Принцесса на грани

Маме бы надо было порадоваться, ведь я не заказываю что-нибудь вегетарианское, что никто, кроме меня, не ест, но она почему-то озабоченно нахмурилась.

– Миа, – сказала она, – ты правда хочешь…

Но, видно, что-то в выражении моего лица ее остановило, она не договорила и пожала плечами:

– Ладно, как хочешь. Ах да, чуть не забыла, тебе звонила Лилли. Просила перезвонить. Она сказала, что это важно»

– Хорошо, – сказала я, – Спасибо.

Мама открыла дверь моей комнаты.

Бэмс! – Хихиканье, – Бзмс! Бэмс!

Мама ушла. Я некоторое время лежала, уставившись в потолок. На потолке в комнате Майкла в квартире Московитцей нарисованы созвездия, светящиеся в темноте. Интересно, нарисует он светящиеся в темноте созвездия на потолке своей новой спальни? В Японии.

Я дотянулась до телефона и набрала номер Лилли. Трубку сняла доктор Московитц.

– А, Миа, здравствуй, – сказала она без особой теплоты в голосе.

Ну вот. Мама моего парня теперь меня ненавидит.

Что ж, она имеет на это право.

– Доктор Московитц, – сказала я. – Простите меня… в общем, за все. Я – дрянь. Если вы меня возненавидите, я пойму»

Голос доктора Московитц немного потеплел.

– Ох, Миа, – сказала она, – я не могу тебя ненавидеть. Знаешь, такое иногда случается. Я уверена, вы с Лилли во всем разберетесь.

– Да, – сказала я. – Мне немного полегчало. Наверное, у меня все-таки нет дистмии, раз я могу испытывать какие-то чувства, кроме плохих. – Спасибо.

Вот только… она сказала «вы с Лилли»? Наверное, она хотела сказать «вы с Майклом».

– Э-э… доктор Московитц, Лилли дома? Она просила ей перезвонить.

– Конечно, Миа, – сказала доктор Московитц и позвала Лилли. А та, взяв трубку, сходу, безо всяких предисловий, накинулась на меня:

– ТЫ ЦЕЛОВАЛАСЬ С МОИМ ПАРНЕМ??

Я растерянно уставилась на телефонную трубку.

– Что?

– Кенни Шоутер сказал, что видел, как ты сегодня перед дверью в кабинет химии целовалась с Джеем Пи, – прошипела Лилли,

О боже. О. Боже.

Я запаниковала, и квотер паундер поднялся чуть выше по моему пищеводу.

– Послушай, Лилли… – начала я. – Это было не то, что подумал Кенни.

– Ты хочешь сказать, что ты НЕ целовалась с моим парнем перед дверью в кабинет химии? – требовательно спросила Лилли.

– Н-нет, – пролепетала я. – Не хочу. Я правда его поцеловала. Но только как друга. И, кроме того, формально Джей Пи – твой БЫВШИЙ парень.

– Ты имеешь в виду, так же, как формально ты – моя бывшая лучшая подруга?

Я ахнула.

– Лилли, ты что? Я же говорю, мы с Джеем Пи просто друзья!

– Что это за друзья, если они целуются? – не унималась Лилли. – В губы.

О Господи!

– Послушай, Лилли, – сказала я. – и у тебя, и у меня сегодня был тяжелый день. Давай не перекладывать друг на друга свои проблемы.

– У меня был не такой уж плохой день, – возразила Лилли. – Конечно, меня бросил парень, но зато меня выбрали президентом студенческого совета средней школы имени Альберта Эйнштейна.

Услышав это, я вскочила, как подброшенная, и опять села.

– Тебя выбрали?

– Точно. – Судя по голосу, Лилли была очень довольна собой. – Когда ты сбежала из школы под предлогом, что у тебя болит живот, директриса Гупта сказала, что ты дисквалифицирована и выбываешь из президентской гонки.

– Ой„ Лилли, – выдохнула я, – извини, мне так жаль..,

– Не извиняйся? – сказала Лилли. – Я спросила директрису, что будет, если никто не станет баллотироваться в студенческое правительство. И она сказала, что тогда миссис Хилл придется стать председателем. Ты сама знаешь, чем бы это кончилось: мы бы продавали свечи до самых весенних каникул. Поэтому я спросила Гупту, могу ли я баллотироваться вместо тебя. Она сказала, поскольку других кандидатов нет, то она не видит причин, почему бы мне не баллотироваться. И я прочитала твою речь. Ну, знаешь, эту_? насчет того, что нужно делать в случае разных катастроф. Кажется, я ее немного приукрасила, но не сильно. Только добавила несколько кусков про супервулканы и астероиды, совсем немного. Все так испугались, что просто не могли не проголосовать за меня. Голосование состоялось на последнем уроке. И я победила. Во всяком случае, набрала больше пятидесяти процентов голосов. Я так и знала, что этих первокурсников можно пронять страхом, и только страхом, больше ничем. В конце концов, это единственное, что они понимают.

– Вот это да, Лилли, – сказала я. – Здорово.

– Спасибо, – ответила она, – Хотя не знаю, зачем я рассказываю это ТЕБЕ, ведь от тебя не было никакой помощи. Кстати, моим вице-президентом будешь не ты, а Перин» Мне не нужна в качестве вице-президента воровка бойфрендов. Да и в качестве подруги, если уж на то пошло.

– Лилли, – сказала я. – Я НЕ воровала твоего бойфренда. Я же тебе сказала, я поцеловала его только потому, что… вообще-то я не знаю, почему я его поцеловала. Просто поцеловала и все. Но…

– Знаешь что, Миа! – раздраженно перебила меня Лилли. – Я не хочу это выслушивать! Может, прибережешь свои объяснения для того, кому они интересны? Для Джея Пи, например.

– Лилли, у нас с Джеем Пи не ТАКИЕ отношения! – выпалила я в ответ. – И ты это прекрасно знаешь!