Призрак Оперы. Тайна Желтой комнаты

С. 518. Сад Гесперид – в древнегреческой мифологии сад на горе, где Атлас держит небо, на западной оконечности земли, у Океана, где день сходился с ночью. В саду росла яблоня с золотыми плодами, которые даровали вечную молодость.

Гримальди – княжеский род, правивший Генуэзской республикой и на протяжении четырехсот лет владевший замком Рокбрюн.

С. 519. Квадратная башня – башня замка Рокбрюн. Возведенная на скале, она на 26 метров возвышается над крепостными стенами, толщина которых местами достигает четырех метров. С башни открывается потрясающий вид на мыс и море.

Ламмермурская невеста. – Имеется в виду героиня одноименного исторического романа Вальтера Скотта (1819).

С. 521. Потерна – в крепостных сооружениях закрытый проход, галерея.

Колоны – мелкие земельные арендаторы.

Карл Смелый (1433–1477) – герцог Бургундии. Возглавил мятеж феодалов против короля Людовика XI.

С. 522. Форт Геркулес (форт Эркюль) – такое название носило княжество Монако в ту пору, когда оно было захвачено Францией (1793–1814).

С. 524. Демилюны – то же, что равелины, но стоящие не перед куртиной, а перед бастионом.

С. 525. Туаз – французская мера длины, равняется 1,949 м.

С. 528. Патагония – регион Южной Америки ниже Рио-Колорадо, куда входят земли, принадлежащие Аргентине и Чили.

Третичный период – первый период кайнозойской эры, длившийся от 65 (вымирание динозавров) до 2 млн лет назад (до начала последнего ледникового периода).

С. 529. Араукания – ныне регион Чили; в 1868 г. индейцы мапуче провозгласили создание независимого государства: на престол королевства Араукания сел избранный ими король француз Антуан де Тунан. Но эфемерное королевство просуществовало недолго и вскоре было оккупировано Чили.

С. 532. Дагоберт I – король франков из династии Меровингов (631–638). Сын и преемник Хлотаря II.

С. 539. Кулеврина – французская разновидность ручного длинноствольного огнестрельного оружия, предшествующего аркебузе и мушкету.

Бомбарда – крупнокалиберная пушка, появившаяся во время Столетней войны. Первоначально из нее стреляли каменными ядрами.

С. 541. Барбакан – башня, вынесенная за периметр замка.

С. 546. Батайль Альбер (1856–1899) – французский журналист, вел судебную и светскую хронику в газете «Фигаро». По профессии юрист. Вместе с В. Тоно создал первый международный союз журналистов, ему также принадлежит идея создания журналистской школы. На протяжении восемнадцати лет Батайль выпускал ревю «Уголовные и гражданские дела» (Bataille A. Causes criminelles et mondaines. Paris: E. Dentu, 1880–1898, 18 vol.), откуда Гастон Леру и почерпнул сведения о преступнике Эжене Алмейере, который послужил прототипом Балмейера-Ларсана.

С. 548. Мазас – следственный изолятор близ Лионского вокзала в Париже, существовал с 1850 по 1898 год, и через него прошли сотни тысяч заключенных.

С. 549. «Комеди Франсез» – один из старейших театров Парижа, создан по указу Людовика XIV, единственный репертуарный театр Франции. С начала XIX века размещается на улице Риволи неподалеку от Лувра.

С. 553. Французский институт – учреждение, созданное в 1795 году. Объединяет научную, литературную и художественную элиту нации для работы над совершенствованием наук и искусств, развитием независимого мышления и консультированием государственных органов.

…первые люди жили в этих местах еще в доледниковый период. – Пещеры Бальци-Росси (Красные Скалы) расположены у подножия скалистой стены из доломитового известняка верхнеюрского периода, высотой около ста метров, на побережье между деревней Гримальди-Вентимилья и границей Франции. В середине XIX века в здешних пещерах были найдены стоянки верхнего палеолита: останки животных, человеческие захоронения, каменные орудия и даже наскальные рисунки. Раскопки начал князь Монако Флорестан, затем в 1870-е годы в этих местах работал историк и врач Эмиль Ривьер, открывший, в частности, пещеру Кавильон, где был найден скелет «человека из Ментоны». Всего в Бальци-Росси насчитывается полтора десятка пещер. Антиквар Луи-Александр Жюльен нашел здесь пятнадцать статуэток из стеатита (так называемые «палеолитические венеры»). В прессе того времени много писали об этих находках. После Жюльена и Ривьера эстафета перешла к князю Монако Альберу I и его помощнику канонику Леонсу де Вильнёву. В 1958 году в тех же местах был обнаружен грот Валлоне, установлено, что найденные здесь каменные орудия были сделаны примерно миллион лет назад.