Привкус обреченности (СИ)

От имени Егора

Ты двигаешься вперёд.

Ты никогда не будешь частью всех моих слёз.

Я громко плачу...

переводLacuna Coil "The Ghost Woman And The Hunte"

Она ушла, оставив меня одного в комнате, где теперь полно солнечного света. Свет! Ненавижу свет!

Я подошёл к окну, чтобы задвинуть тяжёлые шторы и вновь погрузиться в такой привычный, и такой желанный для меня сейчас, сумрак. Сумеречный Человек. Так она назвала меня, когда пришла в первый раз. Да, я - Сумеречный Человек. Взявшись за край шторы, я невольно выглянул в окно, и мне захотелось выть от одиночества и вины, двух чувств нахлынувших на меня в одночасье. Я увидел её из окна - Эсфир, звёздную девушку, мою...Нет, не мою! Она не была и теперь уже никогда не будет моей. Никогда. Пора смириться с этим. В конце концов, я сам всё испортил. Преднамеренно заставил её уйти, отказаться от меня.

Я видел, как она, выбежав из подъезда, быстрым шагом пошла прочь. Я прогнал её, предал. Пусть. Так будет лучше для неё. Лучше она перестрадает сейчас, решив, что я подлец и последний мерзавец. Пусть она винит во всём меня, а не себя.

Я осторожно закрыл окно и сел назад в кресло. Посмотрел на часы: 11.42. Уже больше двенадцати часов у меня не было приступов. Это странно, раньше такого никогда не случалось. К чему мне теперь готовиться? Неужели всё станет ещё хуже? Я посмотрел на письменный стол, на стул возле него, перевёл взгляд на собственную кровать. Её пакет, она забыла его. В нём были рисунки Эсфир. Я потянулся к пакету и вытащил из него листы с рисунками и набросками, принадлежащими ей.

Она рисовала цветы, узоры и...меня. Меня?

Всё время, всё это время, сидя напротив, она рисовала меня? Что я наделал? Я убил её веру в себя, убил её веру в хорошее, в светлое. Я опять заглянул в пакет и вытащил оттуда её карандаш. Я взял его в руки и осмотрел со всех сторон. Обычный карандаш, но, казалось, он до сих хранит тепло её рук. Я поднёс его ближе к лицу и...поцеловал. Зачем? Зачем я это делаю, а? Это просто карандаш, кусок графита в деревянной оболочке. Это глупо, целовать его, внушая себе, что он хранит частичку Эсфир. Этого не может быть, это не реально! Я с силой кинул карандаш в стену и он, оттолкнувшись от поверхности стены, с глухим стуком, упал на пол.

Мерзко. Именно это слово подходит для описания моих чувств. Мне мерзко. Да что там! Я сам чувствую себя полной мерзостью. Как я мог? Зачем? Неужели нельзя было сказать ей правду? У меня в душе зарождалось доселе не ведомое мне чувство. Это чувство окутывало, обволакивало меня, пуская корни прямо в сердце. Что это? Я не знаю, не могу знать...

Я знаю лишь одно: я уже скучаю по ней, я уже жду её следующего прихода.

'Она не придёт' - возразил я себе.

Пустота. Ничто не отозвалось внутри меня, не пошевелилось. Я посмотрел на дверь, вспомнил её лицо, когда она зашла в первый раз, во второй. Она всегда улыбалась, пыталась подбодрить. Потом я припомнил, как она уходила сегодня. Девушка была в отчаянии, она плакала.

Слеза. Маленькая скупая слеза скатилась по моей щеке. Ещё одна. И ещё.

Я плачу. Плачу? Что со мной? Я никогда не плакал раньше. Ни из-за боли, ни когда меня покидали родные мне люди, ни когда узнал свой приговор. Никогда. Я считал что это эгоистично - вызывать жалость. И вот...я плачу, жалею себя. Я понял, всё, что мне нужно, всё, в чём я когда-либо нуждался, и буду нуждаться - она. Моя звёздная девочка, Эсфир.

Боль. Резкая, подобно вспышке молнии, она пронзила моё тело. Я согнулся пополам, прижал руки к животу, в надежде хоть как-то облегчить новый приступ. Не помогло, с каждой новой секундой, казавшейся мне ужасно долгой, становилось только хуже, больнее...Хотелось закричать, настолько сильна была боль. В десятки, в сотни, наверное, в тысячи раз сильнее, чем прежде. Я невольно упал с кресла, перекатился набок и согнулся на полу, сцепив зубы. Нет, я не закричу! Я не сдамся! Моё тело содрогалось, я дрожал. Меня стошнило. Больше я не могу терпеть. Но я должен! Я обещал себе бороться и я буду бороться. Я застонал, пытаясь дотянуться до ящика. Не смог. Я открыл рот, чтобы позвать на помощь маму, но с моих губ сорвался только крик.

Новая волна.

Это было сильнее, чем я мог себе даже представить. Это убивало. Я кричал, беспомощно хватая ртом кислород. Всё, что я мог - кричать. И я кричал, более не пытаясь себя сдерживать. А потом пришла спасительная темнота - я потерял сознание.

Глава 5 "НАЙТИ И ПОТЕРЯТЬ"

От имени Эсфир

Это я, навсегда потеряна.

Имя стёрто, сердце больше мне не отзовётся.

Это я, я навсегда без имени.

Линию судьбы я найти не в силах.

перевод Nightwish "Nemo"