Читаем Пришелец-суперзвезда полностью

Луис наклонился и начал стягивать с моего лица плед.

– Не смотри, Луис! – взвизгнула Кэссиди.

Но он продолжал:

– Твой разум спокоен, вокруг тебя образы и звуки природы. Твоё тело расслаблено и… – Он вдруг замолчал, наконец увидев моё лицо. – СВЯТ-ТОЕ ГУАК-КАМ-МОЛЕ, Бадди! – вскричал он. – Чёрт возьми, да что с тобой стряслось?!

– Я же говорила тебе не смотреть, – вздохнула Кэссиди.

У Луиса отвисла челюсть, когда он рассматривал меня – наполовину человека, наполовину пришельца.

– Не хочу показаться странным, – произнёс он дрожащим голосом, – но мне кажется, что это не другой костюм.

– Это не костюм, – ответил я. – Вы не передадите мне гуакамоле?

Кэссиди взяла один из пластиковых контейнеров, сорвала с него крышку, и я из последних сил выхватил гуакамоле из её рук. Затем практически окунул в него лицо и с громким чавканьем проглотил. Луис пребывал в таком шоке, что не мог даже говорить.

– Ещё! – рявкнул я.

Луис подал мне контейнер номер два, который должен был отправиться вслед за предыдущим, но у меня появился конкурент. Сенсорный усилитель учуял гуакамоле и занырнул в контейнер, с большим энтузиазмом втягивая пряную зелёную кашицу.

– Отдай! – приказал я, отпихивая его морду. – Мне это сейчас нужнее!

Я схватил свой усилитель, пытаясь вырвать у него контейнер. Но, должно быть, сжал его слишком сильно, потому что он вдруг выплюнул гуакамоле мне прямо в лицо. В отчаянии я высунул оба языка и начисто вытер ими лицо, слизав всё пюре до последней капли. Я не мог позволить себе потерять ни грамма.

Трансформация запустилась почти мгновенно.

– Стань Зейном, – скомандовал я, схватив амулет. – Стань Зейном сейчас.

Я почувствовал, как человеческое глазное яблоко съехало с макушки на лоб и заняло нужное место на лице. Затем второе человеческое глазное яблоко переместилось с затылка на противоположную сторону и встало рядом со своим коллегой. Волосы, покрывавшие нос, отступили назад и перебрались на голову.

Луис отпрянул, словно увидел, как перед ним оживает чудовище.

– Глазам своим не верю! – пробормотал он. – Просто в голове не укладывается!

– Мне нужно ещё гуакамоле, – заявил я, выхватывая из его рук третий и четвёртый контейнеры. – Сделай мне одолжение и удерживай сенсорный усилитель, пока я всё это не съем. Тот хобот, что выходит из моей спины.

– Чувак, ты серьёзно просишь меня прикоснуться к этой штуке? – в ужасе пробормотал Луис.

– Она безобидная, – успокоил я его. – Просто очень любит есть.

Луис отпрянул от меня и прилип к стене. Я продолжал бороться с сенсорным усилителем и наконец одолел его, перевернувшись на спину и крепко вжавшись в пол. В мгновение ока я проглотил остатки гуакамоле из контейнеров три и четыре.

Переваривая соус, моё тело продолжало трансформироваться. Я чувствовал, как обрастаю человеческой кожей, скрывающей сенсорный усилитель. Вместо присосок снова появились человеческие ступни с короткими пальцами.

– Ты обязан мне всё объяснить, Бадди, – отрезал Луис.

Я взглянул на Кэссиди.

– Думаю, мы должны ему всё рассказать, – тихо пробормотала она. – Это было бы справедливо.

Я вздохнул и повернулся к Луису.

– Я действительно пришелец и родом с другой планеты, с Красного Карлика, расположенного в миллионах миль отсюда. Я могу принимать человеческий облик, но под ним всё равно остаюсь инопланетянином.

Луис долго молчал. Я видел, как дёргается его лицо, пока он пытается осмыслить информацию, которую я только что на него вывалил.

– Всё начинает обретать смысл, – наконец произнёс он. – Костюм, который ты никогда не снимал… Это настоящий ты, верно?

Я кивнул.

– А когда ты решил, что крендели – это браслеты, ты и правда не знал, что такое крендель, не так ли?

– Не знал.

– А Бадди Чиз Бургер – не твоё настоящее имя?

– Я увидел это на палатке с гамбургерами. Меня зовут Икс-Эр 23 Зета 5466.

– Ого. Можно я всё же продолжу называть тебя Бадди?

– Значит, ты по-прежнему мой друг? – спросил я.

Луис замялся, но я не мог его винить. За последние несколько минут он увидел столько странного, что ему ещё долго придётся это переваривать.



Он всё молчал.

– По правде говоря, – наконец признался Луис, – самое ужасное в этом то, что вы мне не доверяете.

– Он не мог тебе сказать, – объяснила Кэссиди. – И никому не мог сказать. Я узнала случайно. Вредители с его планеты, возможно, следят за ним даже в эту самую минуту.

– Я люблю секреты, – сказал Луис. – А это огромный секрет, на стероидах!

– Я пытался тебе признаться! – воскликнул я.

– Ты был странным с первой секунды, как я тебя увидел, – задумчиво произнёс Луис, – но мой инстинкт всегда твердил мне, что ты крутой чувак. Так и остаётся до сих пор.

– У тебя есть ко мне вопросы? – поинтересовался я. – Отвечу на все.

Луис улыбнулся.

– Только один, – признался он. – Лимузин точно прибудет в шесть?

24

Рад сообщить вам, что к шести вечера все части тела Зейна Трейси расположились в правильном порядке, а я чувствовал себя сильным и фантастически… человеческим.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневник слабака

Дневник слабака
Дневник слабака

Мальчишки не ведут личный дневник. Или же ведут?Грег Хэффли учится в школе, и его жизнь нелегка. К доске вызывают именно в тот день, когда он… ну, что-то там не доделал. А на переменах и после уроков его окружают рослые, страшные, злые старшеклассники. Девчонки над ним хихикают и замечают даже малюсенький, вскочивший за ухом прыщик. Никто не понимает, насколько тяжела жизнь Грега: ни родители, ни близкие друзья.Когда друг Грега Роули внезапно становится популярным, Грег пытается воспользоваться его популярностью и извлечь для себя выгоду. Однако Грег, сам того не желая, своими поступками вызывает цепочку событий, из-за которых дружбе мальчиков придётся пройти испытание на прочность.

Джефф Кинни

Зарубежная литература для детей / Приключения для детей и подростков / Прочая детская литература / Книги Для Детей

Похожие книги