Привилегия (СИ)

— Эй, пошевели своей ебаной задницей, cafone, (прим: Хам) — рявкнул парень.

Ренцо бросил на него пренебрежительный взгляд.

— Люциан внутри?

Это заставило парня поколебаться на следующем шаге. Его следующее заявление было задумано как отклонение или даже отрицание, но его колебания было достаточно, говоря Ренцо, что он нашел того, кого искал. И да, Люциан, скорее всего, был внутри.

— Я не знаю, о ком ты, черт возьми, говоришь, чувак, — сказал парень.

Ренцо кивнул и снова затянулся сигаретой.

— Конечно. В любом случае, я никуда не уйду, пока не увижу Люциана или его дочь, если она здесь. Я бы предпочел ее, но ты знаешь, я возьму и то, и другое.

Взгляд парня, устремленный на зеркальные окна, подтвердил надежду Ренцо на то, что Лючия находилась в здании, чтобы пообедать с семьей. Так что теперь это просто игра в ожидание.

— Я всегда могу убрать твою тупую задницу, — пригрозил парень.

— Можешь, но как ты это сделаешь, если я воткну тебе нож в горло и оставлю истекать кровью на земле? Хочешь сказать, что у Марчелло нет кучки копов на жалованье? Дай угадаю, ты что, охранник? Значит, одноразовый. Вместо того, чтобы вызвать сюда кучу копов, которые создадут им проблемы, они просто уберут беспорядок, который я сделаю, и бросят тебя в реку, которая вымоет тебя на другой берег. — Ренцо ухмыльнулся мужчине. — Но давай, положи на меня свои руки. Держу пари, это будет хорошим уроком для тебя, придурок.

Глава 19

Лючия первой увидела Ренцо. Чертовски удивительно, учитывая, что большую часть обеда она изо всех сил старалась не обращать внимания на отца, несмотря на все его попытки вовлечь ее в разговор. Поступая таким образом, она держала свой пристальный взгляд на стены, на пол, или на ее нетронутую тарелку с едой.

Напряжение на самом деле не достаточно хорошее слово, чтобы описаться, какое было ощущение в их доме в последнее время, но это вся ее жизнь за последнюю неделю. Ни машины, ни телефона, а когда она вернулась домой, из ее комнаты забрали даже ноутбук. Она вдруг перестала чувствовать себя восемнадцатилетней девушкой, которая почти сама распоряжается своей жизнью, и превратилась в подростка, которого наказывают, как маленькую девочку.

Возможно, она и заметила Ренцо первой, но ее отец не отставал. Люциан проследил за взглядом Лючии туда, где она смотрела в зеркальные окна, и издал звук, который звучал как недоверие и гнев, все вместе взятые. Лючия могла бы улыбнуться, если бы все ещё не была так чертовски зла на своего отца.

Сколько бы она ни пыталась объяснить ему о Ренцо и о себе, он просто не хотел ничего слышать. Он принял решение, и ничто из того, что она могла сказать, не могло это изменить. Ее мать, по большей части редко вмешивалась. Но, честно говоря, Джордин тоже не принимала чью-то сторону.

Она занимала нейтральную позицию, не вмешиваясь в вражду мужа и дочери, но и не ухудшая, чем это было с ее собственным мнением.

Лючия не знала, благодарить ее или нет.

— Какого черта он здесь делает? — спросил Люциан, его голос был похож на грубое рычание. — И как он узнал, что мы здесь? — взгляд отца метнулся к ней, но Лючия сидела спокойно и неподвижно. — Ну? — потребовал он ответа.

Лючия приподняла бровь.

— Ты думаешь, я позвонила ему, чтобы сказать, что буду здесь сегодня? Я даже не знала, что мне придется ехать сюда сегодня, папочка. Ты заставил меня приехать, потому что, очевидно, я не могу быть несчастна с тобой только дома, я должна быть несчастна и на людях.

Взгляд отца стал жестче.

Лючию это все еще не беспокоило.

Где была ложь?

— Как еще он мог узнать...

— У меня нет сотового телефона или ноутбука, которым я могу воспользоваться. Ты забрал мою машину, так что я тоже не могу сесть за руль, чтобы сообщить ему об этом. Ох, и у нас даже нет домашнего телефона, потому что у каждого свой собственный мобильный, так что я не могла воспользоваться и им, чтобы позвонить Ренцо. Это была не я.

Люциан все еще не верил ей, но его желание поспорить с ней быстро угасло. Вот в чем была особенность ее отца. Он был чертовски упрям, когда считал, что в чем-то прав или поступает правильно. Как и все это дерьмо с ней и Ренцо. Но в то же время он не был человеком, который наслаждается недовольством или дискомфортом в своей собственной жизни и доме.

На самом деле это обоюдоострый меч.

— Ну, он не получит желаемого, — пробормотал отец, отбрасывая салфетку. — Даю слово.

— Что это значит?

— Это значит, что надо хорошенько его рассмотреть, потому что скоро он уйдет.

— Люциан, — пробормотала Джордин.

Лючия взглянула на мать, но быстро вернулась к отцу.

— Знаешь, всю последнюю неделю я пыталась заставить тебя понять, папочка. Я снова и снова объясняла тебе, что это моя жизнь, а не твоя. Что я могу встречаться с кем захочу и когда захочу, и ты не имеешь права голоса. Я позволяла тебе говорить мне все, что ты хочешь, забирать мои вещи, и по большей части не боролась с тобой по этому поводу. Но с меня хватит.

— Прошу прощения?