Признания шпиона

Розарио: вы действительно встретились?

Рик: Угу.

Розарио: Когда ты вернулся?

В трубке послышался голос Рика, выясняющего у Сесилии, во сколько он вернулся в ее квартиру.

Розарио: Что с тобой? С какой стати ты спрашиваешь у моей матери, когда ты вернулся? Ты что, совсем отупел? Ты пьян?

Рик: Нет, милая, честно. Сухой, как стеклышко…

Розарио: Я расстроилась только потому, что боялась, что все прошло впустую и что ты, ну знаешь, не получил…этого…

Рик: Нет, нет…

Розарио: Правда?

Рик: Поверь мне…

Розарио: Будь осторожен. Ты клянёшься, что все в порядке?

Рик: Да-да.

Розарио: Но голос у тебя какой-то неуверенный… Ты же не обманываешь меня?

Рик: Нет. Нет…

Затем Рик иносказательно сообщил Розарио, что на следующий вечер, 2 ноября, намеревается встретиться с русским связным снова, но не сказал где.

Уайзер не знал, что делать. Если он и его команда попытаются проследить за Риком 2 ноября, русские могут их заметить. Или, ещё хуже, они наживут себе проблемы с властями Боготы. У дома Сесилии стояли вооружённые охранники, которые тут же начали бы задавать вопросы всем, кто околачивается возле здания. Уайзер решил расставить своих людей в ключевых местах по всему городу, где, по его мнению, Рик мог назначить встречу с русским офицером. Одного из своих агентов он послал обратно к "Унисентро", на случай возвращения Рика к кегельбану.

Вечером следующего дня Уайзер засел в отеле в тревожном ожидании, в то время как его агенты поджидали Рика. Он не появился. Никто его не видел. Разочарованный Уайзер и его бригада вернулись домой, так и не засняв на видео встречу Рика с офицером КГБ.

Лишь потом Уайзер узнает, что по телефону Рик солгал Розарио. Он не встретился с Андрэ 1 ноября. Он перепутал собственные записи и пришёл к кегельбану на час позже. Когда Рик понял свою ошибку, было уже слишком поздно. "Я не хотел говорить Розарио правду, потому что она уже и так была расстроена из-за потери багажа". 2 ноября Рик вернулся в торговый центр и встретился с Андрэ у кегельбана. До настоящего момента ФБР скрывало тот факт, что Рика и русского должен был заметить один из агентов — а именно тот, кто дежурил перед кегельбаном. По неизвестной причине этот агент пропустил встречу Рика и сотрудника КГБ.

Вернувшись домой, Рик сообщил Розарио, что русские пообещали ему увеличить денежные поступления, которые он получал через тайник. Понизив голос, Рик прошептал: "в Москве они держат для меня… миллион девятьсот тысяч долларов".

ФБР стало ждать, когда Рик свяжется с русскими снова. За ним следили весь ноябрь и декабрь. Ничего не произошло. В середине января 1994 года в Бюро поняли, что время на исходе. По долгу службы Рику нужно было ехать в Турцию, затем в Германию и, наконец, в Россию. ЦРУ уже трижды откладывало командировки Рика на более поздний срок, чтобы дать Бюро время для его поимки. В Управлении опасались, что Рик может что-то заподозрить, если его поездку снова перенесут. Тем временем Бюро беспокоила предстоящая командировка Рика в Москву. Если он обнаружит, что находится под подозрением, то может там остаться. Уайзер решил схитрить. Он предложил Управлению сообщить Рику, что президента Клинтона интересуют подробности "Инициативы Чёрного моря". Белый дом согласился подыграть им, но предупредил, что Клинтона нельзя впутывать в охоту на "крота". В Белом доме пообещали, что советник по национальной безопасности Энтони Лэйк подаст заявку на брифинг, и для пущей правдоподобности нескольким другим офицерам ЦРУ будет поручено подготовить сообщения. Тема брифинга — "Сотрудничество между бывшим КГБ и Соединёнными Штатами".

Рик усиленно готовился к своему докладу. Он все ещё не догадывался о том, что происходило на самом деле. Уловка Уайзера дала Бюро еще несколько недель, но за это время Рик не сделал ничего подозрительного, и к середине февраля "медведь" Брайант заявил, что дальше откладывать нельзя: Рика и Розарио следует арестовать за шпионаж. Его решение привлечь Розарио к ответственности разожгло горячие споры в министерстве юстиции. Джо Энн Хэррис, помощник генерального прокурора США и заведующая Криминальным управлением министерства не понимала, почему ФБР точит зуб на Розарио. В конце концов, она никогда не встречалась с русскими, не воровала секретных материалов — разве что помогала Рику тратить "кровавые" деньги и подписывала фальшивые отчёты о совместных подоходных налогах. В ответ Брайант и Уайзер привели огромное количество доводов. Однако позже некоторые из людей, работавших над этим делом, тихо намекнут на то, что Розарио погубил ее характер. Долгие месяцы людям Уайзера приходилось слушать, как Розарио читает нотации своему сыну, пилит своего мужа, постоянно ноет и жалуется. В конце концов почти все стали относится к ней с глубоким презрением. Проще говоря, они хотели наказать ее. "Если после прослушивания этих записей нам и стало кого-то жалко в этом семействе, то только Рика Эймса", — позже заявил один сотрудник ФБР.