Написание книги не афишировалось. Во дворец со списком вопросов приходил друг Дианы, очередной врачеватель, Джеймс Колхерст, не вызывая никаких подозрений. «По просьбе Мортона Диана составила список друзей и близких, кого она могла бы посоветовать для интервью. Таким образом оба они стремились придать выдаваемой информации хоть какое-то подобие объективности. Отца, помня о его страсти к фотографированию, она попросила сделать подборку ее детских и юношеских фотографий, понимая, что такое оформление текста не может не придать ему ощущение подлинности. Позже, когда текст был готов, она внимательно прочитала все материалы и внесла показавшиеся ей нужными исправления. Коих, надо отдать должное профессионализму Мортона, было совсем немного». Важно обратить внимание на эту цитату: после выхода книги Диана будет всячески отрицать свое участие и валить все на Мортона…
В июне началась открытая борьба журналистов: часть поддерживала Диану, часть – Чарльза. Не имея возможности выносить на суд читателей связь мужа с Камиллой, Диана принялась настраивать публику и собственных детей против Чарльза, используя другую уловку: принц является плохим отцом. Появлялись следующие заголовки: «Чарльз – вечно отсутствующий отец», «Что же ты за отец» или «Утомленное лицо любящей матери». Страсти накалялись. Сначала газеты писали о прогулках Дианы с детьми в парке, о совместном катании на лыжах – везде Чарльз отсутствовал. Но главной «бомбой» стала реакция Чарльза на травму, которую получил Уильям в июне во время игры в гольф. Мальчик в тот момент находился в школе, и его срочно повезли в больницу, сообщив предварительно родителям о случившемся.
Сложно судить о том, кто в данной ситуации был прав, кто виноват. Чарльз приехал в больницу из одного места, Диана из другого. Обоим родителям врачи объяснили, в каком состоянии находится Уильям, и посоветовали отвезти его в Лондонскую больницу на операцию. Диана села вместе с сыном в «Скорую помощь», а Чарльз на своей машине последовал за ними. В Лондоне им посоветовали сделать срочную операцию. Так как речь шла о сложной процедуре – все-таки Уильям получил удар по голове, – то врачи рассказали о возможных последствиях. Даже Мортон пишет о поведении Чарльза в нейтральном ключе: «Удостоверившись, что сын находится в надежных руках, принц Чарльз отправился из больницы прямо в Ковент-Гарден, слушать «Тоску» Пуччини. В этот вечер он сопровождал в театр делегацию высокопоставленных чиновников Европейского сообщества, включая специального уполномоченного по вопросам окружающей среды, прилетевшего из Брюсселя». Диана осталась в больнице…
Газеты, естественно, выжали из случившегося все что можно. Чарльз оказался плохим отцом, а просидевшая всю ночь возле палаты сына Диана стала героиней. Стоит ли комментировать это событие? Каждый все равно поймет его по-своему. Но то, что детей в этой битве «титанов» начали использовать, – факт, и факт не самый приятный. Чарльз «обвинил Диану в том, что она преувеличила серьезность травмы сына в собственных интересах. Но у Дианы было куда больше поводов обижаться. Она не получила ни малейшей поддержки со стороны Чарльза, и ей приходилось делиться чувствами с друзьями». Прошло немного времени после операции, и Диана поехала на очередное благотворительное мероприятие. Одному мужчине стало плохо, и она тут же бросилась ему на помощь. «Она строит из себя героиню», – прокомментировал Чарльз. Пропасть, разделявшая супругов, росла не по дням, а по часам. Чарльз Диане не доверял и считал все ее поступки очередным пиаром. И действительно, по-разному можно интерпретировать активность Дианы: в 1991 году она семь раз посетила приюты для бездомных, к тому же она регулярно наносила визиты в палаты для больных СПИДом.
Диане хотелось страдать, и она лепила свой образ с упорством, достойным лучшего применения. Очередным выпадом в сторону мужа явилось выступление принцессы по поводу празднования ее тридцатилетия. «Диане не хотелось упускать возможность для демонстрации своих чувств. 28 июня в Mail была опубликована статья о том, что Диана намеревается отпраздновать свой день рождения без мужа… Диана предполагала отметить день рождения в Лондоне – близкие друзья были приглашены на вечеринку в «Савой». Чарльз же останется в Хайгроуве. Эта информация поступила исключительно от Дианы… Чарльз предложил ей отметить день рождения как угодно – устроить обед, ужин, бал… Но она отказалась, потому что хотела казаться жертвой». Некоторые другие газеты также подчеркивали, что Диана отклоняет все предложения Чарльза по празднованию ее дня рождения. В «Савое» Диана и правда провела некоторую часть времени 1 июля. В отель привезли больных детей и приготовили для Дианы именинный торт со свечами. Она попросила ребятишек помочь ей их задуть, а затем вышла на улицу и собрала несколько букетов от поклонников.