Призрак кургана

– Подожди. – Лиза остановилась перевести дыхание. Впереди, метрах в трехстах, уже мерцали огни кемпинга.

Когда она на выходе из ложбины оглянулась, Арон Фред и Кент Клосс стояли друг напротив друга и кричали что-то. Потом свет метнулся куда-то в сторону. Последнее, что она увидела, – двое мужчин сцепились и исчезли в темноте.

Паулина запыхалась не меньше, чем Лиза.

Она тоже смотрела на скалу. Когда два силуэта сошлись в один и исчезли в темноте, а луч прожектора беспорядочно заметался, выхватывая то скалу, то темный, загадочный силуэт кургана, она сложила руки, будто собралась аплодировать.

– Я должна вернуться, – сказала Паулина.

– Ты с ума сошла? Нет! – На этот раз уже Лиза цепко схватила ее за руку.

– Да. Ему нужна помощь.

– Кому?

Паулина не ответила.

– Он очень опасен! – крикнула Лиза, сама не зная, кого из двоих имеет в виду.

Несколько секунд они стояли в темноте и молча боролись. На какое-то мгновение Лизе даже показалось, что она одержала верх и новая подруга перестала сопротивляться.

Но в этот момент фонарь совершил крутую дугу и полетел с обрыва вниз. На скале осталась только одна тень.

Человек там, наверху, неверной торопливой походкой уходил, почти убегал. Подальше от кургана.

Паулина прошипела какое-то ругательство на неизвестном языке, схватила Лизу за руку и толкнула на землю.

– Ложись! – крикнула она истошным голосом.

Лиза уткнулась лицом в землю и почувствовала, как Паулина придавила ее своим телом.

Весь берег словно замер в ожидании.

Ночь взорвалась яркой оранжевой вспышкой, и раздался грохот, похожий на долгий разряд грома прямо над головой.

Возвращенец

В фонарь он камнем не попал. Зато попал в Кента. В правое плечо. От неожиданности и острой боли Кент выронил «вальтер», и Арон услышал, как пистолет, подпрыгивая на утесах, покатился вниз.

Он не стал ждать. Схватил запальник и как был, на четвереньках, пополз прочь от кургана. Запальный шнур полз за ним, как пуповина.

Пистолет уже не страшен. Но оставался сам Кент Клосс. Он был в ярости и к тому же чуть не вдвое моложе, чем Арон.

Кент бросился на него, но Арону чудом удалось вырваться, и он пополз дальше.

– Остановись, сука! – зарычал Кент и ударил его ногой в бедро.

Это было очень больно, но Арон сжал зубы и продолжал ползти.

Встать не было времени – Кент тут же сшибет его с ног. Ничего, он опять солдат… он справится с болью. Еще несколько метров. Всего несколько метров…

Сильный толчок в спину.

Арон упал. Кент направил фонарь ему в лицо.

– Тебе конец, – сказал он сквозь зубы, перевел дыхание и поднял ногу, чтобы ударить врага в голову.

Арон бросил запальник, оторвал руки от земли, вцепился в кожаный башмак и из последних сил повернул его, как рычаг.

Кент потерял равновесие и нелепо взмахнул руками. Фонарь вылетел из рук.

Арон из последних сил приподнялся и толкнул его в грудь.

Кент дико закричал. Секунду или две он балансировал на краю обрыва и с тем же протяжным, усиленным эхом воплем рухнул вниз.

Обрыв был не так высок, но этого хватило. Арон услышал глухой удар и сухой шорох осыпающегося щебня.

Все. С этим препятствием покончено. Пока. Надо срочно найти разрядник. Он встал на колени и нащупал под рукой что-то круглое. Табакерка Свена. Видно, Кент ее выронил. Эта табакерка будет преследовать его всю жизнь. Он машинально сунул ее в карман и огляделся.

А вот и разрядник – лежит совсем рядом, матовый, металлически поблескивающий цилиндр с красной кнопкой и предохранителем от случайного нажатия.

Надо бы отойти подальше, но это небезопасно. Кент мог и не разбиться при падении. Он может в любую секунду вернуться с пистолетом в руках.

Арон нашел небольшое углубление в скале, лег и секунду помедлил.

Он по-прежнему в опасной близости от бункера, но выбирать не из чего. Отбежал несколько шагов, лег лицом вниз и нажал кнопку.

Приподнял голову и тут же опустил – увидел, как по шлангу с огромной скоростью понеслось красное тлеющее пятнышко. По скалам, по щебенке – ив бункер, где сейчас сработает детонатор. В самой глубине вырытого им туннеля лежала взрывчатка, взятая в рыбарне у Валла.

И детонатор сработал.

Приход августа в Стенвике возвестил рокочущий грохот, мгновенно пронесшийся по воде над всем Калъмарским проливом. Его слышали даже жители по ту сторону пролива, на континенте.

Взрыв раздался без четверти час.

Арон лежал очень близко, самое большее, пятьдесят метров от кургана. Он, как мог, вжался в камень, но в камень особенно не вожмешься.