– Мы же договорились, – ласково заговорила женщина, закрыв глаза и улыбнувшись от уха до уха, – что вкусности будут только после того, как ты выучишь всю главу! Такой был разговор?
Харт, не решаясь посмотреть в сторону матери, кивнул.
– Вот как! – промурлыкала женщина, – значит, ты помнишь… – с этими словами она ловко схватила учебник, лежавший перед ним, и зарылась глазами в параграфы истории.
– Тааак, – протянула она, – а, вот! Это очень интересно! Стиви, когда, – с энтузиазмом заговорила она, – остров Святого Утконоса был признан независимым государством от состава Империи?
Харт продолжал смотреть на стол, на котором теперь уже не было никакой книги, и отчаянно пытался вспомнить, какая могла там стоять дата, вот если бы он мог взглянуть, буквально на пол-секундочки, на нужный абзац, тогда бы…
– Стиви? – ласково повторила мама.
– Я не… Стивен поморщился, – я не помню…
– Ах, ну, давай я тебе подскажу … – это было совсем недавно в…
– Я не помню, – отчеканил Стивен, повернувшись к матери и пытаясь найти в её лице ту же улыбку, которая была на ней всего пару секунд назад. Теперь же это лицо обрело холодную невозмутимость, вслед за чем последовал резкий шлепок.
Харт лишь слегка вздрогнул, в то время как его голова обернулась на пол-оборота, и в следующую секунду его щёку пропитала жгучая боль. Мать же вновь замахнулась для удара, но повторно застать врасплох мальчика не удалось и он, изловчившись, отпрыгнул в сторону, избежав прямого попадания. Тут ледяная маска лица его матери с треском раскололась от резкого жара, которым она воспылала: «Мразь! Кто разрешал трогать раньше времени джем?!».
– Никто! – попытался оправдываться Харт, – но я очень хотел…
– Хотел?! Хотел?! – в припадке ярости взвыла женщина, – мало ли что ты хочешь! Я хочу, чтобы ты знал историю своего государства! Своей Империи! Иначе ты станешь таким же бесполезным, как твой папаша! Ты слышишь?! Ты хочешь быть идиотом или нет, а?! А?! – переходя на визг, и бегая по комнате за сыном, надрывала в крике голос женщина.
Харт, подобно маленькой мартышке, прыгал от неё, и обида от нанесенного удара, слившись с её ничего не значащими претензиями, превратилась из трагедии невыученного урока в настоящий фарс, где под быструю мелодию в лице крика один странный человек пытался зачем-то догнать другого на потеху публике. Как только это сравнение промелькнуло в голове мальчика, он тут же засмеялся и никак не мог остановиться, представляя, как же комично они выглядят со стороны. Маму мальчика этот смех разозлил ещё больше и она, совершив прыжок, схватила того за шкирку и буквально впечатала в стенку. Харт от неожиданности громко выдохнул, чуть не подавившись собственной слюной, и теперь стал получать удары, и уже не ладошкой, но кулаком, пытавшимся попасть неважно куда, лишь бы вбить в мальчишку хотя бы сотую часть того, что казалось матери важным.
– Мама, хватит! – пытаясь не дать в обиду себя, но и не задеть женщину, защищался, как мог, Харт, но та не останавливалась.
– Ты вообще человек? А?! Тебе история своей страны неинтересна? А джем тебе жрать интересно?! А?! Будешь таким же, как и твой папаша-полудурок! Будешь этот джем только с блядей потом слизывать, а? А?! Так? Так?! А работать кто будет?!
За этими возгласами ни сын, ни мать не услышали, как домой пришёл отец.
– Работать буду я. А кто ещё-то? Отстань от мелкого, Марси, – без всякого энтузиазма бросил отец, разуваясь в прихожей.
– Что?! – взвизгнула та, выскочив пулей в коридор и начав орать уже там. Харт немного отдышался и вытер предательские слёзы обиды, которые выступили на его глазах. Глубоко вдохнув, он вышел в коридор и застал свою мать, орущую теперь уже на отца. Хоть и без рукоприкладства, как это обычно происходило с ним. Отец же, не обращая совершенно никакого внимания на тираду жены, спокойно разулся и вышел на кухню. Женщина проскочила за ним на кухню и, захлопнув за собой дверь, продолжила свою истерику, начавшуюся несколько минут назад. Через ещё некоторое время послышался уже и голос отца, который теперь говорил на повышенных тонах. Харт, осторожно подкравшись на кухню, приоткрыл дверь и стал свидетелем очередной сцены ссоры своих родителей.
– Ну и кто?! – кричала женщина, – кто она, а?! Где ты был?!
– Ты меня не слушаешь, что ли?! – орал в ответ отец, однако в отличии от его жены, мальчик его точно не слушал и аккуратно, стараясь не привлечь к себе внимания, уже тянулся за банкой, которая стояла на столе рядом со входной дверью.
Уловив боковым взглядом движение, женщина молниеносно подпрыгнула ко входу и хлопнула со всей силы дверью, придавив Стивену руку. Тот взвизгнул и был уже не в состоянии сдержать свои слёзы, брызнувшие из глаз. Раненый паренёк ретировался обратно в комнату, отчаянно приседая и всё повторяя, – ай-йа-яй, ай-йа-яй, – чувствуя, как его руку буквально парализовало от удара и как, несмотря на онемение, отдельные участки его руки подвергаются тысячам уколам его нервной системы, которая пыталась восстановить контроль над рукой.