Туманная луна на берег свет бросает,От колоколен тень, от кровель вырастаетКрылатых ангелов и исполинов хор.А башен, кровель, стен причудливый узорТенями стелется в необозримом поле.Но город далеко, за двести верст и боле.Безлюдны берега и пуст морской простор.Из серой глубины небес, что нежно тают,Виденье города встает: дворцы, собор,Злаченых башенок затейливый уборИ лестницы наверх, что в небе исчезают.Их тень на отмели обманывает взор;Моргана ж, опершись в туманности небесной,Качает в воздухе над морем град чудесный.В стихах Лоррена много фей. Все феи увенчаны вербеной или «голубым ирисом». Они мелькают, томные и влюбленные между строф этой лунной поэзии.
Где истинный Лоррен? В «Феях», в «Ames d’automne». Оба истинны — одного не следует отделять от другого.