Присутствие

– Как думаешь, мы долго будем находиться у дяди Чарли?

– Не знаю, надеюсь, что нет.

Пауза. После чего Дженифер добавила:

– И надеюсь, что животных у него тоже нет.

– Ну да, не хочется видеть, как он потрошит какого-нибудь котенка.

Весь день они перебирали вещи, в обед позвонил папа на стационарный телефон. Портье постучал в номер, и попросил девочек спуститься вниз. Они вышли, но забыли закрыть дверь.

– Да, папа, – ответила Дженифер, пока консьерж вырезал что-то из бумаги за стойкой администрации. Он был дядечкой лет тридцати, с огромным животом. На нем одет был смокинг, а рукава рубашки завернуты до плеч. Он был нерусским. О чем говорило его имя

– Ну что? Вы собрали вещи?

– Да, мы уже все сделали.

– Молодцы. – послышался голос отца из трубки. – Вы голодные?

Дженифер посмотрела на Энни что стояла рядом и спросила:

– Папа спрашивает: голодны мы?

Энни очень живо закивала.

– Да.

– Ну ладно, я прихвачу что-нибудь у Билла на заправке. Хот дог?

– Да, пап, и еще кое-что, – сказала Дженифер.

– Что?

– Мне нужен дневник или блокнот.

– Хорошо.

Пауза.

– У вас все хорошо? – спросил отец. – Никто не обижает?

– Нет, пап. Мы с Энни вдвоем. Энни читает книгу, а я делаю домашнее задание, которое нам задали еще в четверг.

– Ну хорошо, и да, можешь сказать мистеру Арифу что мы завтра съезжаем, и я сегодня оплачу комнату.

– Хорошо. – ответила Дженифер, поглядев на мистера Ариф, который по-прежнему что-то вырезал из бумаги.

Он, заметив пристальный взгляд девочки посмотрел на нее. Она смущенно повернулась к сестре.

– Нам сегодня выдали зарплату. – радостно произнес папа. – Ладно, мне пора. Ведите себя хорошо, я скоро приеду,

– Ладно.

И Дженифер положила телефон на рычаг. Консьерж краем глаза посмотрел на девочек.

– Мистер Ариф, – позвала его Дженифер.

– Что мисс? – откликнулся тот.

– Мисс Эванс, – вставила Энни.

– Что мисс Эванс. – с улыбкой повторил вопрос мистер Ариф.

– Папа сказал, что завтра мы съезжаем и он оплатит комнату.

Швейцар кивнул.

– Хорошо, мисс Эванс.