Читаем Private полностью

As soon as I answered one question, they loaded up and fired again.

Normally, I’d have grabbed one kid under each arm, taken them into the media room, and watched a Spider-Man or a Batman movie, but tonight I was thinking of the time, how little of it was left before the Sunday schedule of games, one game in particular.

I caught my uncle’s eye and patted my breast pocket. He nodded and said to Lois, “I’m going to steal Jack for a few minutes.”

I followed Fred to his study, a beautiful mahogany-paneled room with two walls of trophy cases and a sixty-eight-inch flat-screen hung like a trophy over the fireplace.

“I’m going to drink,” Fred said.

“I’ll have what you’re having.”

Fred poured J &B over rocks, and I shoved the flash drive into his video setup. I gave him the desk chair so he could have the better angle. Fred Kreutzer was a complicated man. I couldn’t guess at how he would react to the unfortunate movie I had to show him.

His high-def screen was first-rate, a perfect match for our NASA-grade cameras.

We began to see images captured from outside the Beverly Hills Hotel bungalow, looking in.

A red light winked on a telephone.

A man in a suit, his back to the camera, picked up the receiver, punched in some numbers, and collected a message.

Behind him, Victor Spano took a Heineken out of the fridge and turned on the television.

I took the remote control off Fred’s desk and sped the action forward, then slowed it as the man in the suit turned his face for his close-up.

It was Anthony Marzullo, the third-generation boss of the Chicago Mob bearing his family name.

On camera, he said to Spano, “Get the door.”

Spano did, and two men walked in: Kenny Owen, referee and crew chief with twenty-five years of experience on the field, and Lance Richter, a sharp young line judge who clearly saw that his financial future lay in queering the game, not playing by the rules.

My uncle Fred drew in a breath, then let out a string of curses.

Onscreen, hands were shaken, and the refs filled seats opposite a man who had taken on the heretofore impossible task of corrupting modern-day pro football.

“There can be no mistakes,” said Marzullo. He smiled without moving the top of his face. “As per usual, here’s twenty percent down. The rest you get tomorrow night. No more than seventeen points. Understand? If you have to call the game on account of the sun’s in your eyes, that’s good enough. Whatever it takes to hold the spread.”

Richter said, “We understand, and we know what’s at stake.” He reached for a fat stack of banded hundreds.

“Do you?” Marzullo said, putting his hand over Richter’s.

“Yes, sir. It’ll happen just like you want. It’s not a problem. Whatever it takes.”

Owen slapped his packet against his thigh before pocketing the cash.

I stopped the video and turned to my uncle.

The poor guy looked as though he’d taken a wrecking ball to the gut. Actually, I remembered the look from my father’s trial, a combination of terrible shame and sadness.

“It’s pretty bold,” I said. “This isn’t just a case of one ambitious mobster and a couple of crooked refs. It’s much bigger. The Marzullos are moving in on the Noccias’ territory.”

“I never thought Kenny Owen would take a nickel that didn’t belong to him,” said Fred. “I know his wife and I’ve met his kids. One plays ball at Ohio State.”

“The tape is good,” I said. “It’ll hold up in court.”

“I’ve got some calls to make,” Fred said. “I’ll get back to you in the morning, let you know what we’re going to do. You did a good job for us, Jack.”

“Yeah, well, I’m sorry, Uncle Fred. I couldn’t be sorrier.”

“Yeah,” Fred said. “Tomorrow’ll be worse.”

<p>Chapter 95</p>

IT WAS PAST midnight when I finally got to Colleen’s house.

I was wrung out, and I needed Colleen’s cool hand on my forehead. I wanted to listen to the musical sound of her brogue and fall asleep with her body curled around mine.

She came to the door in a camisole and a pair of panties the size of an afterthought. Her hair was bunched loosely on top of her head. She smelled wonderful, like pink roses with sugar on top.

“I’m sorry, but the inn is closed,” she said. “There’s a Days Inn down the road a piece.”

“Colleen, I should have called first.”

“Come in, Jack.”

She opened the door and stood on her toes to kiss me. Then she leaned in and pressed her hips against me for the couple of seconds it took to get me hard.

She ran her hand across the front of my pants, then took my hand in hers and led me to her bedroom. Filtered moonlight was coming through the curtains as Colleen stepped into a pair of high-heeled shoes.

“Want to watch the telly?” she asked. “Or is it something else you have in mind?”

“What’s on?” I said, and grinned.

So did Colleen.

<p>Chapter 96</p>

I PUT MY hands on the straps of her camisole and pulled them down onto her shoulders. No farther than that. Just a tease.

Colleen kept smiling as she unbuckled my belt and stripped off my clothes. Then she sat me down, took off my shoes and socks, and pushed me back onto her bed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика