Принцип неопределенности (СИ)

- О! Подарок! - обрадовался, как ребенок капитан. - Помню, когда я получал свой первый, ещё в детстве, мне подарили фигурку магистра джедая и инфочип с книжками. Мне повезло, друзьям достались канцлер и сенаторы. Сенаторов мы сожгли на костре. Как сейчас помню. Хотя одного я себе сохранил.

Я отдал коробку капитану, рассматривая на ходу карту паспорта. Затем достал карту для пазаака. Размер совпал до миллиметра. Я сунул паспорт в колоду, для него там нашлось и свободное место. А вот и козырь. Достал обратно и стал разглядывать голограмму моего лица, занимавшую всю, как это ни удивительно, лицевую сторону. С неё, скаля клыки, нахально ухмылялся сит, а под ней было выбито моё имя, дата и место рождения. Остальное было на обороте. Я стал давиться смехом, едва не выронив стальную карту на пол.

- В чём дело? - спросил Травер, уже успевший вскрыть коробку.

Я молча отдал ему карту, забрав коробку. В ней лежал инфочип и фигурка дроида-чиновника.

- Олег, дата рождения 14 числа.03месяца.21М015 года, Империя Тамриэль, Неизвестные регионы, неустановленная система, - зачитывал он вслух с карты. - Дата получения паспорта 07.04.21M032 год, Кореллия. Вид: зелтрон. Личный номер: NO 0101 0103 0107 0109, - он морщил своё и без того безобразное лицо. - Зелтрон? Эй, я же пошутил! И как у тебя это вышло? Этот номер стоит дороже моего корабля!

- Нашёл общий язык с дроидом, - понизив голос, сказал я.

- Ты шутишь? - От него исходили волны недоверия.

- Нет, и более того уверен, что настало время отлёта с Кореллии.

Я сделал с этим дроидом нечто интересное, надеюсь, результат будет незауряден. Но ожидать окончания эксперимента я собирался в другом месте.

- Это как-то связанно с твоим паспортом?

- Думаю, да.

- Ты не угрожал ему разнести его голову? С ними это не проходит. А штраф выпишут, - он был обеспокоен.

- Нет, я был более интеллигентен. Он пошёл на сотрудничество добровольно.

- Республиканский дроид-чиновник? Я не верю тебе.

- Но ты сам прочитал, что написано на паспорте, - обратил я внимание на очевидную вещь.

- Прочитал. Но это всё равно невозможно.

- Отрицание - самая обычная из человеческих реакций, - я шёл и улыбался, весьма довольный собой. Я понял важную истину. Нет, не ту, что ложки нет. Но ту, что она сильно зависит от того, как я на неё смотрю. Гни, не хочу. Что ставит вопрос о форме её существования на новый уровень. Подумать только - я радуюсь не тому, что нашёл ответы, а тому, что увеличил груз вопросов.

- Хочешь, я сгоню с тебя твою улыбочку? - вдруг позлорадствовал капитан, - Теперь тебе придется носить линзы и красить волосы, и это не обсуждается, пока ты летаешь на моём корабле. Мне не нужны проблемы с твоей видовой принадлежностью.

- Я не буду красить волосы, - возмутился я. Одно дело рассматривать это как интересную возможность, другое - исполнять указания.

- Тогда этим займется Фарланд.

Я представил себе, что может сделать Фарланд, с его высоким художественным вкусом. И наклонностями.

- Лучше я сам.

- Я знал, что это сработает, - он был очень доволен. - Но я думаю, что надо попросить его купить краску.

Мы взяли такси. Пилота или водителя не было - его наличие было лишено смысла. Я уже стал привыкать к металлическому обслуживающему персоналу. Но, пока мы ехали, я не успел узнать политическую картину в Кореллии и в Республике в целом, состояние воздушных линий, тренд в отношении расценок парковочных мест и суммы транспортных налогов, послушать о личной жизни таксиста, узнать, где учатся его дети и ещё много как полезной информации, так и белого шума. В целом автопилот не был в состоянии заменить настоящего таксиста. Ещё один признак того, что это не Земля. И гиперпривод, разумеется.

На корабле мы дождались Фарланда с Нейлой. Фарланд, пыхтя, нёс пару тяжеленных пакетов. За Нейлой же самостоятельно тащилась, как собачонка на привязи маленькая гравиплатформа, доверху гружённая припасами.

- Пока вы развлекаетесь, я должна покупать всё необходимое за вас! И нести тоже! - возмутилась она.

- Извини, но Олегу нужен был паспорт...

- Он бы и сам справился, - она требовательно смотрела на меня.

- Скажем так, Травер был совсем не лишним, - вступился я за капитана.

- Лучше помогите разобрать покупки.

Пакеты с грохотом упали на пол. Я поморщился от громкого звука.

Они накупили действительно всякого хлама. Пара тренировочных сабель с масками, налокотниками и наколенниками. Ракушка, слава Деметре; она не хотела отбить мне ничего ценного. Продукты, тряпки, разный хлам, несколько флаконов с краской и цветные линзы. На последнее я смотрел с подозрением.

- Я взял на себя смелость подобрать цвета, - улыбнулся Фарланд.

- Это зря, - я смотрел на баночки, как на отраву. - Я бы предпочёл оставить свой естественный цвет.

- Увы, зелтронов с чёрным пигментом волос не бывает. И они не красят в него волосы, я узнавала, - сказала Нейла. - Но в любой другой цвет они их красят. Вообще в любой. У тебя есть выбор.