Принцесса для психолога

То, как она взвилась и в полете перехватила стрелу, назначенную в горло Руслану, произвело впечатление. Очень сильное - и сразу на всех. Поэтому гостя и не добили по-быстрому - духов тут уважали, а их воля была высказана вполне определенно. И захочешь - не перепутаешь.

Стеклянная принцесса долго не приходила в себя. Руслан уже начал всерьез беспокоиться. Обморок, который длится дольше минуты-двух опасен... И тормошить нельзя. Если за простое прикосновение к руке его тут чуть не четвертовали, то за пощечины, однозначно, разделают, как бог черепаху.

Наконец острые ресницы дрогнули и Сейди открыла глаза. Они были вовсе не темными, как показалось Руслану - просто зрачок расширенный... интересно, почему? Свет тут был не то, чтобы яркий, но вполне достаточный. Головой девушка удариться не успела, Руслан подхватил ее вовремя - сотрясение мозга в минусе. Господи, пусть это будет просто реакция на траву, которой Сейди заставляли дышать, чтобы "вернуть душу" - как только не потравили, коновалы.

Потому, что если не оно... Может быть и повышение глазного давления, и сахарный диабет, и опухоль мозга. Что из этого тут лечится? Нет ответа.

Целители вроде бы лечили почти все, но вот вирусные заболевания оказались им не по зубам. А почему - понятно. Чтобы эффективно воздействовать магией на что-либо, нужно вначале, как минимум, знать о его существовании.

- Как ты себя чувствуешь? - спросил Руслан на том энгури, который успел и сумел выучить. Наверняка сделал кучу ошибок и спутал все вежливые формы. Вон, переводчица в ужасе!

- Шени, - выдохнула стеклянная принцесса, - сиава реста... Голова кружится и слабость, перевел Руслан. Все, что касалось вопросов самочувствия, он выучил в первую очередь, предполагая, что говорить с Сейди будет именно об этом.

- Ты знаешь энгури?

- Немного, - честно признал Руслан. - Только начал учить. Ты сегодня нормально поела? Что ты ела?

- Я... не успела. Меня готовили к приему наших ната, которые хотели принесли клятву верности. Мне. Артисай сказала, что это очень важно.

- Тебе хотя бы чаю дали? - По ее глазам Руслан сообразил, что этим вопросом никто вообще не задавался, ни неведомая Артисай, ни сама принцесса. Он понял, что звереет, сосчитал с десяти до двадцати на немецком (который знал еще хуже, чем энгури) и очень ровно обратился к переводчице.

- Госпожу нужно накормить. Чем-нибудь легким. И обязательно теплый чай. Как это устроить?

- Приказать, - отозвалась та, - я передам сейчас. Скажу, что это приказ господина.

"Господина?.." Руслан решил, что ослышался.

- А куда делась вся эта публика? Бабки, няньки, охрана со стрелялками? Я думал, сейчас их налетит хренова туча и меня порвут как Тузик грелку... А они вдруг куда-то так резво рассосались.

- Переживают, - хмыкнула переводчица. - Как же, на самого мужа госпожи руку подняли...

- На кого? - Опешил Руслан.

Сейди потупилась и сделала вид, что снова уплывает в обморок. Или не сделала... Это ж додуматься нужно - едва пришедшую в себя девочку полдня на ногах продержать, без воды и еды!

- Мне показалось, ты знаешь язык...

- Не в совершенстве, - со смешком признался Руслан, - что я еще не знаю? Давай-ка, колись. Тем более... ты ведь не из местных?

- Так заметно?

- Только тому, кто понимает, на что смотреть, - успокоил Руслан, - голова крупнее, глаза больше и с широким разрезом, лицо вытянутое, нос более выражен... Да и оттенок кожи похож, но не тот.

- Ты наблюдателен.

- Не, это ты хреново замаскировался. Уж что-что, а кадык - деталь в женской анатомии совершенно лишняя.

Мужчина, переодетый женщиной, покачал головой.

- Знаешь, а теперь мне бы надо тебя убить.

- Валяй, - разрешил Руслан, - хоть пар выпустим. Только сначала девочку накормим. И - что там, с мужем, я так и не понял.

- Когда тебя попытались оттащить, госпожа крикнула, чтобы не смели касаться ее Небом данного супруга.

- Упс... - если бы психолог и так не сидел на полу, то свалился бы от неожиданности, - что за ерунда, а? Ей показалось что-то? Похож я на ее мужа или жениха? Так вроде никто не говорил, что принцесса просватана.

- Не было такого, - подтвердил переводчик, - но тут уже ничего не поделаешь.

- В смысле?

- В прямом, - слабо улыбнулся тот, - если ата объявляет что-то своим, то оно его - хоть небо падай.

Руслан припомнил недавний эпизод своей биографии, когда он нежданно - негаданно угодил в рабство к Нари и вынужденно признал: а ведь сходится. Принц тоже без всяких сомнений в своем праве объявил Руслана собственностью. И никто ему не возразил. Выходит, тут тоже самое?

- И зачем она это ляпнула? В сумерках сознания была, что ли?

- А ты предпочел бы казнь? - с интересом спросил парень. - Касаться госпожи могут только кровные родственники и супруг. Любой другой мужчина должен быть немедленно закопан в землю по шею, и так содержаться, пока не умрет.

- Ага, - обалдело кивнул Руслан, не понимая, почему Нари ему не сказал о такой, явно, важной вещи. Да не подумал, скорее всего - он же во всем этом с рождения варится, ему и невдомек, что где-то может быть по-другому.

А девочка-то... уже второй раз спасла ему жизнь.