Принцесса на поводке

— Тогда ответь, почему у тебя зрачки круглые? — словно в пику, спросила принцесса.

— Потому что.

— Это не ответ.

— Ну, прости. Иного я тебе не дам. Нет никакого желания вдаваться в подробности собственной сомнительной биографии. — Он наградил её снисходительным взглядом и снова обратил всё внимание вперёд, на дорогу, где в нескольких десятках метров обнаружилась их чёрная машина. — Потому, детка, лучше просто дыши ртом и пей водичку. А то вдруг снова вывернет, да ещё и прямо в машине. Учти, в таком случае сидения будешь отчищать сама.

Глава 3 Эскалатор и примерки

До города они добрались без происшествий. Всю дорогу Нори провела, наполовину высунув голову в открытое окно, потому что не мутило её только в таком положении. Но вместо того, чтобы просто отдохнуть от столь выматывающей поездки, как мечтала Янорина, Роза настояла на том, что их подопечной срочно нужен новый гардероб.

Спорить было бессмысленно — это Нори за время пути уяснила чётко. Ей хотелось «встать в позу», возмутиться и настоять на своём, но она ещё слишком плохо понимала порядки этого мира, чтобы вот так сходу портить отношения с сопровождающими. Потому принцесса пока решила смириться и хотя бы попытаться наладить дружеский контакт.

— Так, значит, действуем следующим образом, — заявила Розария, заводя подопечную в фойе большого торгового центра и уверенно двигаясь к эскалатору, ведущему на второй этаж. — Я выбираю вещи, ты — меряешь и показываешь мне. Я решаю, что брать. Ну а Снежок платит.

Увы, вся эта фраза проскользнула мимо ушей ошарашенной принцессы, которая с искренним восхищением смотрела на лестницу, чьи ступеньки стремительно уезжали вверх. Она даже остановилась, завороженно уставившись на это чудо, которое явно работало без капли магии.

— Чего зависла? — не поняла Роза, продолжая тянуть Нори за собой. И уже собиралась ступить на первую ступеньку, когда поняла, что принцесса следовать её примеру не желает. — Эй!

Янорина не просто остановилась — она освободила руку от захвата Розы и попятилась назад. Но далеко уйти у неё всё равно не получилось.

— Детка, куда собралась? — услышала она над своим ухом голос Авера. И почти сразу её талию обвила мужская рука. — Чего испугалась? — спросил он чуть тише.

И Нори не стала возмущаться или пытаться освободиться. Вместо этого повернула голову, встретилась взглядом с обнимающим её молодым мужчиной и тихо, почти шёпотом, спросила:

— Что это?

Он скосил смеющийся взгляд на убегающие вверх металлические ступеньки, потом снова посмотрел на девушку и всё-таки не смог сдержать улыбки.

— Это называется эскалатор, — почти с серьёзным видом выдал Авер. Его явно искренне забавляла сложившая странная ситуация и реакция принцессы. — Бояться его не стоит. Нужно просто сделать вот так.

Он повёл её вперёд и ненавязчиво заставил встать на первую появившуюся металлическую площадку. И что странно, рядом с ним Янорина чувствовала себя в полной безопасности. Помнила же, что он за неё отвечает, а значит, ничего ужасного точно не сделает. По крайне мере, не станет подвергать её опасности.

— Видишь, это не страшно. Просто механическая штуковина, которая работает на электричестве. Есть ещё лифты…

— Про лифты я слышала. Мне Димарий рассказывал, — ответила девушка, вертя головой и с интересом рассматривая огромные стеклянные витрины магазинов.

— Кстати, — будто что-то вспомнив, проговорил Авердим. — Тебе нужно местное имя для документов. Янорины тут как-то не водятся. Потому тебя будут звать иначе.

— Как?

— Я предлагаю назвать её Яна, — заявила Розария, встретившая их наверху. — Яна Аркелова.

Авер кивнул, не придав значения тому, как удивлённо округлились глаза подопечной. Она явно не ожидала, что её имя и фамилию так исковеркают.

— Для документов нужно ещё и отчество, — заметил Авердим, а обратившись к принцессе, спросил: — Как зовут твоего отца?

— Дамир, — ответила она без задней мысли.

— Значит, будешь Яной Дамировной Аркеловой.

— Что?! — возмутилась девушка.

— И не надо так пыхтеть, — раздражённо фыркнула Роза. — Это нормальное имя. Но если не нравится, мы тебя будем называть Нори, и остальным объясним, что это просто прозвище.

— Кстати, «нори» у нас — это прессованная морская водоросль, и используется она для блюд японской кухни, — словно по секрету поведал ей Авер. — Так что многих твоё имя-прозвище повеселит.

Но девушке было совсем не до веселья.

— А тебя как зовут по местным документам? — спросила она, теперь снова глядя на Авердима с раздражением.

— Дмитрий Алексеевич Снежный, — он отвесил шутовской поклон и добавил, поймав её злой взгляд: — Но друзья называют меня Снежок. А вот Роза у нас так Розой и осталась. А точнее, по паспорту она — Роза Львовна Северная. — И добавил, нагло щёлкнув Янорину по носу: — Ну, коль мы все познакомились, предлагаю всё же приступить к покупкам.