А меня и вправду совершенно разморило, глаза закрылись, я ткнулся в чьё-то плечо и задремал прямо так, сидя.
Проснулся я от холода. Пламени не было, только угольки в кострище всё ещё то медленно наливались красным огнём, то так же медленно гасли. В небе горели звёзды – яркие, как фонари, но небо было не угольно-чёрное, как в космическом корабле, а тёмно-синее, как бы светящееся. Я вспомнил уроки космонавигатора и узнал знакомый рисунок созвездий – раскинувшего крылья лебедя, летящего на юг орла, голубую звезду Вегу… А вот полоса Млечного Пути была бледной, еле-еле различимой. Я понял, что ночь заканчивается. Уже были видны и низкорослые деревья кругом нашей поляны, и тропинка на берег. Воспитательница и Сенька с девочками крепко спали. Вальки не было. Я засветил фонарик.
– Валя! Валь! – позвал я шёпотом.
Зашуршала трава, к кострищу осторожно и тихо подошёл Валентин. В одной руке у него был фонарик, в другой – консервная банка.
– Это ты, Ром? Давай за мной, я тебе такое покажу, чего ты никогда не видел!
– Что, рыбу ловить будем? – спрашиваю. – Но нам же Василиса Альбертовна запретила…
– Ну спит она, видишь же! А рыба – она такая, ждать не будет, пока все проснутся. Если хочешь – буди Василису сам и отпрашивайся!
Я подумал, посмотрел на спящую учительницу. Нет, жалко будить. Но как же рыба? Ладно. Ничего. Ведь бывало так, что на Венере я взрослых не слушался? Бывало. Похоже, и на Земле тоже придётся… Осторожно встал с расстеленной на земле куртки, иду следом за Валей. Как вышли мы на берег – там совсем тихо, только вода еле слышно плещется и мошкара звенит. Вдруг какой-то странный свист раздался, переливчатый, завораживающий. Тень-тень! Тень-тень-тень! Я замер:
– Валя, а это кто или что? Какое-то животное тоже, да?
Валя шепчет в ответ:
– Птицы это поют. Птицы перед рассветом всегда начинают петь. Ты что, птиц вообще совсем-совсем никогда не слышал?
– Слышал. У нас попугайчики в живом уголке есть. Но они совсем не так поют!
– У каждой птицы своя песенка, понимаешь? Это вот пеночка сейчас поёт. А ещё соловей есть, и синицы, и другие певчие. Наслушаешься ещё! А пока вот, держи. Только осторожно, крючок острый!
Подаёт мне небольшую палочку, на неё, видно, тонкая леска намотана. Будто бы светящийся шарик. И металлический крючок.
– Червей я у берега ножом накопал, их тут видимо-невидимо. А твой венерский скафандр, оказывается, классная штукенция! Смотри!
И заходит осторожно в воду. Сперва по колени, потом глубже:
– Видишь, он воду не пропускает! Как гидрокостюм! И какой прочный – никакая пиявка не прокусит, не присосётся! И длинные удилища нам не нужны. Заходи в воду, не бойся. Только осторожно, не упади, а то дно здесь скользкое.
Мне так интересно стало, что я даже ни капельки не испугался. Неторопливо вошёл в воду. Ногам холодно, но терпимо. Совсем проснулся уже. Подошёл к Вале, встал рядом.
– Давай я тебе червя насажу! Гляди, как надо!
У него в пальцах что-то маленькое извивается.
– Валя, а оно живое? – спрашиваю. – Ему же больно, наверное?
– Ну какая тебе разница? Завтра червя этого дождём с берега смоет, его всё равно рыба сожрёт. Без всякой пользы. А так – он для рыбы приманкой будет, чтобы мы её поймали! Кончай болтать, короче. Гляди, как надо забрасывать. И смотри на поплавок, видишь, он светится? Как дёрнется или нырнёт под воду, значит, рыба наживку взяла, сразу же подсекай! Вот так, рукой вверх и на себя… Ясно тебе, марсианин?
– Ага. Только я с Венеры… – говорю.
– Да знаю я. Ты главное мою удочку своей не зацепи, в другую сторону забрасывай!
– Я сперва посмотрю, как ты делаешь, хорошо?
– Как хочешь.
Стою, смотрю. Мне всё интересно – и как Валька лихо удочку забрасывает, и как поплавок в воду плюхается, и как медленно-медленно плывёт по воде. Вдруг он задрожал и резко ушёл под воду, будто лампочку выключили. Валька палочкой резко дёрнул вверх, начинает рукой леску подтягивать, леска натянулась, раздался плеск воды… Я такое на Венере только по телеку видел… В руках у товарища билась самая настоящая рыба. И не такая маленькая, как у нас в аквариуме, а большая, даже больше ладони! Я глаза только разинул от удивления. Валька рыбу с крючка снял, насадил на длинный прутик, а прутик у него к поясу чем-то привязан.
– Видишь, всё просто! – Валя говорит. – Только имей в виду, рыба – склизкая она, так что если поймаешь, лучше пока давай мне с крючка снимать, не обидишься?
– Что ты! – отвечаю. Вздохнул, забросил сам – получилось сразу, ничего сложного. Мы на станции на физкультуре в подобные игры иногда играли. Стою, жду. Минуты не прошло – поплавок нырнул, я, как Валька показывал, на себя удочку дёргаю и вверх. И как запрыгает удочка у меня в руке! А я не испугался и ещё крепче сжал. Тяну леску другой рукой… И вот она, рыба! Я чуть не заскакал от радости. Но сразу сообразил, что когда ты в воде стоишь чуть ли не по пояс, лучше не скакать.
Стали мы с Валькой рыбу из протоки дёргать. Валька сказал, что эта рыба плотва называется, и что она очень вкусная. Как он сказал, я сразу вспомнил, что есть очень хочется и снова в животе заурчало.