Привидение с брошкой

Джим гнал машину по правой полосе (в Англии, оказывается, левостороннее движение), а слева будто совершенно неподвижно стояли попутные машины. И не было по обочинам ни пастбищ, ни лугов – все слилось в сплошную пеструю ленту.

– Флюгер! – вдруг заорал Алешка при виде замка. – Дракон не туда уставился!

– Мишель, – сказал папа, – другой подъезд к замку есть?

– Есть, проселок. С тыла как раз. Где мельница.

– Он из замка просматривается?

– Нет, там же, ты видел, везде глухие стены.

Папа тронул Джима за плечо:

– Снижаем скорость, подъезжаем к замку с тыла, тихонечко. Останавливаемся метров за двести.

– Вас понял, – кивнул Джим.

Где-то за милю до замка он свернул на боковую дорогу, сбавил скорость и практически бесшумно подвел машину к бывшей мельнице на берегу бывшего ручья.

– Джим, – сказал папа ровным и строгим голосом, – заблокируй дверцы – ребята с тобой останутся. И не выпускай их, даже если они станут врать, что им очень пописать хочется. Пошли, Миша.

– Вас понял, – кивнул Джим. – Не беспокойтесь. Завтра пописают.

Алешка, конечно, завизжал было на всю округу, но спохватился и сам себе зажал рот. А потом прошипел папе вслед:

– Я тебе этого никогда не прощу!

Джим «закнопил» дверцы, достал из ящичка пистолет и положил его на панель. А папа и Мишель быстро шагали узкой тропкой к небольшой двери в высокой крепостной стене. И скрылись за ней.

Ребята с нетерпением ждали, когда же начнется стрельба и раздадутся грозные окрики: «Лежать! Руки за голову!» Но все пока было тихо.

– Лешк, – тихонько спросила Эля, – а что, вообще-то, происходит? Кого они ловят?

– А я знаю? Нет, – он поправился, – одного я знаю. Но они не его ловят.

– Лешк, а пояснее нельзя сказать?

– А чего там говорить? Какие-то жулики задумали ограбить Мишелев сейф. Вот и все. И отстань.

– Тебя точно папа Карло воспитывал. Я все-таки дама. А ты все-таки…

– Буратино, – буркнул Алешка. – У меня с носа какао капает.

Водитель Джим повернулся к ним:

– Алекс, ты не прав. Девочек нельзя обижать. Если ты не знаешь, в чем дело, так ей и скажи. – Вот хитрец. И Алешка на эту хитрость купился.

– Я? Не? Знаю? Я все сам узнал! Все вычислил! А они меня не взяли на задержание.

– Ну вот, – так же спокойно протянул Джим, – а говоришь, что все знаешь. Ну, задумали ограбить сейф… А дальше?

– А дальше? А дальше это все не так просто. Они стали к этому сейфу подбираться. Знакомиться с местом действия. Как только Мишель уезжал из замка, кое-кто подавал сигнал жуликам. Вот этим Драконом. – Алешка вдруг замолчал, уставившись на этого Дракона, которого отсюда было видно «очень прекрасно». Какая-то новая мысль мелькнула в его голове.

– Ну, понятно, – нарушил Джим долгое молчание в машине. – Жулики изучали сейф и прикидывали, как его вскрыть.

– Прикидывали… Вскрыть… Записка… Понял!

Но что он понял, узналось позже. Потому что из ворот в стене выбежал человек и помчался к болотам.

– Гони за ним, Джим! – заорал Алешка.

«Джим остался недвижим». Он даже головы не повернул.

– Это жулик! – кричал Алешка. – Гони!

– Не положено, – спокойно ответил Джим. – У меня приказ – вас охранять. Сидите спокойно и не дергайтесь.

– Ты враг человечества! – выпалил Алешка.

А другой враг человечества между тем скрылся в зарослях вереска…

Глава XI Золотой ключик

– Теперь можно выходить, – сказал Джим, когда из ворот выбежали папа и Мишель. Они подбежали к машине.

– Куда он делся? – запыхавшись, спросил Мишель.

– На болото побежал, – торопливо сообщил Алешка. – А этот соучастник, – он показал на Джима, – не дал нам его догнать.

– Спасибо, Джим, – сказал папа. – Вызывай полицию. Сообщи, что в замке Хэмптаун задержан грабитель при попытке вскрыть сейф.

Джим вытянул телефонную трубку и позвонил в полицию. Передал сообщение и протянул трубку папе. Папа поговорил по-английски, коротко и отрывисто – он так обычно разговаривает, когда звонит на работу. Но, конечно, не по-английски. Потом трубку взял Мишель и тоже затараторил по-английски. Так быстро, что Алешка не смог разобрать почти ни слова, кроме «стрэндж мен» и «ран эвей». Это он понял: убежал прочь какой-то незнакомец.

Потом они все сели в машину и въехали в замок через главные ворота. Поднялись в кабинет Мишеля. Там на полу, пристегнутый наручниками к ножке стола, сидел бледный Конюх. Возле сейфа стояла знакомая раскрытая сумка, и везде были разбросаны инструменты. И два стула были опрокинуты. И пепельница валялась на полу в виде осколков.

– Ну, – Мишель присел на край стола, – что скажешь?

– Ничего, – буркнул Конюх. – Я без своего адвоката говорить не буду.

– Я так и думал, – легко согласился Мишель. – Будет тебе адвокат. И прокурор тебе будет. И судья в мантии. И срок очень хороший.

– Это мы еще посмотрим. – Конюх уселся поудобнее. – Каждый за свое ответит. – Он потряс пристегнутой рукой. – За самоуправство.

За окном послышалась полицейская сирена, и через минуту кабинет заполнили деловые люди из Скотленд-Ярда. Они тут же «откатали» пальчики Конюха, сняли отпечатки с сумки, с инструментов, с сейфа. Что-то поспрашивали, что-то записали и забрали жулика с собой.