Читаем Prisoner's Base полностью

"Speaking for myself and my four associates, Bernard Quest, Jay L. Brucker, Oliver Pitkin, and Viola Duday, after discussion among us and full agreement, we denounced the said Nero Wolfe for his instigation of an unwarranted attack upon us by Mrs. Sarah Jaffee. We declare that said instigation was prompted by malice, and that the threat of legal action on behalf of Mrs. Jaffee is an unjustified, unprovoked, and reprehensible attempt at coercion. We note that Counselor Nathaniel Parker, who has in the past been associated with Nero Wolfe in many matters, is acting for Mrs. Jaffee, and regard that fact as significant and indicative of the nature of this attempt at coercion, and we demand the right to interview Mrs. Jaffee privately before entering into any discussion with Counselor Parker, and particularly any discussion to which Nero Wolfe is a party."

Helmar lowered the paper. "That is a joint demand," he declared aggressively.

"May I say-" Nat Parker began, but Wolfe showed him a palm.

"If you please, Mr. Helmar. There is no question of your right to interview Mrs. Jaffee privately, nor is there any question of Mr. Parker's right, and mine, to advise her not to talk with you people except in our presence. The only question is how she feels about it herself. Mrs. Jaffee, do-no. You ask her."

Helmar turned left. He was in the red leather chair, and the other four of the Softdown contingent were on chairs forming an arc running from him in the general direction of my desk. Sarah Jaffee was on the couch. Nearby was Eric Hagh, and beyond him were the two lawyers, Irby and Parker. Andy Fomos was off by himself, over by the bookshelves.

Helmar addressed Mrs. Jaffee. "You wouldn't talk to me on the telephone, Sarah. You have known me all your life. I held you in my arms when you were a baby. Have you ever known me to do anything unfair or dishonest or wicked?"

"Yes," Sarah said. She used more breath than she intended and it caused a sort of explosion, but it was certainly audible.

It rocked Helmar. His eyes popped. "What? Did you say yes?"

"Yes, I did. You did all of those things to Pris. You didn't love her or understand her, and you were bad for her." She lifted her chin a little. "I want to say one thing. I haven't been coerced to do this by Mr. Wolfe or Mr. Parker. I am doing it because I want to, and it was Mr. Archie Goodwin who made me want to. It wouldn't do the slightest good for you to talk with me, Mr. Helmar, or any of the others, so forget it."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Семейное дело
Семейное дело

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью.Никогда еще в стенах особняка Ниро Вулфа не случалось убийств. Официант Пьер Дакос из ресторана «Рустерман», явившийся ночью в дом сыщика, заявляет, что на него готовится покушение, и требует встречи с Вулфом. Арчи Гудвин, чтобы не будить шефа, предлагает Пьеру переночевать в их доме и встречу перенести на утро. И когда все успокоились, в доме грохочет взрыв. Замаскированная под сигару бомба взрывается у Пьера в руке… Что еще остается сыщику, как не взяться расследовать преступление («Семейное дело»).Личный повар Вулфа заболевает гриппом, и сыщик вынужден временно перейти на пищу из лавки деликатесов. Но какова же была степень негодования сыщика, когда в паштете, купленном Арчи Гудвином в лавке, был обнаружен хинин. Неужели Ниро Вулфа кто-то собирался отравить? Сыщик начинает собственное расследование, и оно приводит к непредсказуемым результатам… («Горький конец»)Для читателей не секрет, что традиционная трапеза, приготовленная Фрицем Бреннером, личным поваром Ниро Вулфа и кулинаром высшего класса, непременно присутствует в каждом романе Стаута. В «Кулинарной книге», завершающей этот сборник, собраны рецепты любимых блюд знаменитого детектива («Кулинарная книга Ниро Вулфа»).Большинство произведений, вошедших в сборник, даны в новых переводах или публикуются впервые.

Рекс Тодхантер Стаут

Классический детектив
Дом на полпути
Дом на полпути

Эллери Квин – псевдоним двух кузенов: Фредерика Дэнни (1905-1982) и Манфреда Ли (1905-1971). Их перу принадлежат 25 детективов, которые объединяет общий герой, сыщик и автор криминальных романов Эллери Квин, чья известность под стать популярности Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро. Творчество братьев-соавторов в основном укладывается в русло классического детектива, где достаточно запутанных логических ходов, ложных следов, хитроумных ловушек.Эллери Квин – не только псевдоним двух писателей, но и действующее лицо их многих произведений – профессиональный сочинитель детективных историй и сыщик-любитель, приходящий на помощь своему отцу, инспектору полиции Ричарду Квину, когда очередной криминальный орешек оказывается тому не по зубам.

Эллери Квин , Эллери Куин

Детективы / Классический детектив / Классические детективы