Читаем Привет! Это я... полностью

— А?! Кто, Арне Свинген? — переспрашиваю я, не понимая, о чём речь. (Ведь у Арне Свингена есть работа — он писатель!)

— Да папа твой! — закатывая глаза, говорит Хелле.

— А, понятно. Нет, не нашёл. Но у него появилось много новых хобби. Сейчас, например, он решил обеспечивать нас к обеду рыбой. Удить рыбу с набережной. Притом в январе, понимаешь ли. Лучше скажи, что ты думаешь про Анникен из моего класса? — спрашиваю я.

— Да что я могу думать? Я её плохо знаю.

— Она не такая уж крутая, чтобы командовать всё время и во всём.

— Да? — говорит Хелле.

— Да, — отвечаю я. — И она всегда подлизывается к Иселин, старается быть на неё похожей и делает всё в точности как Иселин, и всё такое.

— Правда? Она такая? — спрашивает Хелле.

— Ну да, Анникен вообще-то дура. Она мне не очень нравится. А тебе?

— Не знаю… Да нет, мне она вроде тоже не нравится, — говорит Хелле.

— Вот именно, и мне тоже.

— Но всё-таки — что твой папа? — спрашивает Хелле.

— А что папа?

— Он будет работать на новом месте?

— Не знаю, — говорю я. — Надеюсь, что будет. Знаешь, когда он всё время рядом, это как-то… не очень удобно.

Тут неожиданно приходит Эрленд:

— Можно я буду с вами рисовать? — и улыбается нам.

— Нет! Выйди из комнаты! — говорю я. Но она стоит в дверях и продолжает улыбаться. Кажется, она думает, что мы её примем. Нет, ни за что!

— Ты что, глухая? — спрашиваю я. — Выйди из моей комнаты, я сказала! ВЫЙ-ДИ-ИЗ-КОМ-НА-ТЫ! ВЫЙДИ ИЗ КОМНАТЫ! — кричу я что есть силы, выпихиваю Эрленд и с грохотом захлопываю дверь. (Хелле всё это время тихо сидит у пульта и наблюдает — рисовать она перестала.)

Мы слышим, как Эрленд ноет за дверью, она идёт к лестнице, готовится жаловаться папе. Ябеда. Она всегда нам всё портит.

Мы с Хелле какое-то время прислушиваемся — но нет, на этот раз никто к нам не поднимается. Мы продолжаем рисовать.

— Скорей бы наступила весна, покачались бы на «тарзанке», — говорит Хелле.

— Ещё бы, конечно, — отвечаю я. — Жалко, что до весны так далеко. Весной можно придумать много всякого-разного — гораздо больше, чем сейчас.

— Смотри! — говорит Хелле и показывает на окно. — Грузовик! Вещи привёз!

Новые соседи

(и из-за этого заварится такая каша…)

Новички

В Зелёный дом въехали новые жильцы!

Зелёный дом

В Зелёном доме четыре квартиры и все время кто-то въезжает и кто-то выезжает. Жильцы там бывают разные: симпатичные и не очень, чудаки и скандалисты, бывают и никакие ручные Иногда мы их совсем не видим. Бывают мрачные а то и злые, а некоторые терпеть не могут детей… (Интересно, что за люди въехали на этот раз? А что, если они ненавидят детей?!)

На первом этаже в квартире слева поселились мужчина и женщина. Кажется, они немного моложе, чем мои мама и папа. Весь вчерашний день мы с Хелле сидели на Платформе в нашем Леске и шпионили за ними. Платформа — идеальное место для того, чтобы шпионить за Зелёным домом! Особенно с биноклем. Можно даже увидеть, что новички смотрят по телевизору. Если, конечно, ящик они поставят там, где стоял телевизор Улевика. Видно и то, что у них на обед. А ты лежишь себе среди деревьев, в темноте и безопасности.

Новые жильцы Зелёного дома по возрасту вроде молодые, но в то же время и взрослые. Одеты они, как молодёжь одевалась в 80-е годы, но лица у обоих взрослые.

У них есть собака! Она белая и непрерывно лает. С виду злющая и страшная! (Хелле тоже так считает, а уж она знает, о чём говорит, — у неё у самой собаки.) Они посадили своего пса перед домом на поводок, и теперь нам нельзя даже на качелях покачаться — поводок такой длиннющий, что собака вполне может до нас достать…


(P.S.: Арне Свинген ещё не ответил на наш мейл…)

Ответ!

Дорогой дневник!

Я получила электронное письмо от АРНЕ СВИНГЕНА!!!!!!!!!!! Просто в голове не укладывается! Он написал лично МНЕ!!! (Но и Хелле передал привет.) Ему понравились мои вопросы!!!!!!!!! Класс! Но он настолько занят написанием книг, что ему некогда отвечать на такое большое количество вопросов… Но мы с Хелле можем найти ответы на его сайте!!!

Перейти на страницу:

Все книги серии Привет, это я!

Привет! Это я...
Привет! Это я...

Книга «Привет! Это я…» — это дневник, который ведет Ода и где она рассказывает всё-всё. Она пишет о том, что все ее раздражают: сестренка Эрле, лучшая (самая-самая) подруга Хелле, старший брат Хелле Стиан (самый глупый!); о таинственных соседях; о родственниках, которых она видит во время поездки к бабушке; о визите писателя Арне Свингена; о музыке. Все ее записи сопровождаются рисунками, просто, непосредственно и очень точно иллюстрирующими то, что с ней происходит. «Привет! Это я…» — это искренние признания, бурные эмоции, постепенное осознание себя. Обозлившаяся и запутавшаяся, Ода заходит порой слишком далеко, ей кажется, что весь мир ополчился против нее, и она просто жертва обстоятельств. Как с этим справиться?!Книга «Привет! Это я… (не оставляй меня снова одну…)» автора и иллюстратора Нины Элизабет Грёнтвед в 2010-м была номинирована на премии ARK и Браге, а в 2011-м вошла в список чтения «Книги для всех».Перевод данной книги осуществлен при финансовой поддержке фонда Норвежская литература за рубежом (NORLA).

Нина Элизабет Грёнтведт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Первый поцелуй
Первый поцелуй

Книга «Привет, это я! Первый поцелуй» Нины Элизабет Грёнтведт — это продолжение дневника двенадцатилетней девочки Оды. Его первая часть — «Привет! Это я… (не оставляй меня снова одну…)» — вышла в издательстве «КомпасГид» в 2012 году. В новой книге, придуманной и нарисованной Ниной Грёнтведт, главная героиня все так же дружит с Хелле, иногда ссорится с младшей сестрой Эрле и пытается не сердиться на родителей (это получается с трудом, хотя она очень их любит). А еще Ода влюблена в… хотя нет, она вовсе не влюблена! Разве что совсем немножко. Или ей это только кажется? Разобраться в этом сможет только она сама, ведь поговорить с кем-то о своей первой любви очень непросто.Многие девочки ведут дневники, записывая в них все свои чувства. Дневник Оды не исключение, и Нине Грёнтведт удалось очень точно отразить переживания своей героини. Возможно, для кого-то книги серии «Привет, это я!» станут возможностью разобраться в том, что творится в душе.Дневники Оды переведены на многие языки и уже полюбились читателям по всему миру. В России книга «Привет! Это я… (не оставляй меня снова одну…)» вошла в список 10 лучших книг зарубежных писателей Всероссийского конкурса «Книга года: выбирают дети» 2012 года и неоднократно переиздавалась. В ближайшее время в издательстве «КомпасГид» выйдут третья и четвертая книги серии «Привет, это я!».

Нина Элизабет Грёнтведт

Проза для детей

Похожие книги

Лучшие романы о любви для девочек
Лучшие романы о любви для девочек

Дорогие девчонки, эти романы не только развеселят вас, но и помогут разобраться в этом сложном, но вместе с тем самом прекрасном чувстве – первой любви.«Морская амазонка».Сенсация! Чудо местного значения – пятнадцатилетняя Полина, спасатель с морского пляжа, влюбилась! Она и Марат смотрятся идеальной парочкой, на них любуются все кому не лень. Но смогут ли красавица и юный мачо долго быть вместе или их любовь – только картинка?«Расписание свиданий».Море подарило Полине бутылку с запиской, в которой неизвестный парень сообщал о своем одиночестве и просил любви и внимания. Девушке стало бесконечно жалко его – ведь все, кто сам счастливо влюблен, сочувствует лишенным этого. Полина отправилась по указанному в записке адресу – поговорить, приободрить. И что решил Марат? Конечно, что она решила ему изменить…«Девочка-лето».Счастливое время песен под гитару темной южной ночью, прогулок и веселья закончилось. Марат вернулся домой, и Полина осталась одна. Она уже не спасала утопающих, она тосковала, а потому решила отправиться в гости к своему любимому. Марат тоже страшно соскучился. Но никто из них не знал, что судьба устроит им настоящее испытание чувств…

Вадим Владимирович Селин , Вадим Селин

Проза для детей / Современные любовные романы / Романы