Принцесса на стажировке

Я люблю мистера Дж. и все такое – наверное, люблю – но мне все еще странно слышать, когда кто-нибудь называет их с мамой моими родителями или называет его моим папой. Папа у меня уже есть. Но я простила Майклу эту распространенную ошибку, потому что он, в отличие от меня, не знает, каково это, вырасти в неполной семье.

ТлстЛуи: Как ты думаешь, что затеяла твоя сестра? Я хочу сказать, что бы она делала, если бы меня избрали. Я бы стала самым худшим президентом студенческого совета за всю историю.

Скиннербкс: В какой день они уезжают?

Что это Майкл так зациклился на том, что мама и мистер Дж. уезжают из города? Если честно, из всех моих проблем эта – самая мелкая.

ТлстЛуи: Не знаю точно, кажется, в пятницу.

Это мне напомнило вот о чем:

ТлстЛуи: Ты не передумал, ты все еще хочешь, чтобы я пришла в субботу познакомиться с Ду Паком?

Скиннербкс: Конечно, или, если хочешь, я могу прийти к тебе.

ТлстЛуи: С Ду Паком?

Скиннербкс: Нет, я собирался прийти один.

ТлстЛуи: Ну, приходи, если хочешь. Но я не знаю, с чего бы тебе захотеть, ведь кроме меня здесь никого не будет.

Только не это! Рокки опять заплакал.

Я не младенцелизательница! Нет, нет и нет!

Скиннербкс: Миа, ты еще там?

Но как я могу просто так сидеть и слушать, как он надрывается? Это было бы неправильно.

Скиннербкс: Миа?

ТлстЛуи: Извини, Майкл, мне надо идти, позже поговорим.

Интересно, может, существует общество Анонимных младенцелизателей, как есть Анонимные алкоголики? Если есть, мне наверное, надо в него вступить.

9 сентября, среда, домашняя комната

Да уж, Лана времени зря не теряет, уже вовсю развернула свою предвыборную кампанию. Сегодня утром, когда мы с Лилли входили в школу, все коридоры оказались плотно, прямо как обоями, оклеены огромными цветными плакатами с фотографиями Ланы и подписями «Голосуйте за Лану».

Некоторые плакаты были как фотографии на документы, то есть, была видна только одна голова. Лана смеялась, откинув назад свои золотистые волосы, или, подпирая рукой подбородок, улыбалась ангельской улыбкой, прямо как Бритни Спирс с обложки ее первого альбома. Глядя на эти фотографии, никто бы и не подумал, что она способна схватить другую девочку за лямку бюстгальтера и злобно прошипеть: «Зачем ты вообще носишь эту штуку, если тебе ее не на что надевать?»

Или на человека, который способен сказать девушке в очереди за мороженым, что ребята из колледжа рассчитывают, что их подружки занимаются Этим Делом.

Другие плакаты показывали Лану в действии. Например, когда она в форме болельщицы подпрыгивала в воздух или делала шпагат. На одном из плакатов Лана в бальном платье, в котором она появлялась на танцах в прошлом году, стояла у подножья какой-то лестницы. Я не знаю, что это за лестница, у нас в актовом зале такой нет. Может, в ее квартире? Этого я не могла сказать, потому что меня туда, естественно, никто не приглашал.

Лилли бросила всего один взгляд на все эти плакаты и посмотрела на свои собственные. Да, да, прошлым вечером, пока мама рассказывала мне про Венделла Дженкинса, Лилли делала для меня рекламные плакаты. Посмотрев на них, Лилли сказала одно очень плохое слово. Потому что хотя плакаты, которые сделала Лилли, были очень милыми, на них было написано «МИА ПРАВИТ» и «ГОЛОСУЙ ЗА ПРИНЦЕССУ» , они представляли собой всего лишь буквы, написанные белой строительной пеной на бумаге и облитые золотой краской. Лилли не наделала цветных глянцевых снимков моей физиономии и не оклеила ими всю школу.

– Лилли, не волнуйся, – сказала я очень сочувственно. – Я все равно не хочу быть президентом, так что, может быть, все это и к лучшему.

Даже Борис заметил, как погрустнела Лилли. Он за нее переживал, и, по-моему, с его стороны это было очень мило, потому что в прошлом мае Лилли вырвала сердце из его груди и растоптала его ногами.

– Твои плакаты гораздо красивее, чем Ланины, – сказал он. – Сразу видно, они сделаны от души, а не заказаны в какой-нибудь фотомастерской.

Но Лилли все равно стала рвать свои плакаты и выбрасывать их в мусорный бак возле кабинетов администрации. К тому времени, когда она закончила, повсюду, просто повсюду, была рассыпана позолота.

– Лана хочет войны? Что ж, она ее получит, – сказала Лилли мрачно.