Принципиальный (СИ)

Джон снова сжал запястье Анджелы и посмотрел в главный монитор. У него из головы всё не шло термораспределение "каракатицы", что-то нужно было делать. То ли вообще другой источник питания "похолоднее" найти, но таких простых и неприхотливых, как из лунного вездехода по этой цене не найти.

- До старта десять... пять... старт!

Какая-то огромная и мягкая лапа наступила Джону на грудь и тут же отступила, на экранах громада "Фобоса-3" поплыла в сторону, зарокотали двигатели, шкалы приборов мощности двигателей прыгнули и снова вернулись в "холостую" зону. Тедди предупредил:

- Я слегка поманеврирую или ты, Джон, хочешь показать Анджеле свои пилотские способности?

Джон улыбнулся и сказал:

- Да ну, Тедди, не выламывайся, рули сам, я тут не местный.

Тедди сказал:

- Будет немного неприятно, сейчас расходимся с большой "баржей", она летит на Землю, нужно маневрировать.

"Эндевор" взрыкнул двигателями, на Джона снова мягко навалилась перегрузка, корабль дёрнуло вправо, тяга успокоилась, слева в экраны вползла громадина-баржа, угловатая и прямоугольная, в народе именовавшаяся "гробом" за характерные формы бортов. Тедди отозвался:

- Баржа класса "С", измещение двадцать тысяч тонн, летит с Земли на Марс.

Джон прокомментировал:

- Тормозные двигатели изношены, видите красноватый выхлоп? А его быть не должно. Старая наверное.

Баржа закрыла все обзорные мониторы, она плыла и плыла мимо. Казалось, не будет ей конца, Джон задумался, глядя на серую шероховатую поверхность баржи, усеянную царапинами, местами подкрашенную и заваренную. Всё-таки человечество безгранично куда-то передвигается, вся его деятельность сводится к перемещению массы в пространстве, к бесконечному движению. Транспорт в космическую эру стал ключевым видом деятельности, всё крутится вокруг транспорта. Хотя, если вдуматься, то передачу информации тоже нужно включить в общее понятие "транспорта", сеть тоже стала неотъемлемой частью жизни. Джон почему-то представил себе, как выглядит передача фильма по радиоканалу. Фильм ему представился эдакой змеёй, которая переливается разными цветами в свете далёкого солнца. А пролетающая сейчас мимо них баржа была похожа на скучный финансовый отчёт, унылый, поцарапанный, но неотвратимо прущий навстречу потребителю. Джон даже улыбнулся всплывшей аналогии, когда борт баржи неожиданно оборвался, звёзды засияли на его месте, Тедди сказал:

- До подачи тяги тридцать секунд, готовьтесь, будет тяжело, нам нужно выйти на нужную орбиту, иначе будем лететь до Земли очень долго.

Джон взглянул на Анджелу. Та лежала спокойно, расслабившись, с любопытством глядя в мониторы. Джон удовлетворённо кивнул и тут Тедди сказал:

- Стартуем!

Перегрузка навалилась на Джона невыносимой свинцовой тяжестью, руки лежали на подлокотниках, Тедди начал подкачивать комбинезоны пассажиров, он не предупредил о точной цифре перегрузки, наверное это было бы огорчительной информацией для Джона, ведь на борту была неподготовленная Анджела.

Шкалы приборов рванулись в красные зоны, Тедди дал девяносто процентов тяги, "Эндевор" запел двигателями, Джон закрыл глаза, ему было не просто тяжело, ему было невыносимо. В этот раз он как-то особенно сложно переживал перегрузки. Изо всех сил ему удалось скосить глаза в сторону и посмотреть на Анджелу. Та на удивление лежала себе и лежала в кресле, даже лоб не вспотел. Джон устало закрыл глаза и провалился в забытье.

В этот момент на борту станции "Фобос-3" человек в синем костюме, сидя в серо-стальном кабинете и глядя в огромный монитор, рассматривал в нём силуэт "Эндевора" Джона Юксона. Когда корабль плавно исчез из визуального контроля и слился с окружающими звёздами, человек написал какое-то сообщение и откинулся на спинку кресла, задумчиво наблюдая за пристанционной суетой.

Через какое-то время после старта Джон очнулся, видимо Тедди снял тягу, Джону стало легче и он придремал, из забытья его вырвали слова Тедди:

- До прибытия на Луну две недели и один день, может быть по прилёту подкорректируем орбиту и получится быстрее. В следующий раз тягу буду давать уже завтра.

Джон вскинулся, посмотрел на Анджелу и заботливо спросил:

- Всё в порядке, ты не устала?

Анджела лучезарно улыбнулась и сказала:

- Нет, Джонни, всё нормально, было тяжело, но я чувствую себя неплохо, хотя немного тяжело в груди. А ты как?

Джон кивнул, помог Анджеле выбраться из кресла и сказал:

- Пойду я наверное полежу, что-то я совсем устал от сегодняшнего разгона.

Анджела заглянула ему в глаза и сказала:

- Да, Джон, иди конечно, у тебя лопнул сосуд в правом глазу, ничего не хочешь?

Джон помотал головой и, пробормотав что-то невразумительное, убрался в каюту. Пристегнувшись к койке, чтобы не улететь ненароком куда-либо, Джон впал в глубокий сон без сновидений.

Анджела приоткрыла люк каюты, посмотрела на спящего Джона, уронившего невесомую руку в сторону, вздохнула и, тихонько прикрыв люк, исчезла.