– Большая любовь на ветру не сохнет… – нараспев начала она, спуская ноги с кровати и подхватывая Кайлу под локоть.
Тут вышла заминка, потому что в оригинале матушки Хло вторая часть звучала как: «…время придет – сама издохнет».
– И? – спросила Кайда, поднимаясь.
– Время придет – расцветет, не охнет! – срочно закончила принцесса отсебятиной.
Не верх изящества, зато удалось довести Кайду до двери.
– Вот увидишь! – сказала принцесса, нежно улыбнувшись.
– Спасибо вам. Ваше Высоче… – звук «ство» долетел уже из-за закрытой двери.
Принцесса протопала босыми пятками до кровати, пала на подушку и захлопнула сверху одеяло. Совсем подданные одурели! А бросишь такую Кайду в камин – в народе скажут: «Принцесса – зверь!» – и назовут как-нибудь вроде «Эва Огнерукая».
Принцесса, тяжело сопя, перевернулась на другой бок. Если любишь, как можно деньги считать? Он к ней в окно готов лазить, а эта брюква, понимаешь, без приданого не хочет.
– Завидуешь? – поинтересовался внутренний голос. – К тебе-то в окна никто не лазит!
– Только потому, что они высоко!
– Ну да, – кивнул голос. – Ну да.
– И еще гвардия королевская вокруг по всем углам!
– А не будь ее – все бы немедленно в тебя влюбились и полезли? Очередь бы выстроилась! Приставные лестницы подскочили бы в цене!
Принцесса вдруг поняла, что не знает. Никто никогда не проявлял к ней чувств! И трудно было сказать, оттого ли, что гвардия мешает, или оттого, что к девушке с такой внешностью и характером трудно эти чувства испытывать. И как узнать? Перебить гвардию? Сбежать из королевского замка?
Один раз она почти сбежала, а вышло… Чтобы не вспоминать, что из того раза вышло, принцесса уснула.
Следующая тренировка закончилась раньше обычного. В самый разгар проведения отвлекающих атак загремели цепи на решетке выходящих на мост ворот, послышался шум, голоса, и на площадь въехала длинная телега, запряженная двумя волами. Принцесса воспользовалась этим, чтобы вытереть лоб.
– Большой караван приехал! – сказал Гримда. – Сейчас будет тесно.
За первой подводой въехала вторая. За ней третья. Солдаты прекратили тренировку и пошли к казарме. Погонщики разворачивали волов, аккуратно расставляя телеги рядами, а из ворот появлялись все новые и новые.
– Варханцы, – сказал Гримда. – Раз в два-три месяца приходят с большим грузом. Что-то здесь продадут, остальное везут в Аппалию. Потом обратно.
– Из… – принцесса напряглась, вспоминая главный город Варханы, – …Вараги?
– Не совсем. Они еще куда-то дальше на восток ходят.
Телеги уже занимали половину площади. Вместе с ними входили солдаты с копьями, въехало несколько всадников в островерхих шлемах с мечами. Один из них спешился, осмотрелся и вдруг пошел в направлении принцессы и ее учителя.
– Начальник конвоя, – сказал Гримда негромко, пока варханец не подошел.
Начальник был высокий, широкоплечий и чем-то похож на Гримду. Только у Гримды основная выпуклость помещалась в области груди, а у начальника в области пуза.
– Старый Хряк! – сказал варханец и дружески хлопнул Гримду по плечу.
Если бы Гримда был яблоней, от такого «дружеского хлопка» все яблоки с него уже осыпались бы.
– Жив еще, Бездонная Глотка? – и Гримда хлопнул по плечу варханца.
– И тебе не сдохнуть, Ржавое Ребро! – хлопок.
– Не дождешься, Господин Брюхо! – хлопок.
Каждый такой хлопок мог убить средних размеров быка. «Наверное, смысл игры в том, чтобы первым вбить соперника по колено в площадь!» – догадалась принцесса.
– Молодых учишь? – варханец скользнул по ней взглядом.
Принцесса приосанилась и хотела в ответ покровительственно улыбнуться, но вовремя вспомнила, что выглядит как мальчик, и потянулась, чтобы снять подшлемник.
– Понемногу, – сказал Гримда и едва заметно покачал принцессе головой. – Как добрались?
– Добрались! – варханец вдруг перестал улыбаться и нахмурился. – Только мост у вас совсем барахло.
– Что случилось?
– Что! Целая подвода на том пролете навернулась. Лед один, парапет разрушен – и харждак! Нет подводы!
Гримда настороженно глянул на принцессу, и стало ясно, что это ругательное слово. Принцесса варханский язык не знала, но общий смысл был понятен.
– Как пошлину варханскими золотыми брать – так ваши тут! – сердился начальник. – А мост держать, так не дождешься.
– Это не ко мне! – Гримда сочувственно улыбнулся. – Это к городским.
– Знаю. Всю цену с них стрясу! – варханец сплюнул. – Ладно. Радво швижданце!
Варханец снова попытался убить Гримду ударом по плечу и пошел к телегам. Гримда повернулся к принцессе:
– Хотите продолжить, Ваше Высочество?
Принцесса мотнула головой, и они пошли к казарме.
– Откуда вы его знаете? Он все время караван водит?
– Иногда другой бывает. А с Важдром мы на том берегу воевали.
– Воевали?
– Лет десять тому назад они у нас отбили там землю. Хотели и сюда влезть, но мы их скинули в реку.
Несколько шагов принцесса прошла молча.
– На том берегу было еще мое королевство?
Внутренний голос поставил принцессе минусик в графе «История».