Принц Хаоса

В 70-х годах Роджер Желязны показал себя и как первоклассный писатель в жанре фэнтези, начав свой знаменитый сериал «Янтарные хроники». Сериал этот состоит из двух взаимосвязанных циклов по пять романов в каждом. В первом пятикнижии, включающем романы «Девять принцев в Янтаре» (1970), «Ружья Авалона» (1972), «Знак Единорога» (1975), «Рука Оберона» (1976) и «Двор Хаоса» (1978), действует принц Янтаря Кэвин; во втором — «Козыри Рока» (1985), «Кровь Янтаря» (1986), «Знак Хаоса» (1987), «Рыцарь Теней» (1989) и «Принц Хаоса» (1991) — его сын Мерлин. За создание сериала «Янтарные хроники» Желязны в 1984 году был удостоин премии журнала Локус.

Кроме того, целый ряд романов Роджер Желязны написал в соавторстве с другими американскими фантастами — например, с Филипом Диком («Deus Irae», 1976), Фредом Сэйберхэгеном («Витки», 1982; «Черный Трон», 1990) и Томасом Т. Томасом («Маска Локи», 1990). Однако поистине сенсационным стало сообщение о том, что Роджер Желязны работает в соавторстве с Робертом Шекли (их первый совместный роман в жанре фэнтези, «Принесите мне голову Принца Чарующего», вышел в ноябре 1991 года; второй, «Был бы ты на месте Фауста — не преуспел бы», — в марте 93-го).

Отечественным читателям творчество Роджера Желязны хорошо известно — и по любительским, «самиздатовским» переводам, передававшимся из рук в руки в застойные времена, и по большому количеству книг, вышедших в России и странах Ближнего Зарубежья в самые последние годы. На особом месте среди этих книг стоит сериал «Янтарные хроники», выдержавший несколько «пиратских» изданий (под названием «Хроники Эмбера» или «Амбера»), и наконец выходящий на законных основаниях (с разрешения автора и его литературного агента) в издательстве «Terra Fantastica» — в новом, выверенном переводе и в едином оформлении.

Ашмарина Яна Станиславовна

Родилась в Баку, окончила Екатеринбургскую художественную школу, была выперта из Санкт-Петербургского Императорского прямо с факультета филологии за несговорчивость, живет в том же Санкт-Петербурге. Опубликовав первые иллюстрации в конце 80-х, всего за несколько лет вошла в число ведущих художников-иллюстраторов фантастики в России. В оформлении Яны Ашмариной вышли книги А. и Б. Стругацких «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя», А. Столярова «Изгнание беса» и «Малый Апокриф», А. Лазарчука «Опоздавшие к лету», Н.Ютанова «Оборотень», С. Лукьяненко «Рыцари Сорока Островов», С. Иванова «Крылья Гремящие», У. Ле Гуин «Левая Рука Тьмы», «Маг Земноморья», «Мир Роканнона», У. Миллера-младшего «Гимн по Лейбовицу». Вышли первые тома 15-томного Собрания сочинений Великого Мастера фантастики Роберта Хайнлайна, полностью проиллюстрированного Яной Ашмариной. А скоро, гг. поклонники, Вас ждут иллюстрации Яны Станиславовны к остальным книгам «Янтарного» цикла Роджера Желязны и к Властелину Колец Джона Толкина. А еще… Поживем — увидим.

И, наконец,

Ян Юа (陽 由 腌）一

личность достаточно странная, загадочная, как и все восточное. Родился в Гонконге (Сянган) где-то между 1959 и 1963 годами. Отец родом из Южного Китая, мать — полька Детство провел в провинции Шиньян. Учился и служил в Бейдзинской (Пекинской) национальной опере. По политическим соображениям эмигрировал в Россию. Где до сих пор и живет — в Санкт-Петербурге. По-прежнему считает своим призванием «трансляцию меж двумя великими культурами — англоязычной и русскоязычной». Предлагаемый Вам роман — не первый. И, естественно, — удачный. В издательстве «Terra Fantasticа» выпушено 5-томное Собрание сочинений Вильяма Шекспира, составленное и отредактированное Ян ЮА. Ну а сейчас — продолжает работу над «Янтарными хрониками» г-на Желязны To be continued…