Каким–то образом, без какого–либо ее участия, она обнаружила, что лежит на нагретых Люком простынях, а сам Люк пересекает комнату. Она заморгала и тряхнула головой, дезориентированная и смутно рассерженная. Ее руки схватили одеяла, будто хотели вернуть комфорт, которого так внезапно лишил ее Люк.
Он пересекал комнату короткими отрывистыми шагами, вся плавная грация его движений исчезла, сейчас он напоминал марионетку с оборванными нитями. Когда он остановился, пронзая ее суровым знакомым взглядом, она брякнула первую пришедшую на ум нелепую фразу:
– Что ты сказал?
Он не отвел взгляд.
– Это был не сон, – он отчетливо произнес каждое слово, так что не могло возникнуть каких–либо других толкований их значений. – То, что ты видела, Джой, произошло на самом деле.
Дыхание застряло у нее в горле в состоянии между смехом и возражением. Сейчас был самый неподходящий момент, чтобы смеяться, и она не была готова снова рискнуть и пойти вразрез с ситуацией. Но в том, что он сказал, не было никакого смысла. Безусловно, его заявление не имело никакого смысла вообще.
– Ты утверждаешь… – вымолвила она, наконец, умышленно подражая манере, с которой он произнес последние слова, – что превращался в волка?
В первый раз он отвел взгляд и, дернувшись, остановился. Не хотела бы Джой повстречаться с человеком, выглядевшим более опасно, чем сейчас выглядел Люк.
– Это именно то, что я утверждаю, – прорычал он.
Джой закрыла глаза, пытаясь сопоставить чрезвычайную искренность его слов и то, что знала о нем, с безумностью его утверждений. Волки, конечно, были – несколько раз, рядом с ним, была странная близость животных. Тогда она с удивительной легкостью смирилась с этим. Тем или иным образом они признавали его, как часть дикой местности, которую он любил. Между ними существовало взаимное уважение, и у нее не возникало потребности задавать вопросы. Он легко признался в своей дружбе с ними.
Но это…
– Я знаю о волках, Люк, – сказала она осторожно, открывая глаза, но все еще не встречаясь с ним взглядом. – Удивительно, но мне никогда не казалась такой уж странной твоя дружба с ними, временами мы видели и слышали их.
Внезапно Люк очутился подле ее.
– Да, – прошептал он, его бледные глаза заблестели, – некоторые из них настоящие волки.
Она не понимала значения его слов.
– А остальные кто, оборотни, что ли? – она выпалила это без задней мысли, в конце концов, давая вещам те имена, которые он подразумевал. Он ответил ей все с той же неумолимой рассудительностью.
– Мы называем себя лугару. Это, по существу, одно и тоже.
Джой осознала, что ее мускулы так же напряжены, как и его, но она никак не могла заставить их расслабиться.
– Ты утверждаешь, – сказала она очень спокойным тоном, – что ты – оборотень?
– Точно, – отрезал он. – И кровать, на которой ты лежишь, принадлежит другому такому же оборотню.
Внезапный и необъяснимый гнев, нахлынувший на Джой, был таким сильным, что у нее перехватило дыхание.
– В какую игру ты играешь со мной? – воскликнула она с горечью в голосе. – Я поняла. Все это было тщательно спланированным развлечением для тебя, не так ли? Все эти колебания, согласия быть моим гидом, пещера… Допускаю, что ты не мог быть ответственным за медведя, хотя если ты умеешь разговаривать с волками, то полагаю…
– Джой, – в рычании его голоса не было ничего человеческого. Это вынудило ее смолкнуть на середине тирады. – Успокойся.
Казалось, что его слова сковали ее цепями. Как будто ей заткнули рот, замутили зрение, лишили осязания, и все, что оставалось делать, это сидеть в безвольной беспомощности и таращиться на него. Его глаза были такими холодными, что казалось, в них не осталось ничего, кроме гнева. Она тут же поняла, что на самом деле является источником его мощи, той самой силы, которая заставляла жителей Лоувелла обходить его стороной, которая делала его способным одновременно завораживать и отталкивать людей. Это была сила хищника над побежденной жертвой.
– Если ты не можешь поверить этому, придется тебе доказать, – его голос прозвучал из противоположного конца комнаты. – Все, что ты увидишь и услышишь, будет настоящим. Хотя у меня не было намерения демонстрировать тебе это таким образом.
Несколькими быстрыми движениями он снял с себя одежду и предстал перед ней обнаженным. Прямо на ее глазах он стал трансформироваться. У нее не было выбора, она лишь заворожено наблюдала, как знакомые линии и контуры его тела начали перемещаться и размываться. Она сощурила глаза, когда внезапно не осталось ничего конкретного, лишь неясный туман, напоминающий собой иллюзию мерцания воды на горячем тротуаре. А затем единственно не изменившиеся глаза Люка взглянули на нее с лица величественного серого волка.