бри медленно слезла с Холли, согнулась пополам и уперлась ладонями в колени, переводя дыхание. Холли перевернулась на спину, села и с размаху ударила ее по лицу.

Бри сделала вид, что удар оказался гораздо сильнее, чем был на самом деле, и повалилась на бок, растянувшись на мокром асфальте. Холли тут же бросилась вперед и пнула ее под ребра. Живот Бри взорвался болью, из легких мгновенно вышел весь воздух. Задыхаясь, она зашлась в сухом судорожном кашле.

Холли плюнула ей в лицо.

— Вставай, сука, — и повернулась к Оуэну. — Люблю тебя, милый.

— Я тебя тоже люблю, — он улыбнулся. В отдалении раздалось завывание сирены. Бри подобрала под себя одну ногу, словно готовясь в любой момент вскочить.

Перейти на страницу:

Все книги серии Бри Таггерт

Смерть близка
Смерть близка

Нового шерифа Бри Таггерт вызывают в закрытый на зиму кемпинг, где произошла стрельба. Но место преступления, казалось бы, отсутствует — нет ни стрелка, ни жертвы, ни крови… никого кроме, единственного, по мнению Бри, свидетеля — бездомного подростка, Алиссы. Алисса утверждает, что ее подругу только что застрелили.Бри связывается с Мэттом Флинном, бывшим работником отряда K-9, чтобы с помощью собак выследить убийцу и найти друга Алиссы. Но находят они новую жертву — труп пропавшего студента подо льдом озера.Когда пропадают еще двое учеников, Бри пытается найти связь между жертвами. Она знает наверняка только одно: эти убийства подпитываются яростью и желанием мести. Когда Алисса исчезает, Бри должна сыграть в новую игру со смертью, чтобы найти ее.

Мелинда Ли

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер